知人性

［原文］

  夫知人之性，莫難察焉。美惡既殊，情貌不一。有溫良而為詐者，有外恭而內(nèi)欺者，有外勇而內(nèi)怯者，有盡力而不忠者。然知人之道有七焉：一曰間之以是非觀其志；二曰窮之以辭辨而觀其變；三曰咨之以計(jì)謀觀其識(shí)；四曰告之以禍難而觀其勇；五曰醉之以酒觀其性；六曰臨之以利而觀其廉；七曰期之以事觀其信。

［譯文］

  世上沒(méi)有比了解人的本性更難的事了。美善和丑惡本就不同，情和貌也難同一。有外貌溫良而行為奸詐的人；有表面恭敬，事實(shí)上陽(yáng)奉陰違的人；有表面勇敢，而實(shí)質(zhì)怯懦的人；有看似十分盡力而實(shí)際上懷有二心的人。不過(guò)，鑒定了解人性善惡有以下七種方法：一是用是非去試探他，看他的立場(chǎng)堅(jiān)定與否。二是用詭辨來(lái)為難他，看他是否有應(yīng)變能力。三是用某項(xiàng)計(jì)謀詢問(wèn)他，藉此了解他的學(xué)識(shí)才智。四是告訴他某個(gè)禍害災(zāi)難，以此觀察他身臨其境時(shí)的膽量與勇氣。五是用酒把他灌醉，以便了解他的品性。六是以財(cái)利誘惑他，觀看他是否廉潔。七是跟他約定事情，確定他是否能守信用。

                                       摘抄于清代張澍所編的《諸葛亮集》