昨天,女兒“翻”到了《西游記》原著。大感興趣。
盼望已久了。
我一直設(shè)計(jì)女兒能對古代白話文感興趣,從而對傳統(tǒng)文化,對文言文理解都有水到渠成之功。
由于字不大,昨天下午,我到書店精心挑選了一本《西游記》。之前淘汰了幾本。
一本圖文古樸,我猶豫好久,終因字小未選;
一本字大,裝訂又好,又注解詳細(xì)。但我終于一念想起:注解過于詳細(xì),又是注在文本之中,不利于閱讀的連貫;
一本紙張有些刺眼,也沒選;
最終選了一本最貴的。
之所以選書精心,是因?yàn)槲蚁嘈拧段饔斡洝肥前倏床粎挼摹?/DIV>
相較之下,其他的名著《紅樓夢》過于敏感、細(xì)膩,不大適合女兒?!端疂G傳》簡直不分善惡。留待女兒大了再領(lǐng)會甄別吧。
晚上,女兒從7點(diǎn)多開始看,一直到催促睡覺。女兒表示,很多字不認(rèn)識,但是會猜。睡覺時(shí)還和我談?wù)摗懊篮锿酢?,“二郎神”,“哪吒”,“小猴子”,“石盆、石碗”?/DIV>
今早,女兒起床又找《西游記》看,我注意到,連書里的偈語、詩也不放過。
吃飯時(shí),我和女兒談起,是不是《西游記》原著比以前看的《西游記》(少兒版)逗。女兒笑嘻嘻的連連點(diǎn)頭。
我進(jìn)一步說,為什么讓她讀外語,是因?yàn)橛⑽脑墓适卤痊F(xiàn)在看的用漢語翻譯過來的好玩多了。我夠意思吧。女兒過來直抱我的頭。
女兒快吃完飯時(shí),讓我出幾道加減題。我說,用珠心算。她同意了。
我出了幾道連加減。比如:32+27-20+25-35等。女兒當(dāng)即說出得數(shù)。
我很高興。表示,已經(jīng)基本成功了。又對女兒說,以前別人還認(rèn)為不可能呢。
女兒很自豪的說,誰棒?
我說,你棒,我也棒。你忘了,有時(shí)你不愿意練了,我鼓勵(lì)你,督促你。
|
|