俄南極科考船被困 船員樂觀等救援 (1/ 11)

中國(guó)網(wǎng) china.com.cn　　時(shí)間： 2013-12-30

英國(guó)《每日郵報(bào)》12月29日?qǐng)?bào)道，一艘載有74人的俄羅斯 “紹卡利斯基院士”號(hào)(Academic Shokalskiy)海洋考察船在前往南極進(jìn)行科學(xué)考察的途中，由于冰層過厚而被卡住，動(dòng)彈不得，被困在澳大利亞塔斯馬尼亞首府霍巴特南部1500海里(2778千米)的冰層上，等待救援。不過，在等待救援期間，船員與乘客們并沒有因此而沮喪，也沒有閑著，他們一邊做著檢測(cè)，一邊打著雪仗，還和企鵝一起玩耍，在5米厚的冰層上滑行，好不自在。

“紹卡利斯基院士”號(hào)于11月28日從新西蘭出發(fā)，準(zhǔn)備重走澳大利亞南極探險(xiǎn)家道格·毛森(Douglas Mawson)于100年前走過的航線，使用新型技術(shù)與設(shè)備來檢測(cè)該航線是否有變化。但是，本月25日，船體撞上冰層，無法前進(jìn)。這天正值圣誕節(jié)，船員們?cè)缟?點(diǎn)便發(fā)出了求救信號(hào)。俄駐澳大利亞大使館已經(jīng)與該船船長(zhǎng)取得聯(lián)系，船長(zhǎng)表示，船上人員都很健康，沒有人身安全威脅，食物充足。

澳大利亞的一艘救援船“南極光”號(hào)(Aurora Australis)將在法國(guó)“星盤”號(hào)(L’Astrolable)船只的配合下，于29日晚抵達(dá)事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，展開救援?！癓’Astrolable”號(hào)還將帶去食物與急救人員。然而，該救援隊(duì)表示他們有可能也無法完成任務(wù)，因?yàn)樗麄兊拇荒芷崎_1.35米厚的冰層。(實(shí)習(xí)編譯：劉雪芳審稿：郭文靜)