(一)鄭板橋破謎濟(jì)貧苦 清朝乾隆年間,“揚(yáng)州八怪”之一的鄭板橋?yàn)楣偾辶?,?ài)民如子,常微服暗訪,體察民情。相傳,鄭板橋在山東濰縣任知事時(shí),有一年年關(guān)將近,他陪同蘇州府一位姓蔡的州官外出巡游,走到南門街,看見(jiàn)一群人圍在一戶人家的門前交頭接耳,指指點(diǎn)點(diǎn)。他們分開(kāi)人群走近一看,原來(lái)這戶人家的門上貼了一幅古怪的對(duì)聯(lián): 上聯(lián)是:二三四五 下聯(lián)是:六七八九 橫批是:南北 過(guò)往的路人正是不解其意而議論紛紛。鄭板橋看罷,頓時(shí)心情沉重,皺起了眉頭,他對(duì)身邊的一個(gè)隨從耳語(yǔ)了幾句,這個(gè)隨從隨即飛奔而去。不一會(huì)兒,這個(gè)隨從又氣吁吁地跑了回來(lái),只見(jiàn)他一手拿著幾件衣服,另一只手提著一塊肉,肩上還扛著一袋糧食。蔡州官和眾人看到了,不覺(jué)莫名其妙。 這時(shí),鄭板橋上前敲了敲那家的大門,沒(méi)想到門一下子自己開(kāi)了。鄭板橋和那位蔡州官往里一瞅,只見(jiàn)屋里四壁空空,這家老小圍著一床破被子困坐在床上,連件像樣的衣服都沒(méi)有,灶里更是冷湯冷水,吃喝皆無(wú)。鄭板橋帶著隨從走進(jìn)門,對(duì)這一家老小說(shuō):“春節(jié)快到了,這幾件衣服你們穿上,還有幾斤肉,一袋米,你們留下過(guò)個(gè)年吧。過(guò)了年,有甚么困難去東關(guān)街找我?!边@家人認(rèn)出來(lái)人正是熱心救濟(jì)窮人的鄭板橋,于是,趴下來(lái)就磕頭,千恩萬(wàn)謝。 等鄭板橋一行人出了門,圍觀的眾人皆不解其意,蔡州官也是丈二金剛摸不著頭腦,不禁問(wèn)道:“鄭大人,你是如何知道他家沒(méi)有衣服穿,又沒(méi)有糧食吃呢?”鄭板橋笑著說(shuō)道: “你看門上這副對(duì)聯(lián),這戶人家缺一(衣)少十(食),沒(méi)有東西(只有南北)過(guò)年?。 北娙寺?tīng)了恍然大悟,不禁齊口稱贊:“鄭大人真是博學(xué)多才,聰慧過(guò)人呀!” 原來(lái),這副對(duì)聯(lián)中隱去了與“衣”、“食”諧音的“一”、“十”,即缺一(衣)少十(食),真可謂別具匠心。 (二)蘇東坡愧改對(duì)聯(lián) 北宋大文豪蘇東坡,是一代詞宗,他的詞開(kāi)豪放派之先河,對(duì)后代影響深遠(yuǎn)。他的詩(shī)文和書(shū)法造詣也很深,成就超過(guò)了他的父親蘇洵、弟弟蘇轍,是北宋「三蘇」中的佼佼者。 蘇東坡自幼天資聰穎,才智過(guò)人,他博覽群書(shū),博通經(jīng)史,又長(zhǎng)于作文,常常受到人們的稱贊。久而久之,少年成名的蘇東坡不禁有些沾沾自喜,自矜之情亦不覺(jué)隨之而萌,以為自己已經(jīng)「才高八斗,學(xué)富五車」,于是在門前手書(shū)一聯(lián): 識(shí)遍天下字 讀盡人間書(shū) 沒(méi)料到事隔幾天,忽然一位鶴發(fā)童顏的老者專程來(lái)到蘇宅,自言想向蘇東坡「求教」。蘇東坡來(lái)到門外,見(jiàn)老人衣著平凡,不像是個(gè)讀書(shū)人,不禁面露輕視之色。不過(guò),那老人并不在意,只是指著對(duì)聯(lián)問(wèn): 「蘇公子,這對(duì)聯(lián)可是你寫(xiě)的嗎?」 蘇東坡得意地點(diǎn)點(diǎn)頭:「正是?!?/p> 「這么說(shuō),公子可謂無(wú)書(shū)不讀,無(wú)字不識(shí)羅?」 蘇東坡雙眉一揚(yáng),傲慢地答道:「不錯(cuò)?!?/p> 老人仍然毫不以為意,笑了笑說(shuō):「老朽家中藏有一書(shū),正想向蘇公子請(qǐng)教!」說(shuō)著,老人自袖中取出一本小書(shū),遞給蘇東坡。 蘇東坡滿不在乎地接過(guò)一看,不禁大吃一驚,當(dāng)場(chǎng)怔住了。原來(lái)書(shū)中盡是古文,十個(gè)字中有七、八字蘇東坡不認(rèn)識(shí)。蘇東坡立刻明白了老人來(lái)意,頓時(shí)羞得滿臉通紅,連連向老者道歉,只見(jiàn)老者微微一笑,點(diǎn)點(diǎn)頭飄然而去。蘇東坡站在門口目送老者的背影,回想起剛才自己態(tài)度無(wú)理,既未將老人讓進(jìn)屋內(nèi),也未奉茶以示款待,不覺(jué)更是汗顏。 經(jīng)過(guò)這次教訓(xùn),蘇東坡明白了「學(xué)海無(wú)涯,山外有山」的道理。慚愧之余,蘇東坡提筆來(lái)到門口,在上下聯(lián)前各添了兩個(gè)字,把原來(lái)的對(duì)聯(lián)改為: 發(fā)憤識(shí)遍天下字 立志讀盡人間書(shū) 從此以后,蘇東坡一改過(guò)去心高氣傲的毛病,虛心求教,孜孜不倦地求學(xué)苦讀,終于成為一代大詩(shī)人、大文豪。 (三)巧農(nóng)婦爭(zhēng)道難東坡 一日,蘇東坡到郊外游覽,見(jiàn)眾多農(nóng)夫在挑塘泥肥田。他信步走到一條小田埂上,沒(méi)想到迎面碰上一個(gè)挑塘泥的農(nóng)婦。二人相對(duì),各不相讓。蘇東坡口出大言道:「萬(wàn)般皆下品,唯有讀書(shū)高。吾乃讀書(shū)之人,汝婦當(dāng)讓道于我。」農(nóng)婦一笑,說(shuō)道:「既自稱讀書(shū)人,可會(huì)對(duì)對(duì)子?」東坡說(shuō):「胸藏斗牛,經(jīng)綸滿腹,豈止能對(duì)!」 農(nóng)婦聽(tīng)了,也就不客氣地脫口吟出上聯(lián): 一擔(dān)重泥(仲尼)擋子路 蘇東坡聽(tīng)后大吃一驚,這上聯(lián)聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)單,其實(shí)巧用了諧音雙關(guān),聯(lián)中暗含了兩位古人的名字?!钢啬唷篂椤钢倌帷梗鬃拥淖郑┑闹C音,「子路」是孔子的學(xué)生,而用在這里又有諷刺蘇東坡的意思:知書(shū)達(dá)禮的老師怎能擋學(xué)生的路呢?蘇東坡一時(shí)無(wú)佳句應(yīng)對(duì),不禁怔在一邊。兩旁田埂上送泥返回的人,望見(jiàn)蘇東坡的窘態(tài),不禁哈哈大笑。 不過(guò),總算蘇東坡機(jī)敏過(guò)人,見(jiàn)此情景,幡然有悟,趕忙對(duì)道: 兩行夫子(夫子)笑顏回 此下聯(lián)也含兩位古人的名字:「夫子」暗指孔夫子,「顏回」也是孔子的學(xué)生。此下聯(lián)還表達(dá)了自己的歉意,即兩旁來(lái)往的都是我這個(gè)狂妄自大學(xué)生的先生。 雖然對(duì)了下聯(lián),但蘇東坡仍心有余悸。心想,村野之中竟有此等高人,我不能等閑視之而 (四)妙聯(lián)妙解服乾隆 相傳有一年春節(jié),清朝的乾隆皇帝帶著幾個(gè)隨從,悄悄地出宮微服私訪。當(dāng)他路過(guò)一個(gè)村鎮(zhèn)時(shí),見(jiàn)一家門口貼著一副對(duì)聯(lián)。乾隆上前一看,不禁勃然大怒,對(duì)隨從說(shuō):「?jìng)鬟@家主人出來(lái),問(wèn)他為何敢如此放肆。」 原來(lái),這戶人家門上貼著這樣一副對(duì)聯(lián): 上聯(lián)是:驚天動(dòng)地門戶 下聯(lián)是:數(shù)一數(shù)二人家 橫批是:先斬后奏 過(guò)了一會(huì)兒,從里面走出一人,乾隆一看他身穿粗布短衣,頭戴氈窩窩帽,是個(gè)平平常常的莊稼老漢。乾隆高聲問(wèn)道:「你這老漢有多大的膽子,居然敢寫(xiě)這樣的對(duì)子?」這老漢一聽(tīng),才明白原來(lái)是為對(duì)聯(lián)之事相責(zé),不禁微微一笑,不慌不忙地先向客人行了禮,然后慢悠悠地解釋道:「先生你有所不知,我膝下有三個(gè)兒子,大兒子是個(gè)更夫,夜間一敲梆子震天響,家家戶戶都聽(tīng)得見(jiàn),這不是驚天動(dòng)地嗎?就是這個(gè)意思?!?/p> 乾隆一聽(tīng)確有道理,不禁點(diǎn)了點(diǎn)頭。老漢接著說(shuō):「我二兒子在集市上賣糧食,每天都給人家過(guò)斗稱糧,還要一、二、三地記數(shù)目,這不是數(shù)一數(shù)二么?」乾隆又點(diǎn)了點(diǎn)頭。 老漢又說(shuō)道:「我三兒子是個(gè)廚師,每天做飯,是先殺雞后做菜,你說(shuō)算不算先斬后奏(做)?」 乾隆聽(tīng)罷,不禁啞然失笑,怒氣全消,對(duì)老漢一拱手,說(shuō):「聽(tīng)您一席話,勝讀多年書(shū)!告辭,告辭。」于是興沖沖地帶著隨從們走了。此真可謂妙聯(lián)妙解服乾隆。 (五)宰相巧對(duì)狀元郎 葉向高,字進(jìn)卿,號(hào)臺(tái)山,福清人,明萬(wàn)歷間官宰相。明朝天啟元年,一次他外出,路過(guò)福州西門洪山橋,便去探望門生、新科狀元翁正春。天色將晚,翁正春看老師興趣正濃,遂有留宿之意,即興出一對(duì)曰: 「寵宰宿寒家,窮窗寂寞?!?/p> 葉向高一聽(tīng),這雖是一句客套話,但句中每字盡為寶蓋頭,不由暗吃一驚,思索片刻,便對(duì)道: 「客官寓官宦,富室寬容?!?/p> 此聯(lián)上下都是寶蓋頭字,構(gòu)思巧妙,情趣俱佳。當(dāng)晚,師生倆對(duì)坐吟詩(shī)作對(duì),至深夜方才歇宿。 第二天吃過(guò)早飯,葉向高辭別,翁正春送行。他倆經(jīng)過(guò)一個(gè)池塘?xí)r,見(jiàn)池中鴨泳魚(yú)躍,葉向高便對(duì)翁正春說(shuō):「狀元昨夜講『窮窗寂寞』,我看未必?!顾钢靥琳f(shuō):「你看, 『七鴨浮塘,數(shù)數(shù)數(shù)三雙一只?!弧?/p> 翁正春不意被將了一軍,正尋覓對(duì)句,忽見(jiàn)池塘中躍起一尾鮮魚(yú),約有一尺來(lái)長(zhǎng),于是笑答: 「尺魚(yú)躍水,量量量九寸十分。 」 說(shuō)完,二人相視大笑。 此聯(lián)之妙在于,「數(shù)數(shù)」是動(dòng)詞,迭字,「數(shù)」是名詞,「數(shù)數(shù)數(shù)」即數(shù)數(shù)鴨的數(shù)目?!噶苛俊故莿?dòng)詞,迭字?!噶俊故敲~。「量量量」即量一量魚(yú)的身長(zhǎng)。這種對(duì)聯(lián)技巧性很強(qiáng),讀來(lái)饒有興味。又由于人們對(duì)這兩位鄉(xiāng)賢的敬仰,所以此聯(lián)便在民間口碑相傳,直到今天。 妙聯(lián)趣話:焉知魚(yú)不化為龍 明代大學(xué)士邱瓊山,原名邱浚,廣東瓊州瓊山縣人,因?yàn)樗茉?shī)會(huì)文,又當(dāng)過(guò)明朝宰相,所以人們把他出生地作為他的名字。 邱瓊山出身貧寒,幼年在學(xué)堂唸書(shū),一日,因屋頂漏雨淋濕座位,大家都爭(zhēng)著坐干的座位。當(dāng)時(shí)和邱浚爭(zhēng)座位的,是一個(gè)當(dāng)?shù)氐母缓雷拥?,兩人相持不下,找到先生評(píng)理。先生想:不讓邱瓊山坐,心里過(guò)意不去;不讓富豪子弟坐,又得罪不起他的家長(zhǎng)。正在為難之際,先生靈機(jī)一動(dòng),忽然想出一個(gè)解決問(wèn)題的辦法,就說(shuō):“你倆不要爭(zhēng),我有一句五字聯(lián),能對(duì)上的坐干座位?!苯又畹溃骸凹?xì)雨肩頭滴”。那個(gè)富豪子弟一聽(tīng),目瞪口呆,對(duì)不上來(lái),邱瓊山卻胸有成竹地對(duì)道:“青云足下生”。結(jié)果,邱瓊山得到了座位。 富豪子弟不服氣,放學(xué)回家,將爭(zhēng)座位的事向父親哭訴。其父親聽(tīng)了大怒,自恃有點(diǎn)學(xué)問(wèn),隨即差人把邱浚叫到家里來(lái),說(shuō):“我也出個(gè)對(duì)子,你若對(duì)得出,我兒子再不和你爭(zhēng)座位;倘若對(duì)不上,就要把座位讓我兒子坐?!?這個(gè)富豪出的對(duì)子是:“誰(shuí)謂犬能欺得虎!”言外之意,邱瓊山不過(guò)是犬子,而他的兒子則是虎子。邱瓊山鄙視一笑,從容答道:“焉知魚(yú)不化為龍?”富豪一聽(tīng),嚇了一跳,看邱瓊山才思如此敏捷,非等閑之輩,長(zhǎng)大后定有出息,無(wú)話可說(shuō),只好放他回去。 邱浚長(zhǎng)大后,果真大有作為。他于景泰年間中進(jìn)士,授編修,成化年間為國(guó)子祭酒。孝宗即位,任禮部尚書(shū),兼文淵閣大學(xué)士,參預(yù)機(jī)務(wù)。 (六)妙聯(lián)之戰(zhàn) 讀過(guò)《三國(guó)演義》的人,大概都知道諸葛亮要比周瑜計(jì)高一籌。但是人們也許有所不知,歷史上關(guān)于他們倆還有一段十分有趣的傳說(shuō)。 說(shuō)的是赤壁之戰(zhàn)之前,周瑜十分嫉妒諸葛亮之才,總想找個(gè)借口殺掉他。一次在灑宴上,周瑜故意對(duì)諸葛亮說(shuō):“孔明先生,我吟一首詩(shī)你來(lái)對(duì),對(duì)得出,有賞;對(duì)不出,就以殺頭為罰,如何?”諸葛亮從容一笑道:“君子無(wú)戲言,請(qǐng)都督先說(shuō)?!敝荑ご笙玻汩_(kāi)口念道:“有水也是溪,無(wú)水也是奚,去掉溪邊水,加鳥(niǎo)但是鷄(雞)。得志貓兒勝過(guò)虎,落坡鳳凰不如雞?!敝T葛亮笑笑,開(kāi)口吟道:“有木也是棋,無(wú)木也是其,去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水被蝦戲,虎落平陽(yáng)遭犬欺?!?/p> 周瑜聽(tīng)罷大怒,但又有言在先,不好發(fā)作,沉吟片刻,但又出一句,“有手便是扭,無(wú)手便是丑,去掉扭邊手,加女但是妞。隆中有女長(zhǎng)得丑,百里難挑一個(gè)妞。”諸葛亮知道這話是在嘲笑自己的老婆黃阿丑長(zhǎng)得丑,但立刻回應(yīng)道:“有木也是橋,無(wú)木也是喬,去掉橋邊木,加女便是嬌。江東美女大小喬,曹操銅雀鎖二嬌。”周瑜知道這話是在奚落自己的夫人,怒發(fā)沖冠,幾欲發(fā)作,幸好魯肅在一邊開(kāi)口吟道:“有木也是槽,無(wú)木也是曹,去掉槽邊木,加米便是糟。當(dāng)今之計(jì)在破曹,龍虎相爭(zhēng)豈不糟?”話音剛落,眾人擊掌喝采。 諸葛亮、周瑜一看勢(shì)均力敵,又有人從中解圍,便見(jiàn)好就收。不過(guò),這場(chǎng)“唇槍舌戰(zhàn)”卻作為一趣話,流傳了下來(lái)。 (七)妙聯(lián)傳情遇佳偶 從前,洞庭水鄉(xiāng)有位年輕的私塾先生,發(fā)現(xiàn)一個(gè)學(xué)生的作業(yè)簿上經(jīng)常有別人批改的字跡,蠅頭小楷,清秀可人。一打聽(tīng),原來(lái)是那學(xué)生的姐姐批改的。天長(zhǎng)日久,先生對(duì)那位學(xué)生的姐姐漸生愛(ài)慕之情。于是有一天,他悄悄地在那學(xué)生的作業(yè)簿里夾一張字條,字條上寫(xiě)道:“桃李杏鮮花何時(shí)開(kāi)放?”學(xué)生的姐姐看到字條后,以為先生心術(shù)不正,便提筆在背面寫(xiě)了一個(gè)對(duì)句:“稻粱椒雜種什么先生?” 先生看到這揶揄自己的“下聯(lián)”,也不生氣,只是在字條上寫(xiě)了一句解釋的上聯(lián):“竹本無(wú)心,節(jié)外偏生枝葉;”姑娘見(jiàn)先生態(tài)度誠(chéng)摯懇切,也回了他一句自我表白的話:“藕雖有孔,胸中不染埃塵?!?/p> 先生見(jiàn)小姐語(yǔ)氣與前不同,便乘機(jī)借景抒情表明心跡:“湖水漣漪一碧深情何不生蓮(憐)?”聰慧的姑娘對(duì)這位一往情深、文采風(fēng)流的書(shū)生也產(chǎn)生了戀情,因而作對(duì)句回復(fù)他:“秋波含笑兩只秀目怎可無(wú)眉(媒)?” 先生知道這是姑娘在暗示自己要有明媒引線,便高高興興地央請(qǐng)媒人說(shuō)合。聯(lián)語(yǔ)傳情,一對(duì)多才男女很快就締結(jié)成連理枝。 (八)劉鳳誥殿對(duì)中探花 江西萍鄉(xiāng)人劉鳳誥,字丞牧,號(hào)金門,清乾隆進(jìn)士,是清代著名的文學(xué)家。他才思敏捷,涉筆成趣。這一年,劉鳳誥前往京城應(yīng)試,取中第三名--探花。殿試時(shí),乾隆見(jiàn)此人其貌不揚(yáng),且有一目失明,不覺(jué)有些猶豫。他思忖片刻,有意要再考考劉鳳誥,如果確是學(xué)識(shí)卓著,就給以功名。于是乾隆便出對(duì)要他回答,上聯(lián)是: 獨(dú)眼不登龍虎榜 此上聯(lián)乃戲謔之辭,明眼人一看便知乾隆在戲弄?jiǎng)ⅧP誥。對(duì)此,劉鳳誥并不理會(huì),神情自若地對(duì)道: 半月依舊照乾坤 此對(duì)含義深刻,頗具文采,乾隆也不禁為之嘉許。但考意未盡,還要再試一試,遂又以四方星辰為題出聯(lián)再試他: 東啟明,西長(zhǎng)庚,南箕北斗,朕乃摘星漢 這上聯(lián)中巧嵌「東南西北」四字,同時(shí)融會(huì)「啟明」,「長(zhǎng)庚」,「南箕」,「北斗」四星宿,實(shí)在是巧而又巧。不想劉風(fēng)誥文思敏捷,想到自己中了「探花郎」,續(xù)聯(lián)就從這「花」字上做文章,因此只略一思忖,即信口答道: 春牡丹,夏芍藥,秋菊冬梅,臣是探花郎 答問(wèn)對(duì)仗工整,韻律和諧,乾隆見(jiàn)他才思敏捷,學(xué)識(shí)不凡,不禁心悅誠(chéng)服,欣然御筆親點(diǎn)劉鳳誥為探花,登上金榜,一時(shí)傳為佳話,人稱「江西劉氏萍鄉(xiāng)才子」、「獨(dú)眼探花郎」。 (九)添字聯(lián)諷洪承疇 洪承疇,福建南安人,字彥演,號(hào)享九,明朝萬(wàn)歷年間的進(jìn)士,崇禎時(shí)官至兵部尚書(shū)、薊遼總督,為崇禎帝所重。他也感戴崇禎知遇之恩,素以忠節(jié)自命,在自家客廳上懸掛了自撰的對(duì)聯(lián)一副: 君恩深似海 臣節(jié)重如山 崇禎十四年,洪承疇率十三萬(wàn)人馬「誓為皇帝剿清妖」,與清軍戰(zhàn)于遼寧松山,兵敗被俘,消息傳到京師,說(shuō)洪承疇已經(jīng)守節(jié)殉國(guó),崇禎大痛,親自設(shè)靈祭悼洪的亡靈。哪知此時(shí)的洪承疇已經(jīng)被俘降清,并正為清廷運(yùn)籌開(kāi)國(guó)規(guī)劃,一時(shí)京城士人大嘩,皆不值其所為, 有人就在洪承疇自撰聯(lián)的聯(lián)尾各加一字: 君恩深似海矣! 臣節(jié)重如山乎? 兩個(gè)虛詞字眼,一嘆一問(wèn),犀利辛辣,極盡譏諷,可謂虛詞不虛也,洪承疇聞后也是無(wú)可奈何。 洪承疇降清之后,官至武英殿大學(xué)士、七省經(jīng)略,并一直總督軍務(wù),鎮(zhèn)壓抗清義軍。順治九年,正好是洪承疇60歲生日,這一天洪府車水馬龍,賓客盈門,忽然闖進(jìn)來(lái)一個(gè)披麻帶孝之人,一看,原來(lái)是洪經(jīng)略的一個(gè)門生。只見(jiàn)這個(gè)門生到大廳之后嚎啕大哭,邊哭邊大聲朗讀當(dāng)年崇禎祭洪誄文,一時(shí)大廳內(nèi)鴉雀無(wú)聲,那門生哭罷,把手中一副對(duì)聯(lián)在桌上攤開(kāi),揚(yáng)長(zhǎng)而去,大家偷眼看那對(duì)聯(lián),見(jiàn)上面寫(xiě)的是: 史鑒流傳真可法 洪恩未報(bào)反成仇 上聯(lián)嵌抗清名將史可法姓名,下聯(lián)「成仇」諧音「承疇」,諷刺他叛明賣國(guó)、鎮(zhèn)壓抗清復(fù)明義軍的變節(jié)行為。一褒一貶,躍然紙上,洪承疇當(dāng)時(shí)呆若木雞,無(wú)地自容。 洪承疇以先朝重臣降清,又死心塌地輔佐清廷,為時(shí)人所不齒。他致仕回到福建南安老家,一次與一位客人對(duì)弈。其間有丫鬟上來(lái)送茶,客人飲罷,只覺(jué)清香撲鼻,仔細(xì)一想此日正好是陰歷節(jié)氣「谷雨」,隨口道:「我道茶香味這樣濃──原來(lái)是『雨前茶』!」 洪承疇不愧是大學(xué)士,信口吟出:「一局棋枰,此日幾乎忘谷雨?!苟蟮靡獾貙?duì)客人說(shuō):「這恰好是一句上聯(lián),你把它續(xù)完如何?」客人看看他,緩緩對(duì)道:「兩朝領(lǐng)袖,他年何以別清明?」 「兩朝領(lǐng)袖」,是指洪承疇在明清兩朝都做大官?!竸e清明」是所謂無(wú)情對(duì):字面意思與上聯(lián)的「忘谷雨」相對(duì)(「谷雨」、「清明」都是陰歷的節(jié)氣),而實(shí)際卻是罵洪承疇受明恩卻降清朝,哪兒還有「清明」可言? 洪承疇聽(tīng)了,不覺(jué)面紅耳赤,無(wú)言以對(duì) (十)解縉的“真老烏龜”詩(shī) 春雨滑如油,下得滿街流。 跌倒解學(xué)士,笑煞一群牛。 上詩(shī)是明朝翰林學(xué)士解縉因雨天在街上跌倒,被眾人嘲笑而作,反譏諷他們是笨牛。 解縉,明朝江西人。從小才華出眾,善于吟詩(shī)作對(duì),人稱奇才。他小時(shí)有一次到藥店買藥,店主人一面算錢,一面隨口吟出一句:“但愿世間人長(zhǎng)壽”, 卻聽(tīng)有人說(shuō): “何妨架上藥生塵”。 店老板除下眼鏡一看,是個(gè)買藥的小童,大為驚異,隨即又念出一句: “紅花紅豆紅孩子”, 那小童不加思索,對(duì)出下聯(lián): “白果白梅白頭翁”。 以三味中藥對(duì)他的三味,以白對(duì)紅,妙語(yǔ)如珠。店主人喜逢對(duì)手,跟著又吟道: “我這里濟(jì)世救人,葫蘆久貯長(zhǎng)生藥” 縉略一思索,即接著道: “貴寶號(hào)解危治病,金鼎常煉不老丹” 店老板欲罷不能,指著藥櫥說(shuō): 敝店熟地經(jīng)營(yíng),利生五倍 解縉忙對(duì)他一揖,對(duì)道: 祝賀淮山貿(mào)易,財(cái)發(fā)千金 店主大為佩服,連藥錢也免了。 這事一經(jīng)傳出,就有不少人來(lái)找他對(duì)對(duì)子。有個(gè)秀才,不相信他的才華,出了一聯(lián)難為他,聯(lián)曰: 小犬無(wú)知嫌路窄 聯(lián)中頗有鄙夷之意,解縉從容對(duì)道: 大鵬有志恨天低 另一秀才又出一聯(lián): 天當(dāng)棋盤星當(dāng)子,誰(shuí)人敢下? 解縉道: 地作琵琶路作弦,哪個(gè)敢彈? 于是兩個(gè)秀才,方無(wú)限折服。 解縉家貧,母親磨豆腐,父親出去賣。有人故意問(wèn)他父母的職業(yè)。解縉不卑不亢,以對(duì)聯(lián)回答: 父親肩擔(dān)日月街前賣 母親在家推磨轉(zhuǎn)乾坤 明成祖時(shí),宰相元成壽辰,眾人祝賀,但無(wú)人敢題詩(shī),怕一不小心,文字生災(zāi),觸犯了宰相。最后請(qǐng)解縉題詞,解縉也不推辭,揮筆橫寫(xiě)了“真老烏龜”四字。眾人一見(jiàn)大驚。解縉竟如此大膽,辱罵宰相。正驚惶失措之際,解縉已在四字下各加三字,變成四言壽詩(shī): 真真宰相,老老朝臣。 烏鬢白發(fā),龜鶴遐齡。 這時(shí)眾人方歡聲大笑,贊他幽默急才。 (十一)妙聯(lián)諷貪官 清乾隆年間,有個(gè)學(xué)官叫吳省欽,他學(xué)問(wèn)不大,但撈錢的本事卻不小。 有一年,他到江西主持考試,哪個(gè)考生送的錢多禮多,他就錄取哪個(gè)。有一個(gè)窮學(xué)生,家里吃飯都成問(wèn)題,哪里還有錢物送給吳省欽。但他覺(jué)得自己考得不錯(cuò),應(yīng)該會(huì)被錄取。可等到發(fā)榜那天,他發(fā)現(xiàn)自己榜上無(wú)名,而幾個(gè)平時(shí)不學(xué)無(wú)術(shù)、家里有錢的闊少爺卻榜上有名。 窮學(xué)生氣壞了,決定在吳省欽的名字上做點(diǎn)文章,揭露他貪贓受賄的腐敗行為。于是,他寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián),貼在了公布榜文的大門口: 少目焉能識(shí)文字 欠金安可望功名 門額上還有一條橫批: 大口吞天 這副對(duì)聯(lián)十分巧妙,是一個(gè)合字嵌字聯(lián)。上聯(lián)的“少”、“目”合起來(lái)是個(gè)“省”字;下聯(lián)的“欠”、“金”合起來(lái)是個(gè)“欽”字;橫批的“口”、“天”合起來(lái)是個(gè)“吳”字。正好嵌上了貪官的名字:“吳省欽”三個(gè)字。 這副對(duì)聯(lián)痛快淋漓,窮學(xué)生們看了拍手叫好! (十二)介福妙聯(lián) 從前,有個(gè)名妓,賺了不少錢,就修了一所庭院,并取名“介福園”。 為了附庸風(fēng)雅,她請(qǐng)一個(gè)名士給她寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián),掛在門外。但這名士卻是個(gè)促狹鬼,給她寫(xiě)的是一幅“掛不得的對(duì)聯(lián)”: 什么人家, 全靠張開(kāi)兩條腿。 有何啟示? 只憑送上三角田。 上聯(lián)隱藏“介”字,下聯(lián)則隱藏“福”字,倒也形容恰當(dāng)。 (十三)李白對(duì)句 唐玄宗的寵臣楊國(guó)忠,由于嫉恨李白之才,總想伺機(jī)奚落他一番。一日,楊國(guó)忠想出一個(gè)辦法,約李白去對(duì)三步句。李白一進(jìn)門,楊國(guó)忠便道: “兩猿截木山中,問(wèn)猴兒如何對(duì)鋸?” “鋸”諧“句”,“猴兒”暗指李白。李白聽(tīng)了,微微一笑,說(shuō):“請(qǐng)?jiān)紫嗥鸩剑絻?nèi)對(duì)不上,算我輸?!睏顕?guó)忠想趕快走完三步,但剛跨出第一步,李白便指著楊國(guó)忠的腳喊道: “匹馬陷身泥里,看畜生怎樣出蹄!” “蹄”諧“題”,與上聯(lián)對(duì)得很工整。楊國(guó)忠本想占便宜,卻反被李白羞辱了一通,弄得十分尷尬。 (十四)包公智破對(duì)聯(lián)案 開(kāi)封包公祠 包拯,北宋廬州(今安徽省合肥)人,字希仁,天圣進(jìn)士。仁宗時(shí)任監(jiān)察御史,官至樞密副使、龍圖閣大學(xué)士。他為官剛正,執(zhí)法嚴(yán)峻,權(quán)臣貴戚為之?dāng)渴郑伍_(kāi)封府尹時(shí),有「關(guān)節(jié)不到,有閻羅包老」之語(yǔ)。由于包拯辦案時(shí)鐵面無(wú)私,被百姓尊稱為「包公」。 包公經(jīng)常為解民情微服私訪,給百姓排憂解難。慶歷三年八月中秋后,包公帶著包興私訪民間,不想了解到這樣一個(gè)奇案:有一對(duì)姓徐的老夫妻,均已年過(guò)半百,膝下只有一個(gè)剛成年的兒子。不久前,老夫婦為兒子娶了親,新娘子才貌雙全,聰明賢慧,全家人都很高興。新婚之夜,新娘心想和自己的夫君開(kāi)個(gè)玩笑,便隔著房門對(duì)新郎說(shuō):「我出一句上聯(lián),你來(lái)對(duì)下聯(lián),對(duì)出來(lái)方能入洞房。」接著便出了上聯(lián): 點(diǎn)燈登閣各攻書(shū) 此上聯(lián)其實(shí)是一個(gè)連環(huán)對(duì),不但「燈」同「登」、「閣」同「各」是同音字,前一字分別是后一字加偏旁(或筆劃)而成,而且「點(diǎn)燈」二字還是雙聲(即兩個(gè)字的聲母相同),若對(duì)出下句,確實(shí)需要好好動(dòng)一番腦筋。 新郎年輕氣盛,書(shū)生氣十足,在門外苦苦思索了很久,也沒(méi)有對(duì)出下句,竟賭氣離家去了學(xué)堂。 第二天清晨,新娘早起出門,發(fā)現(xiàn)新郎坐在門廳里,愁眉不展,便問(wèn)何故。新郎說(shuō):「我還為到現(xiàn)在仍對(duì)不出你的對(duì)聯(lián)而發(fā)愁呢!」新娘不禁笑道:「你昨夜獨(dú)自在院內(nèi)的梧桐樹(shù)下徘徊良久,后來(lái)終得佳句,不是已經(jīng)對(duì)給我聽(tīng)了嗎?」新郎一聽(tīng)此話,吃驚地說(shuō):「我昨夜因?qū)Σ簧蠈?duì)句,一氣之下跑到學(xué)堂里過(guò)的夜,并沒(méi)有回家,怎么說(shuō)對(duì)上了呢?」新娘聽(tīng)后,也大吃一驚,回憶起昨夜的情景,方知昨夜引狼入室,被壞人鉆了空子,失去貞操,不禁悔恨交加,一氣之下竟懸梁自盡了。 一見(jiàn)出了人命案,當(dāng)?shù)睾康目h官不問(wèn)青紅皂白,立刻命衙役把新郎捉拿歸案。新郎乃一文弱書(shū)生,哪經(jīng)得起衙門里的刑訊逼供,最后不得不屈打成招,被判為秋后問(wèn)斬。聽(tīng)到兒子將要被問(wèn)斬的消息,徐母也絕望地投河自盡了。 這樁涉及兩條人命的奇案,包公聽(tīng)后,也深感事關(guān)重大,而且案情蹊蹺,內(nèi)中必有文章,便決定留下來(lái)細(xì)細(xì)查訪。當(dāng)晚,他和包興來(lái)到徐家,以借宿為名住在徐宅。包公判斷,要破此案,必須以對(duì)句為「突破口」,對(duì)出這個(gè)對(duì)聯(lián)來(lái)。可是新娘已死,誰(shuí)知道那個(gè)下聯(lián)到底是甚么呢? 這天夜里,皓月當(dāng)空,夜深人靜,包公來(lái)到院中的梧桐樹(shù)下,來(lái)回踱步,靜思下聯(lián)??墒亲笏加蚁?,一時(shí)仍無(wú)良句。走得累了,索性叫包興搬來(lái)一把太師椅,倚坐在梧桐樹(shù)旁,對(duì)月凝思。想著想著,包公突然茅塞頓開(kāi),對(duì)子終于被推想出來(lái)了。 第二天早晨,包公離開(kāi)徐家來(lái)到縣衙,馬上令人上街貼出告示,張榜招賢,說(shuō)是開(kāi)封府要在本地招考一名有才學(xué)的書(shū)生,到開(kāi)封府任職,歡迎有志者到府衙應(yīng)試。張榜后,考生們紛紛前來(lái)應(yīng)試。 誰(shuí)知這次招考的題目只是一個(gè)對(duì)句,以求續(xù)對(duì),曰: 點(diǎn)燈登閣各攻書(shū) 應(yīng)試的書(shū)生雖多,但沒(méi)有一人能對(duì)出理想的下聯(lián),不禁愁眉苦臉,眼看著失去了一個(gè)難得的做官機(jī)會(huì)。正當(dāng)人們?cè)谘瞄T前議論紛紛時(shí),只見(jiàn)一個(gè)二十歲左右的年輕書(shū)生大搖大擺地?cái)D進(jìn)人群,搖頭晃腦地假裝思考了一下,就對(duì)出了下聯(lián): 移椅倚桐同賞月 然后,洋洋得意地問(wèn)包公:「包大人,看來(lái)本地只有學(xué)生我能進(jìn)京做官了?!?/p> 只見(jiàn)包公冷笑一聲,把驚堂木一拍,大喝一聲:「給我拿下!」兩旁衙役立刻把該書(shū)生按翻在地,捆綁了起來(lái)。那書(shū)生一時(shí)沒(méi)有思想準(zhǔn)備,大喊冤枉。包公斥道:「大膽淫賊,你半夜淫人妻子,害死兩條人命,國(guó)法難容,該當(dāng)何罪?,還不從實(shí)招來(lái)?!箷?shū)生一聽(tīng),嚇得頭如搗蒜,連喊「饒命」。 原來(lái),包公一開(kāi)始就斷定,能對(duì)出徐家新娘所出上聯(lián)者,一定是個(gè)讀書(shū)之人。在徐家借宿的當(dāng)晚,包公坐在徐家院內(nèi)的梧桐樹(shù)下苦思,終于想出了「移椅倚桐同賞月」的對(duì)句。此句亦是連環(huán)句,「椅」和「倚」、「桐」和「同」是同音字,前字分別是后字加偏旁(或筆劃)而成,「移椅」也是雙聲,同時(shí)又想到了新娘臨死前對(duì)新郎說(shuō)的「你昨夜獨(dú)自在院內(nèi)的梧桐樹(shù)下徘徊良久,后來(lái)終得佳句,不是已經(jīng)對(duì)給我聽(tīng)了嗎?」這句話,所以才想出張榜招賢之計(jì),引出了這個(gè)答對(duì)「移椅倚桐同賞月」的考生。 接著,包公命人把那個(gè)判秋后問(wèn)斬的新郎帶上堂來(lái),經(jīng)新郎指證,這個(gè)考生正是自己的同窗好友。原來(lái),那天晚上,新郎一氣跑到了學(xué)堂,見(jiàn)他的這個(gè)同窗好友正在學(xué)堂夜讀,遂如實(shí)把對(duì)句之事告知,誰(shuí)知這個(gè)書(shū)生立刻打起了壞主意。當(dāng)夜深人靜之時(shí),他借回家為由離開(kāi)學(xué)堂,悄悄潛進(jìn)了徐家。這個(gè)書(shū)生在徐家院內(nèi)的梧桐樹(shù)下想出對(duì)句后,便裝做新郎的口氣向洞房?jī)?nèi)的新娘答對(duì)。已熄燈而未入睡的新娘一聽(tīng)所答之對(duì)「移椅倚桐同賞月」可謂對(duì)仗工整,天衣無(wú)縫,不覺(jué)心喜,再加上黑夜之中也未辨真假,心想除了夫君,還能是誰(shuí)呢?于是打開(kāi)洞房門讓他進(jìn)來(lái),以致釀成了悲劇。這個(gè)書(shū)生趁機(jī)將新娘玷污,并在天亮之前乘新娘睡熟之時(shí)開(kāi)門溜之大吉。 這宗對(duì)聯(lián)奇案,就這樣水落石出了。包公大喝一聲:「來(lái)人,將這淫賊給我打入死囚牢!」當(dāng)?shù)匕傩章勚?,紛紛奔走相告,多虧包公足智多謀,明鏡高懸,才避免了這樁冤案,并把真正的罪魁禍?zhǔn)桌K之以法。 (十五)智對(duì)黃山谷 一日,蘇東坡與黃山谷(黃庭堅(jiān))郊游歸家時(shí),時(shí)值紅日西墜,但見(jiàn)晚霞似火,映紅江面。黃山谷胸中涌上一聯(lián),便停步對(duì)蘇東坡說(shuō):“想那曹子建當(dāng)年七步成詩(shī),成為千古美談,你我三步一聯(lián)如何?若不能對(duì),當(dāng)罰后退七步?!碧K東坡點(diǎn)頭應(yīng)允。黃山谷吟道: 晚霞映水,漁人爭(zhēng)唱《滿江紅》 聯(lián)中嵌入《滿江紅》這一詞牌子,貼切自然,頗有趣味。黃山谷吟罷,即奮力拖東坡快走,東坡卻蹲下身來(lái)不動(dòng),任黃山谷怎樣拉扯也不走。黃山谷急了,用力拽住東坡的胳膊,東坡一甩臂,黃山谷冷不防跌出老遠(yuǎn),未等站起身來(lái),便聽(tīng)東坡吟出下聯(lián): 朔雪飛空,農(nóng)夫齊唱《普天樂(lè)》 聯(lián)中也用了一個(gè)詞牌子,既和上聯(lián)相對(duì),又含戲謔之意:黃山谷摔了跟斗引得“普天樂(lè)”。 又一日,蘇東坡與黃山谷泛舟江上,飲酒談笑。黃山谷見(jiàn)河岸上一醉漢騎騾,模樣甚是可笑,便戲吟道: 醉漢騎騾,顛頭簸腦算酒賬 蘇東坡一時(shí)無(wú)以為對(duì),正苦思間,忽見(jiàn)前面一擺渡的梢公送客人上岸,接過(guò)船錢在向那客人施禮,于是,便對(duì)道: 梢公搖櫓,打拱作揖討船錢 上下兩聯(lián),都即景而生,足見(jiàn)兩人才思之敏捷。 |
|
來(lái)自: 下雨了天晴了 > 《名聯(lián)賞析》