成龍發(fā)聲明澄清人質(zhì)事件不完整言論 為誤解致歉(圖)

　香港觀光客于菲律賓遭挾持受難事件，成龍日前于Twitter上發(fā)言經(jīng)媒體解讀報(bào)導(dǎo)后引發(fā)喧然大波，27日他發(fā)出聲明說(shuō)明始末，原文如下：

　　首先，我要向在菲律賓受難者的香港家屬們致上我最深的哀慟?？赡芪艺f(shuō)得不清楚 ，我的美國(guó)助手替我在Twitter上面寫(xiě)的內(nèi)容經(jīng)過(guò)翻譯之后是不完整的原意，我覺(jué)得香港人在菲律賓旅行時(shí)遭到挾持殺害，是一樁令人傷心的悲劇。我是中國(guó)人，百分百是香港人，我對(duì)那些在這次不幸的事件中喪生的香港人感到悲痛，對(duì)那些失去親人的家庭深表同情。希望那些傷者早日康復(fù)。

　　我只說(shuō)過(guò)，我不會(huì)因?yàn)檫@樁悲劇恨菲律賓人，有十幾萬(wàn)的菲律賓人在香港工作，也有不少香港人在菲律賓工作，如果彼此憎恨，會(huì)對(duì)香港與菲律賓都將造成很大的傷害。

　　至于是不是菲律賓警方的指揮不當(dāng)造成這次悲劇，當(dāng)然必須追究，就留待這方面的專(zhuān)家去做吧。


如果因?yàn)槲抑霸诰W(wǎng)站上表達(dá)的感想不完整，因此造成大家的誤解和不滿(mǎn)，我在此向大家表示我最誠(chéng)摯的歉意。