【原文】使葉落者，風搖之也；使水濁者，物撓之也。璧瑗之器，礛諸之功也；莫邪之斷割，砥勵之力也；虻與驥致千里而不飛，無裹糧之資而不饑。狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏。名成功遂身退，天道然也。怒出于不怒，為出于不為，視于無有則得所見，聽于無聲則得所聞。飛鳥反鄉(xiāng)，兔走歸窟，狐死守丘，寒螀得木，各依其所生也。

【譯文】使樹葉落地，是風搖動的原因；使水混濁，是有物擾動的原因。莫邪劍之所以能割斷物體，是磨石的功勞；虻蟲附在駿馬上行千里而不用自己飛行，不攜帶糧食也不會挨餓。捉到狡兔后獵犬就沒有用而只能烹煮了，高飛的鳥射完后弓箭就會被收藏。功成名就后激流勇退，這就是天的道路。發(fā)怒出自于本來不怒，作為出自于本來沒有作為，看見沒有的那么才能有所看見，聽見沒有的那么才能有所聽見。飛鳥返回家鄉(xiāng)，兔子回到洞穴，狐貍死了還要守著山丘，寒蟬得到樹木，各自都是依靠自己的生存環(huán)境。

【說明】萬物都有各自的生存環(huán)境，而且也要依靠自己的生存環(huán)境，那么人呢？人也要依靠自己的生存環(huán)境，那就是人類社會。一個人再怎么躲進深山老林，也不能脫離人類社會。所以，人是依靠人類社會而生存的。離開了人類社會，人也就不再是人了，充其量是個野人。