怎樣和丈夫相處——一個(gè)美國(guó)婦女的婚姻觀

人們常常說愛情是一支美好的幻想曲，戀愛比結(jié)婚更富于浪漫色彩。不難看出這種說法有一定的道理。比如：戀愛一般是男女接觸的初期，你來我往都是非常新鮮的，沒有一點(diǎn)結(jié)婚后必然要遇到的那些日?，嵥榈碾s事。但是，戀愛的甜蜜在婚后是不是就完全沒有了呢？我認(rèn)為回答應(yīng)是否定的。其實(shí)，初戀時(shí)所特有的甜蜜在婚后的日常生活里是完全可以找到的。

　　剛當(dāng)新娘的時(shí)候，我對(duì)＂結(jié)婚＂的理解就是：丈夫會(huì)關(guān)心我，因?yàn)槲业男腋?、我的不幸都取決于他對(duì)我的感情，當(dāng)然，反過來說，丈夫的幸福和不幸也是取決于我的。這樣，在以后的幾年里，一方面無論在什么情況下只要丈夫不高興，我就責(zé)備我自己不好；另一方面我什么事情都要依賴于他，在有的時(shí)候這幾乎成了他的一種負(fù)擔(dān)。其實(shí)，在共同的生活中我當(dāng)然不會(huì)總是錯(cuò)的，而且在幸福的婚姻中丈夫和妻子是平等的、共同的去做一切事的，不能一個(gè)完全依賴另一個(gè)。這是我從多年的生活經(jīng)歷中得出的真諦。
　　在結(jié)婚的頭幾年里，我倆都比較謹(jǐn)慎，不自覺地克制了自己的感情，這是由于彼此對(duì)對(duì)方的氣質(zhì)還不完全了解，是由于一些過去的“教訓(xùn)”在下意識(shí)地起著抑制作用。后來，我們發(fā)生了一些日常的口角，有些矛盾不能得到合適的解決而日益尖銳化。我的丈夫?qū)ξ疫^于的依賴他而感到愈來愈不滿，以至于最后他竟以獨(dú)自到希臘旅行——去實(shí)現(xiàn)他平生最大的愿望——這個(gè)辦法來“擺脫”我了。在他走后，我以為婚姻也許到了末日，每天以淚洗面，好不凄慘。
　　在我丈夫回來以后，我們認(rèn)真地討論了這個(gè)“出走事件”……漸漸地我懂得了：若想和丈夫共同生活下去，就必須知道單獨(dú)生活的益處。
　　從那以后，我試著去獨(dú)居。出乎預(yù)料，我感到對(duì)丈夫的解脫卻大大豐富了我的生活，使我成熟起來，我感到了許多我自己以前從未察覺到的生活力量。我找到了一個(gè)永遠(yuǎn)和我在一起的侶伴——自己。比起整天守在丈夫身邊，我有了更廣泛的能力、更豐富的樂趣，特別是更多的愛情——愛我自己的。拋開了相互造成各自煩惱的環(huán)境，我們更互相欽佩、互相信任了。自立的生活并沒有危害我們的婚姻，相反，它使我們?cè)僭谝黄鸬臅r(shí)候又恢復(fù)了那種天然妙趣和行云流水的韻味，喚起了我們對(duì)那永遠(yuǎn)新奇的初戀之情的回憶。
　　當(dāng)然，我們的這種生活方式也不是徹底消滅了我們之間的矛盾，但它畢竟是起到了一些促進(jìn)婚姻的作用。我們每一個(gè)人都應(yīng)該尋找那種適合自己的最佳生活方式，以不斷地解決婚后生活中出現(xiàn)的矛盾。
　　我認(rèn)為對(duì)于那些已是危機(jī)四伏、“山雨欲來”的婚姻，主動(dòng)地促其盡早結(jié)束倒是正當(dāng)?shù)?。我這里指的是那些由于種種原因而使雙方早就心灰意冷的婚姻，那些由于草率決定而造成的可悲的婚姻。
　　而對(duì)那些已進(jìn)入雙方厭煩、各自憂郁的婚姻，夫妻則都應(yīng)以一種新的觀點(diǎn)來看待自己和對(duì)方，以新的態(tài)度來對(duì)待生活方式。他們應(yīng)該討論一下互相之間產(chǎn)生隔閡的原因、過程，這將有益于他們各自的生活。有些情況下，出于真正雙方自愿的、友好的暫時(shí)分離——比如一周中有幾個(gè)晚上分開——將會(huì)改變互相厭煩了：若想和丈夫共同生活下去，就必須知道單獨(dú)生活的益處。
　　從那以后，我試著去獨(dú)居。出乎預(yù)料，我感到對(duì)丈夫的解脫卻大大豐富了我的生活，使我成熟起來，使我感到許多我自己以前從未察覺到的生活力量。我找到了一個(gè)永遠(yuǎn)和我在一起的侶伴——自己。比起整天守在丈夫身邊，我有了更廣泛的能力、更豐富的樂趣，特別是更多的愛情——愛我自己的。拋開了相互造成各自煩惱的環(huán)境，我們更互相欽佩、互相信任了。自立的生活并沒有危害我們的婚姻，相反，它使我們?cè)僭谝黄鸬臅r(shí)候又恢復(fù)了那種天然妙趣和行云流水的韻味，喚起了我們對(duì)那永遠(yuǎn)新奇的初戀之情的回憶。
　　當(dāng)然，我們的這種生活方式也不是徹底消滅了我們之間的矛盾，但它畢竟是起到了一些促進(jìn)婚姻的作用。我們每一個(gè)人都應(yīng)該尋找那種適合自己的最佳生活方式，以不斷地解決婚后生活中出現(xiàn)的矛盾。
　　我認(rèn)為對(duì)于那些已是危機(jī)四伏、“山雨欲來”的婚姻，主動(dòng)地促其盡早結(jié)束倒是正當(dāng)?shù)?。我這里指的是那些由于種種原因而使雙方早就心灰意冷的婚姻，那些由于草率決定而造成的可悲的婚姻。
　　而對(duì)那些已進(jìn)入雙方厭煩、各自憂郁的婚姻，夫妻則都應(yīng)以一種新的觀點(diǎn)來看待自己和對(duì)方，以新的態(tài)度來對(duì)待生活方式。他們應(yīng)該討論一下互相之間產(chǎn)生隔閡的原因、過程，這將有益于他們各自的生活。有些情況下，出于真正雙方自愿的、友好的暫時(shí)分離——比如一周中有幾個(gè)晚上分開——將會(huì)改變互相厭煩、憂郁的氣氛。
　　婚后關(guān)系的好壞完全是由婚姻本身的質(zhì)量決定的。如果能合情合理地處理好自己與他人的友誼和自己與愛人的婚姻這兩者之間的關(guān)系，那對(duì)婚姻質(zhì)量就只會(huì)提高而不會(huì)削弱。我自己和別人（當(dāng)然包括男人）的友誼就不斷地增加著我婚后生活的熱情和樂趣。事實(shí)上，當(dāng)我在友誼上給予的和得到的愛越多，我在婚姻關(guān)系——我最重要的關(guān)系上所存在的愛就越多。作為對(duì)我們婚姻關(guān)系的補(bǔ)償，這些友誼使我們減少了以前那些毫無益處的互相猜疑。
　　有的夫婦認(rèn)為只要能維持共同的生活那就算有愛情，即使這樣的婚姻實(shí)際上并不幸福，他們也不愿離婚，他們常常說這是為了孩子和出于對(duì)對(duì)方的純粹的同情。我想這種抉擇在有的情況下是對(duì)的、必要的，但它畢竟是只剩下“婚姻”的形式，而不再有美滿的愛戀了。
　　我為今天這樣多的人離婚而感到悲哀，更為那么多人陷在沒有真正愛情生活的婚姻枷鎖中而嘆息。經(jīng)過三十五年的風(fēng)霜坎坷，我懂得了婚姻是人類生活中最為稀少、美妙、幸福的組成部分。人的生存是互相需要的。盡管保持自我滿意與兩人關(guān)系的平衡是很難的，但成雙成對(duì)確實(shí)是人類最美滿的生活結(jié)構(gòu)，特別是那些在自由認(rèn)真選擇之后而結(jié)成的“鴛鴦”們。當(dāng)然，古往今來這種幸福并不是隨手可采的——往往是一個(gè)想要親密而另一個(gè)卻正想遠(yuǎn)走高飛，甚至兩個(gè)都想各奔東西——但這確實(shí)是值得努力的呵。
我們都曾有過美麗而純潔的童年幻想：白雪公主被英俊善良的王子輕輕地吻醒，他們將永遠(yuǎn)幸福的生活下去……我們多么希望這能成為活生生的現(xiàn)實(shí)呵！當(dāng)婚姻破裂使兩人不可能繼續(xù)生活下去的時(shí)候，我們也許開始考慮另一個(gè)男人或者打離婚，在這個(gè)時(shí)刻我們千萬不要忘記我們所幻想的那些積極的因素——自然和自由的相處、名利的解脫、相愛的真情——所有這些都是婚姻關(guān)系的真正內(nèi)涵。在我看來，現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)比童話要好得多。愛一個(gè)人，就是使他（或她）變?yōu)橐粋€(gè)世界上最幸福的人——當(dāng)他們都在為了對(duì)方而盡自己全力的時(shí)候，她（或他）就在用自己心靈的閃光輝映著另一個(gè)閃光的心靈。

                                    《讀者》書刊轉(zhuǎn)發(fā)