Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly.
--Benjamin Franklin
沉默并不是智慧的標(biāo)志，但嘮叨永遠是一項蠢行。
--本杰明·富蘭克林
Love your neighbor--but don't pull down your hedge.
--Benjamin Franklin
愛你的鄰居--但不要拆掉你的籬笆。
-- 本杰明·富蘭克林
Content makes poor men rich;discontent makes rich men poor.
知足使貧窮的人富有；而貪婪使富足的人貧窮。
——Benjamin Franklin 本杰明·富蘭克林
The world is full of fools and faint hearts;and yet every one has courage enough to bear the misfortunes and wisdom enough to manage the affairs of his neighbor.
這個世界到處是蠢人和怯懦者，然而每個人都有足夠的勇氣去忍受別人的不幸，有足夠的智慧去管別人的事情。
——Benjamin Franklin 本杰明·富蘭克林
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.
——Benjamin Franklin
如果時間是最寶貴的東西那么浪費時間就是最大的浪費。
——本杰明·富蘭克林
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions. ---Benjamin Franklin
不要浪費時間，做些有益的事情，停止一切不必要的行動。 -----本杰明。富蘭克林
At twenty years of age， the will reigns; at thirty ， the wit; and at forty， the judgment. ---Benjamin Franklin
二十歲時起支配作用的是意志，三十歲時是機智，四十歲時是判斷。 ----本杰明。富蘭克林
If time being of things the most precious， wasting time must be the greatest prodigality. -----Benjamin Franklin
如果時間是最寶貴的東西，那么浪費時間就是最大的浪費。 ----本杰明。富蘭克林
Sell not virtue to purchase wealth， nor liberty to purchase power. -----Benjamin Franklin
不要出賣美德?lián)Q取財富，也不要用自由交換權(quán)力。 -------本杰明。富蘭克林
Eat to please yourself, but dress to please others.
—— Benjamin Franklin
吃為了滿足自己，穿則為了取悅他人。
—— 本杰明·富蘭克林
If a man empties his purse into his head, no one can take it from him.
—— Benjamin Franklin
如果一個人傾其所有以求學(xué)問，那么這些學(xué)問是沒有人能拿走的。
—— 本杰明·富蘭克林
答案補充
Whatever is begun in anger ends in shame.
無論何事，因憤怒而起，必以羞愧而終。
The absent are never without fault. Nor the present without excuse.
缺席者必是不對,出席者必有理由。
A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.
慈愛的人應(yīng)給自己保留一些缺點，以免朋友自慚形穢。
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.
知足者常樂，因為他永遠不會失望。
答案補充
Content makes poor men rich; discontentment makes rich men poor.
知足使貧窮的人富有；而貪婪使富足的人貧窮。
God heals and the doctor takes the fee.
上帝治病，醫(yī)生收費。
Guests, like fish, begin to smell after three days.
魚放三天臭，客住三天嫌。
He that falls in love with himself will have no rivals.
愛上自己的人沒有競爭對手。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him. An investment in knowledge always pays the best interest.
如果一個人傾其所有以求學(xué)問，那么這些學(xué)問是沒有人能拿走的。
答案補充
Wise men don't need advice. Fools won't take it.
英明的人不需要建議，愚蠢的人不采納建議。
Clearly spoken, Mr. Fogg; you explain English by Greek.
講得很清楚，福格先生；你在用希臘語解釋英語呢。
Who had deceived thee so often as thyself?
誰會像你自己那樣經(jīng)常欺騙你？
Certainty? In this world nothing is certain but death and taxes.
這個世界上沒有什么事情是確信無疑的，除了死亡和納稅。
|
