中國有這樣一句古話,叫作:“授人以魚,不如授人以漁!” 前人解字,往往是上來就說。而學(xué)生們又往往像是被動(dòng)的填鴨似的,似懂非懂地含含糊糊地接受著。我常常地想:我們今人為什么不一反常規(guī),撤除橫亙?cè)趯W(xué)者和學(xué)生之間的舊有的壁壘,將解字的思路和方法歸納歸納、總結(jié)總結(jié),然后公之于眾,傳授給大家呢? 科學(xué)史上的個(gè)人英雄主義時(shí)代已經(jīng)漸行漸遠(yuǎn)了,當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代是一個(gè)思想活躍、學(xué)術(shù)開放、知識(shí)共享、萬眾參與的大好時(shí)代,漢字系統(tǒng)的發(fā)掘、整理、研究和開發(fā),需要千千萬萬的每個(gè)中國人的共同參與和支持! 漢字是我們的華夏祖先給我們流傳下來的極其珍貴的寶貴遺產(chǎn),我們要像對(duì)待自己的生命一樣珍惜她、愛護(hù)她!我們首先應(yīng)該在我們的內(nèi)心深處樹立起這樣的一個(gè)信念,那就是:漢字是過去了的數(shù)千年的歷代中國人的集體智慧的結(jié)晶,她凝結(jié)了我們無數(shù)先人的智慧和心血!因此說,她本身是充滿著無窮的知識(shí)和智慧,充滿著無盡的理性和機(jī)巧的! 文字是人類發(fā)展史上的一個(gè)杰出的發(fā)明創(chuàng)造,但無論它如何地神秘、如何地玄妙,它仍將和其他所有的人造物一樣,具有一般人造物的共同規(guī)律和特性。人造物或者叫人工物,具有什么樣的規(guī)律和特征呢?一般都應(yīng)該是這樣的:從粗放到精致,從簡單到復(fù)雜,從低級(jí)到高級(jí)地發(fā)展著。但是,辯證法的觀點(diǎn)又告訴我們:任何事物的利和弊總是緊密地相隨著的。簡單的、低級(jí)的、粗放的東西,也往往是易識(shí)的、直觀的;而復(fù)雜的、高級(jí)的、精致的事物,又往往是不易識(shí)、不直觀的了。 比如蘋果和牛肉,我們很容易分辨出來。但做了深加工之后的蘋果醬和牛肉醬,我們卻不大容易分辨了。再比如計(jì)算機(jī)的軟件吧,早年蘋果機(jī)時(shí)代的編程語言就很直觀明白,而今天的Windows系統(tǒng)早已把它覆蓋起來了。今天的電腦簡直就是傻瓜式的,好用多了,但卻看不到它是如何工作的了。 叫我看,漢字也正是這樣的。越是原始的,就越是粗放的、易識(shí)的,越是能夠“望文生義”的。當(dāng)我們掌握了這個(gè)重要的規(guī)律的話,我們將會(huì)把前人視為大海撈針般艱難的古文字本意的探尋之路,一下子轉(zhuǎn)變?yōu)槿缣侥胰∥锇愕剌p巧、簡單! 就說這個(gè)“為人民服務(wù)”、“大有作為”的“為”字吧,許慎《說文》:“為,母猴也。其為禽好爪。爪,母猴像也。下腹為母猴形。王育曰:爪,象形也。古文'為’,象兩母猴相對(duì)形?!奔坠俏淖值渖鲜沁@樣解釋的:其甲骨文字形像是一只手牽著一頭大象在做活兒。無論是把小篆的“為”字看成是一只母猴,或者把戰(zhàn)國古文“為”字看作是兩只對(duì)臉兒的母猴,還是把甲骨文“為”字看作是一只手牽著一頭大象在做活兒等等說辭,叫我看,它們大都不太可信!不要以為考古學(xué)家發(fā)掘出來了一具黃河象化石,就天真地以為我國古代到處都跑著大象。殷商時(shí)代,人們見沒見過大象還是一個(gè)問題呢! 這樣的說解文字,才是我國歷代學(xué)者真正竭力反對(duì)的臆測式的“望文生義”。這種方法是只看不思,或者說是只看少思。一個(gè)文字要是僅僅看它像什么,就認(rèn)為它就是什么的話,那文字界早就亂了套了。古文字雖然一般是從原始繪畫進(jìn)化過來的,但它已經(jīng)畢竟不是圖畫了,它更不是照片兒。文字的實(shí)質(zhì)是一種符號(hào),是一種既有象形模擬功能、又有集體約定性質(zhì)的表達(dá)符號(hào)。 要探求金文、甲骨文等古文字的本義,我們已經(jīng)不可能直接尋找到那個(gè)時(shí)候的文字創(chuàng)造者了,流傳下來的說解材料又少又不太可靠。只好我們自己去尋找。探求每一個(gè)古文字的本義有兩條線索:一、觀摩古文字字形;二、推測它應(yīng)該是什么。這兩條線往往不會(huì)是平行的,它們總會(huì)有一個(gè)交叉點(diǎn)的。一般地,這個(gè)交叉點(diǎn)就應(yīng)該是該古文字的本義了。 我們要探求“為”字的原始本義,僅僅靠大膽和勇敢是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不行的。科學(xué)的探索之路是重在思路、重在方法。若是僅僅看它的字形,它象的東西很多,我們是無法準(zhǔn)確地確定的。我們先來看看“為”字的今義,它的常用義是“變成”、“是”,如:一分為二、十寸為一尺等。它還有其它一些用法,如表示被動(dòng)、表示語氣,表示做什么、干什么等。但是它的這些意思都比較虛浮、比較空泛,按照人類表達(dá)需要的急緩程度先實(shí)后虛可知,這都不會(huì)是它的本義的。 在以“為”字為字根的后代文字中,最直接、最重要的一個(gè)就是“偽”字了。它的意思就是偽裝、偽造,就是假裝、作假,是指有意識(shí)地去掩蓋本來的真實(shí)面目。它在漢朝就已經(jīng)是這個(gè)意思了,許慎《說文》:“偽,詐也?!痹S慎的記錄材料往往是真實(shí)可靠的,而他的解字思路卻是虛無的、飄渺的。許慎的“形聲字”理論絕然割裂了文和字之間的血脈關(guān)系,就像是把他們父子陰陽兩隔一般,使他們孤立無助。要想弄明白漢字字義演變的來龍去脈,首先必須得破除對(duì)“形聲字”這一荒唐理論的迷信。只有徹底地?cái)P棄錯(cuò)誤的“形聲字”的理論假設(shè),才有可能踏上尋找古文字本義的正確的坦途。 “偽”是“為”的直系后代,那它就一定繼承有古“為”字的重要意義?!盀椤弊痔砩蟼€(gè)單人旁“亻”變成了“偽”,就能表示偽裝的意思,那古“為”字就很可能含有“偽裝”的意思。當(dāng)然,這還僅僅只是推理,還需要做進(jìn)一步地確認(rèn)。我們?cè)倩剡^頭來看看“為”字的甲骨文字形,果然有點(diǎn)兒像是一個(gè)人半匍匐著,前后都有一束茅草或樹枝。為什么要半匍匐著呢?這是一種折中的考慮。因?yàn)閭窝b的動(dòng)作有可能是在直立的行進(jìn)中,也有可能是傾身趴在溝坎旁,還有可能是完全地趴在地上等等。因此,折中地選擇了傾身的半匍匐姿勢,以此囊括各種各樣的偽裝情景。 “為”字的讀音“Wei”就是“圍”的意思,是指把一個(gè)人用茅草或樹枝“圍”住,才能做到偽裝、隱蔽起來的效果。以往傳統(tǒng)的解字方法,一般是不解釋其讀音來歷的。這也是它們的簡陋不足之處吧! 至此,我們就得出了“為”是“偽”的古字的結(jié)論。甲骨文“為”字的本義就是偽造、偽裝。在這里,我并不是只是想要告訴大家某個(gè)古文字的本義,重要的是想提供給大家釋讀古文字的一種思路和方法。在我的內(nèi)心里,我一直堅(jiān)持這樣一個(gè)信念—— 只要我們?cè)敢忾_動(dòng)腦筋,在漢字學(xué)的研究領(lǐng)域里,人人都是可以有所作為的! |
|