一日與孔子閑談，抱膝而坐，茶畢。“孔夫子。何為君子，何為小人？”我問道。

 孔子說：“你我相隔幾千年，如果我當時的思想與你們現(xiàn)代人的思想有點差異，多多包含。”

 以下是孔子眼中的“君子”與“小人”：

 子曰：“學而時習之，不亦悅乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”

 譯文：孔子說：“學習以后，能在一定的時候溫習它。不也感到很高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也感到很快樂嗎？別人不理解我，我卻不埋怨，不也是一位有教養(yǎng)的君子嗎？”

 子曰：“君子不重則不威，學則不固。主忠信，無友不如己者，過則勿憚改。”

 譯文：孔子說：“一個君子如果不穩(wěn)重，就沒有威嚴，即使讀書所學的東西也不會牢固。行事應當以忠和信這兩種道德為主，不要去和比自己差的人交朋友。有了過錯，就不怕改正。”

子曰：“君子食無求飽，居無求安。敏于事而慎于言，就有道而正焉?？芍^好學也已。”

 譯文：孔子說：“君子吃飯不要求吃飽，居住不要求舒適，做事聰明敏捷，說話謹慎小心，能經(jīng)常向有道德的人更正自己的缺點，這樣就可以說的上是好學。”

子曰：“君子無所爭。必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。”

 譯文：“君子沒有什么可爭的事情。如果有所爭，必定是比射箭吧！但必定相互作揖然后上場，射完后，再互相揖讓而后下場，然后一起飲酒。這樣的爭，也是君子之爭。”

子曰：“富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也。貧與賤，是人這所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必于是，顛沛必于是。”

 譯文：孔子說：“發(fā)財和做官，這是人人所向往的事，但如果不是以正當?shù)耐緩降玫截敻?，君子是不安于這種富貴的。貧困和低賤，這是人人所厭惡的事，但如果不是以正當?shù)木売蓴[脫貧賤，君子是不會去擺脫這種貧賤的。君子如果拋棄了仁，又怎么叫君子呢、。君子沒有哪怕一頓飯的工夫背離仁，匆促急遽之時仍是與仁同在，顛沛流離之時，也與仁同在。”

子曰：“君子易事而難說也。說之不以其道，不說也；及其使人也，器之。小人難事而易說也。說之雖不以道，說之；及其使人也，求備焉。”

  譯文：孔子說：“君子容易侍奉而難以使他高興，不用正當?shù)姆绞?，他是不會高興的，到了他用人的時候能量才錄用；小人難以侍奉而容易使他高興，不用正當?shù)姆绞剿蜁吲d的，到了他用人的時候求全責備。”

子曰：“君子之于天下也，無適也，無莫也，義之與比。”

 譯文：孔子說：“君子對于天下的事情，沒有一成不變的主張，也沒有一場不變的反對，怎樣合理恰當，便怎樣去做。”

子曰：“君子懷德，小人懷土。君子懷刑，小人懷惠。”

譯文：孔子說：“君子常常惦記道德，小人常常惦記鄉(xiāng)土；君子關(guān)心法制，小人關(guān)心恩惠。”

子曰：“君子欲訥于言而敏于行。”

 譯文：孔子說：“君子說話謹慎小心，做事則要勤奮敏捷。”

小人朋比為奸。子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”（《論語·為政》）

 譯文：孔子說：“君子是用道義團結(jié)人，而不是結(jié)黨營私；小人是相互勾結(jié)，而不是團結(jié)。”

小人唯利是圖。子曰：“君子喻于義，小人喻于利。”（《論語·里仁》）

譯文：孔子說：“君子懂得的是義，小人明白的是利。”

小人胸襟狹窄。子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”（《論語·述而》）

 譯文：孔子說：“君子通常心氣坦蕩寬廣，小人的心氣則一般局促憂戚。”

小人落井下石。子曰：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是。”（《論語·顏淵》）

 譯文：孔子說：“君子成就他人的好事，不促成他人的壞事；小人則與此相反。”“反是”就是不是像君子那樣，促成別人美事好事，而是在別人不如意時遭殃時摔倒在地上時，再踏上一只腳，嘴里還念念有詞，讓你永世不得翻身。

小人盲從附和。子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”（《論語·子路》）

 譯文：孔子說：“君子和諧而不結(jié)黨，小人結(jié)黨而不和諧。”

小人驕傲凌人。子曰：“君子泰而不驕，小人驕而不泰。”（《論語·子路》）

 譯文：孔子說：“君子安詳而不驕橫，小人驕橫而不安詳。”

小人見利忘義。子曰：“君子上達，小人下達。”（《論語·憲問》）

 譯文：孔子說：“君子通達于崇高的仁義，小人通達追求財利。”

小人求全責備。子曰：“君子求諸己，小人求諸人。”（《論語·衛(wèi)靈公》）

 譯文：孔子說：“君子嚴格要求自己，小人苛求他人。”

小人無所不為。孔子說：“君子固窮，小人窮斯濫矣。”（《論語·衛(wèi)靈公》）

 譯文：孔子說：“君子可以安于窮困，小人遭受困厄遇到窮困，就會胡作非為。”另一解釋：君子面對困境也能保持淡定，而小人面對困境卻亂了手腳，而做出錯誤的行為。

子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”

 譯文：孔子說：“作為君子而不仁的人是有的，但從未作為小人而仁的人。”

子曰：“君子恥其言而過其行。”

 譯文：孔子所：“君子感到羞恥的是言談不符合自己的行為。”

子曰：“君子義以為質(zhì)，禮以行之，孫以出之，信以成之。君子哉！”

 譯文：孔子說：“君子把義作為根本，用禮儀來施行，以謙遜的態(tài)度述說依誠實來成就，這就是君子！”

子曰：“君子病無能焉，不病人之不己知也。”

 譯文：孔子說：“君子擔心沒有能力，不擔心別人不了解自己。”

子曰：“君子矜而不爭，群而不黨。”

 譯文：孔子說：“君子矜持而不爭執(zhí)，合群而不偏私。”

子曰：“君子不以言舉人，不以人廢言。”

 譯文：孔子說：“君子不因為言談而舉用人，不因為人而排斥其言談。”

子曰：“君子不可小知，而可大受也。小人不可大受，而可小知也。”

 譯文：孔子說：“君子不能通過小事情來察知，卻能擔當重任；小人不能擔當重任卻能通過小事情來察知。”

子曰：“君子貞而不諒。”

 譯文：孔子說：“君子堅守正道而不拘泥小信用。”

子曰：“君子義以為上，君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。”

 譯文：孔子說：“君子把義作為最高準則。君子有勇無義會鬧出亂子，小人有勇無義就會去做盜賊。”

子曰：“不知命，無以為君子也；不知禮，無以立也；不知言，無以知人也。”

 譯文：孔子說：“不知曉命運，就無法成為君子；不知曉禮，就無法立身處出；不懂得分析別人言論，就無法了解別人。”