如今安在？惟有闌干，伴人一霎。

 【譯文】 如今美人何在？唯有倚眺的欄桿，伴人徘徊片刻間。

 【出典】  南宋 姜夔  《慶宮春·雙槳莼波》

  注：

 1、 《慶宮春》  姜夔

    紹熙辛亥除夕。余別石湖歸吳興，雪后夜過(guò)垂虹，嘗賦詩(shī)云：“笠澤茫茫雁影微。玉峰重疊護(hù)云衣；長(zhǎng)橋寂寞春寒夜，只有詩(shī)人一舸歸?！焙笪迥甓?，復(fù)與俞商卿、張平甫、鈷樸翁自封禺同載，詣梁溪。道經(jīng)吳淞。山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹。星斗下垂。錯(cuò)雜漁火。朔吹凜凜。卮酒不能支。樸翁以衾自纏，猶相與行吟。因賦此闕，蓋過(guò)旬，涂稿乃定。樸翁咎余無(wú)益，然意所耽，不能自已也。平甫、商卿、樸翁皆工于詩(shī)。所出奇詭；余亦強(qiáng)追逐之。此行既歸。各得五十余解。

   雙槳莼波，一蓑松雨，暮愁漸滿空闊。呼我盟鷗，翩翩欲下，背人還過(guò)木末。那回歸去，蕩云雪、孤舟夜發(fā)。傷心重見(jiàn)，依約眉山，黛痕低壓。

   采香徑里春寒，老子婆娑，自歌誰(shuí)答？垂虹西望，飄然引去，此興平生難遏。酒醒波遠(yuǎn)，正凝想、明擋素襪。如今安在？惟有闌干，伴人一霎。

  2、注釋?zhuān)?/span>    

   紹熙辛亥：宋光宗紹熙二年（1191）。

   石湖：指范成大，號(hào)石湖居士。

   垂虹：即垂虹橋，在今江蘇吳江，因橋上有亭曰垂虹，故名。

   封、禺：皆山名，在今漸江德清。梁溪：今江蘇無(wú)錫。

   還過(guò)木末：又掠過(guò)樹(shù)梢。

   老子婆娑：老夫我對(duì)著山川婆娑起舞。

  3、譯文1：

   雙槳?jiǎng)澠崎L(zhǎng)滿莼菜的水波，整個(gè)蓑衣淋著松林的密雨，暮靄生愁漸漸充滿空闊的天地。呼喚鷗鳥(niǎo)我愿與它結(jié)盟隱逸，它翩翩飛舞似欲降下，卻又背人轉(zhuǎn)身掠過(guò)樹(shù)梢遠(yuǎn)去。那次歸返吳興，蕩開(kāi)云霧寒雪，乘著孤舟連夜起程。傷心往事今又重見(jiàn)，依稀隱約的是秀眉一樣連綿的山峰，像青色黛痕低壓著雙眸脈脈含情。

   小舟駛?cè)氩上阈∠?，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，?dú)自放歌誰(shuí)來(lái)回應(yīng)？在垂虹橋頭向西遙望，孤舟御風(fēng)引領(lǐng)我飄然遠(yuǎn)行，這真是平生難以遏止的豪情逸興!待我酒醒順波舟行已漸遠(yuǎn)，我正凝神思念，她耳戴明珠閃閃，足裹裹襪纖纖，如今美人何在？唯有倚眺的欄桿，伴人徘徊片刻間。

   譯文2：

   雙槳在布滿莼菜的湖面上輕輕搖動(dòng)。岸邊松林里一陣清風(fēng)，帶來(lái)稀稀落落的雨點(diǎn)，打在蓑衣上，暮靄如愁云漸漸充滿天地之中。我呼喚水邊的鷗鳥(niǎo)，它翩翩而來(lái)，像要落下，卻又背我而去，掠過(guò)樹(shù)梢飛向高空。記得五年前那次由石湖回吳興，我和她乘著一葉孤舟，冒著寒云飛雪，連夜出發(fā)。如今重見(jiàn)到秀眉般的遠(yuǎn)山，像被濃云壓在地面，不由得暗自傷情。

   小舟駛?cè)胂闵竭叺牟上阈∠?，春寒襲人，我望著香山流連悵惘，不禁放聲高歌，可又有誰(shuí)來(lái)惆悵作答？向西望去正是垂虹橋，小舟飄然蕩向遠(yuǎn)處，這睹物思人的情懷久久難平。酒醒后船已駛出很遠(yuǎn)，我還在凝神默想著那耳垂明珠、足穿素襪的美人兒，不知她如今在何處寄生？想來(lái)只有船上的欄干，來(lái)陪伴我回憶那霎那間的美夢(mèng)。

  4、姜夔 kuí （155？－1221？），字堯章，號(hào)白石道人，饒州鄱陽(yáng)（今江西波陽(yáng)）人。一生飄泊江湖，依人作客，卻絕不曳裾侯門(mén)，逢迎取合。他與辛棄疾、楊萬(wàn)里、范成大等為文字交，詩(shī)詞皆卓然成家。詞風(fēng)清麗典雅，以冷香幽韻和瘦骨逸神獨(dú)擅勝場(chǎng)，為清代浙派詞人所尊奉。他深諳音律，集中十七首自度曲，都旁綴音譜是流傳至今的唯一完整的宋代詞樂(lè)資料。有《白石道人歌曲》。

    5、詞有小序述寫(xiě)作緣起。它首先追敘了1191年（紹熙二年辛亥）除夕，作者從范成大蘇州石湖別墅乘船回湖州家中，雪夜過(guò)垂虹橋即興賦詩(shī)的情景。詩(shī)即《除夜自石湖歸苕溪》十絕句，“笠澤茫茫雁影微”是其中的一首。當(dāng)時(shí)伴隨詩(shī)人的還有范成大所贈(zèng)侍女小紅，故又有《過(guò)垂虹》一首云：“自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。曲終過(guò)盡松陵路，回首煙波十四橋。” 五年以后，1196年（慶元二年）冬，作者自封禺（二山名，在今浙江德清縣西南）東詣梁溪（今無(wú)錫）張鑒別墅，行程是由苕溪入太湖經(jīng)吳松江，沿運(yùn)河至無(wú)錫，方向正與前次相反，同往者有張鑒（平甫）、俞灝（商卿）、葛天民（樸翁，為僧名義铦），這次又是夜過(guò)吳松江，到垂虹橋，且頂風(fēng)漫步橋上，因賦此詞，后經(jīng)十多天反復(fù)修改定稿。這次再游垂虹，小紅未同行，范成大逝去已三載。從小序看，這首詞是一首寫(xiě)景紀(jì)游之詞，但從全詞看，則兼有傷逝、懷古、懷人等多重內(nèi)容。此詞的妙處正在將多重主旨溶成一片，復(fù)雜含混，意蘊(yùn)豐厚。

    上片從環(huán)境入手，開(kāi)篇便描繪出一幅凌寒蕩舟的廣闊畫(huà)面：飄浮著莼菜的水面，雙槳?jiǎng)潉?dòng)；松風(fēng)時(shí)送雨點(diǎn)，冷凝在蓑笠上；暮靄漸漸籠罩湖上，令人生愁。起三句“莼波”、“松雨”、“暮愁”，或語(yǔ)新意工，或情景交融，“漸”字寫(xiě)出時(shí)間的推移，“空闊”則展示出境界的深廣，為全詞定下了一個(gè)清曠高遠(yuǎn)的基調(diào)。以下三句繼寫(xiě)湖面景象：沙鷗在湖上盤(pán)旋飛翔，仿佛要為“我”落下，卻又背人轉(zhuǎn)向，遠(yuǎn)遠(yuǎn)掠過(guò)樹(shù)梢。沙鷗親切可愛(ài)之情態(tài)畢現(xiàn)。因?yàn)楣实刂赜?，所以稱這些水鳥(niǎo)為“盟鷗”（和“我”有舊交的鷗鳥(niǎo)。）后三句忽爾轉(zhuǎn)到五年前雪夜蕩舟的情景：“那回歸去，蕩云雪、孤舟夜發(fā)”，正是：“笠澤茫茫雁影微，玉峰重疊護(hù)云衣……”眼前隱約出現(xiàn)的不又是那重疊蜿蜒的遠(yuǎn)山？這是舊夢(mèng)重溫么？然而當(dāng)年的人又到何處去了？結(jié)句“傷心重見(jiàn)”三句，挽合今昔，感慨遙深?！耙兰s眉山，黛痕低壓”，將太湖遠(yuǎn)處的青山，比作女子的黛眉，不是無(wú)緣無(wú)故作形似之語(yǔ)，而顯然有傷逝懷人的情緒。所謂傷逝懷人，則可能既有對(duì)友人范成大的追念，又有對(duì)范成大所贈(zèng)歌妓小紅的想念，而且還似有對(duì)合肥情侶的深深思念（正是是年正月，詞人與合肥情侶惜別，已有近一年矣）。朦朧迷離，曲盡其妙。

    下片過(guò)拍寫(xiě)船過(guò)采香徑。這是香山旁的小溪，據(jù)《吳郡志》：“吳王種香于香山，使美人泛舟于溪以采香。今自靈巖望之，一水直知矢，故俗又稱箭徑。”面對(duì)這歷史古跡，最易引發(fā)人的思古之幽情，“嗟嘆之不足，故永歌之?！薄袄献悠沛叮íq徘徊），自歌誰(shuí)答?！睂?duì)照“那回歸去”的情景——“自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫”，而今老夫?qū)ι酱ǜ栉?，有誰(shuí)應(yīng)答？仍與上片結(jié)句傷逝情緒一脈相承。西望是垂虹橋，它建于北宋慶歷年間，東西長(zhǎng)千余尺，前臨太湖，橫截吳江，河光海氣，蕩漾一色，稱三吳絕景，以其上有垂虹亭，故名。船過(guò)垂虹，也就成為這一路興致的高潮所在。從“此興平生難遏”一句看，這里的“飄然引去”之樂(lè)，實(shí)兼今昔言之。這一夜船抵垂虹時(shí)，作者曾以“卮酒”袪寒助興，在他“飄然引去”時(shí)，未嘗不回想那回“曲終過(guò)盡松陵路，回首煙波十四橋”的難以忘懷的情景。從而，當(dāng)其“酒醒波遠(yuǎn)”后，不免黯然神傷?！罢ㄕ┠?、明珰（耳墜）素襪?！薄懊鳙毸匾m”借指美人。曹植《洛神賦》有“凌波微步，羅襪生塵?！薄盁o(wú)微情以效愛(ài)兮，獻(xiàn)江南之明珰”句。這里“明珰素襪”所代的美人，聯(lián)系“采香徑里春寒”句，似指吳宮西子，而聯(lián)系“那回歸去”，又似指小紅。還可能是遠(yuǎn)隔千里，年初與自己依依惜別的合肥情侶。其妙正在于懷古與思念之情合一，又不說(shuō)明，反令人神遠(yuǎn)。末三句即以“如今安在”四字提唱，“唯有闌干，伴人一霎”一嘆作答，指出千古興衰、今昔哀樂(lè)，猶如一夢(mèng)，由懷想跌到眼前，收束有力。而傷懷幽怨，余味不盡。

    從小序看，這一夜同游共四人，且相呼步行于垂虹橋，觀看星斗漁火，而詞中卻絕少征實(shí)描寫(xiě)。惟致力刻畫(huà)在這云壓青山、暮愁漸滿的太湖之上、垂虹亭畔飄然不群，放歌抒懷的詞人自我形象，頗有遺世獨(dú)立之感。

  6、美人如今安在？惟有闌干，伴人一霎。  

　　讀張曉風(fēng)的散文《梅妃》，最喜歡她反復(fù)感嘆的一句：梅妃，我總在想，你是怎樣的女人？  

　　梅妃，你究竟是一個(gè)怎樣的女人？  

　　也許你的才情讓你看得更通透些，閱歷了那么多的事，靜觀了那么多的梅，冷澈的梅精花魂讓你益加冷靜：一斛珠？要那些個(gè)俗物何用？梅妃只愛(ài)梅。她早已把自己幻化成世間一株梅：迎風(fēng)傲雪開(kāi)，開(kāi)出千堆香雪、冷魄香魂、冰清玉潔。  

　　就算詩(shī)人再用如花妙筆歌詠那段忘年戀又將如何？神化也好，美化也好，終究不過(guò)是一段孽緣。到頭來(lái)美人終化為一縷冤魂，一捧黃土。以美人的死，換來(lái)江山的安固，這是多么劃算的事。  

　　這早已是你看透的過(guò)眼煙云。  

　　千古事，云飛煙滅。音塵絕，繁華歇。  

　　七月七日長(zhǎng)生殿上的誓言？那些空洞的虛言不知對(duì)多少年少無(wú)知的后宮佳麗傾吐過(guò)。那可笑的誓言在馬嵬坡前十萬(wàn)大軍的怒吼聲中顯得那么蒼白，那么無(wú)力。  

   美人、江山，孰輕孰重，還用得著掂量嗎？  

　　長(zhǎng)安，長(zhǎng)安，長(zhǎng)治久安？你看不出安樂(lè)中暗藏著刀光？繁華錦繡遮不住的劍影？玉樓金屋里醞釀著勾心斗角？人世間的親情、愛(ài)情在權(quán)勢(shì)的利誘面前消失殆盡，卻還有人在歌頌，歌頌什么？歌頌荒唐的孽情、穢亂的深宮？  

　　這些鬧劇匆匆收?qǐng)觯R嵬坡前上演了一幕犧牲美人的悲劇，就像以往他坐在龍椅上以權(quán)勢(shì)謀美人是一個(gè)性質(zhì)。  

　　一個(gè)老邁的男人，為著權(quán)利的回歸，為著皇城里萬(wàn)人矚目的至高點(diǎn)，背棄了山盟海誓、忘記了泛濫的情話，舉步抬腿從那個(gè)他曾無(wú)限愛(ài)戀過(guò)11年的豐腴的女人尸體旁邁過(guò)！毅然決然也好，留連難舍也好，他終究是要邁過(guò)。這一點(diǎn)是毋庸置疑的。  

　　長(zhǎng)安又恢復(fù)了它往日的繁華。醇酒、美人、愛(ài)情，有了權(quán)勢(shì)，這些東西于男人都是不會(huì)缺的。  

　　豐腴的楊妃死了，清秀的梅妃死了。  

　　楊妃的幽魂在文人的筆尖徘徊不定，或生或死，亦莊亦諧。只有梅妃癡愛(ài)的梅至今仍在年復(fù)一年的開(kāi)著。  

　　“舊時(shí)月色，算幾番照我，梅邊吹笛。喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻，春風(fēng)詞筆。但怪得，竹外疏化，香冷入瑤席。  

　　江國(guó)，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣，紅萼無(wú)言耿相憶。長(zhǎng)記曾攜手處，千樹(shù)壓西湖寒碧。又片片吹盡也，幾時(shí)見(jiàn)得?！? 

　　 “暗香”、“疏影”，多少代騷客詞人載雪賦新詞，歌之，詠之，感之，嘆之。

    血雨腥風(fēng)、愛(ài)情美談已漸漸淡去，只留下天地間揮之不去的馥郁梅香……

  7、姜白石最懂得石湖老人的激越人生，知他今生埋愿，壯志不能酬，兩人便拿詞筆模擬一下，擺開(kāi)了陣勢(shì)。偏師來(lái)犯，我將十萬(wàn)大軍，酣戰(zhàn)三通，敵仍不降，這時(shí)出現(xiàn)了粲然而笑的范石湖。雄心涂于紙上，聊以抒懷。姜白石已臨不惑，人生無(wú)著，更是愁懷難抒，范成大便也調(diào)侃他一番。最后不忘說(shuō)新詩(shī)如美人，戲他一戲。已是戰(zhàn)逐三百萬(wàn)的英雄，身旁帳內(nèi)怎么能沒(méi)有美人伴。

　　時(shí)已歲末，新春轉(zhuǎn)眼即至，該是歸家的時(shí)候了。

　　除夕那天，大雪沸沸，姜白石揖別范成大，帶著小紅掛帆回湖州而去。他從石湖啟程，舟過(guò)吳江垂虹橋的時(shí)候，天色入夜，不知何時(shí)雪已停了，兩旁雪光皚皚，看著身邊佳人，周遭房屋樹(shù)木隱于雪中，自有一種清曠寂廖。兩人似是乘小舟從太古而來(lái)，又不知?dú)w于何地，在這悠然的生命長(zhǎng)河，在這雪意闌珊中，愿與伊長(zhǎng)相依伴。

　　山中無(wú)甲子，寒盡不知年，忘卻歲序，只當(dāng)是遇仙。

　　冷寒的雪光中，身邊松樹(shù)蒼翠。小紅唱起新曲，白石洞簫相和，歌聲清婉，洞簫幽冽，寒透天幕，撲楞楞驚起林邊鳥(niǎo)，有雪從枝間紛紛落下。

　　天幕低靄，鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)，人歌人哭。

　　世間曾有這樣的一個(gè)暮色黃昏，白石在吹蕭，小紅在低唱。

　　數(shù)年后的冬天，姜夔與友人一起乘船去梁溪，途中經(jīng)過(guò)吳松，再過(guò)此橋，做詞曰：

　　垂虹西望，飄然引去，此興平生難遏。酒醒波遠(yuǎn)，正凝想明珰素襪。如今安在？惟有闌干，伴人一霎。

　　小紅似是在他的生活中早已消失，他想起當(dāng)年佳人斜倚舟中，明珰素襪明凈如雪，而今風(fēng)流云散，伊人不知所往。唯有獨(dú)自憑闌，惆悵傷懷。

　　8、肥水依然東流，姜夔的詞依然淡雅冷峻風(fēng)流，只可惜生生不息的世間，歲歲年年的人物漸老，春風(fēng)不度。

　　舊時(shí)讀詞，不知道白石詞之大妙，姑且放任高束，待而今，翻盡詞集，卻覺(jué)還是白石之詞尤好，一種專(zhuān)注的憂傷，冷艷的思緒，像畫(huà)作里轉(zhuǎn)折的那一筆，味無(wú)窮，意無(wú)垠。

　　當(dāng)世之人，皆以為納蘭詞美，以為其熟識(shí)南北兩宋之詞，稔然唐詩(shī)三百。但余總是以為，納蘭詞流于痕跡，略顯生硬酸澀。旗人，終是無(wú)力真正體味漢人的文字，不論是情還是理，漢文字，終是有一種骨子里的傳承，一種落寞的憂傷，一種失意的格調(diào)，一種隔絕的高傲。

　　是別的民族學(xué)不來(lái)的。

　　轉(zhuǎn)身之間，淮南皓月冷千山，冥冥歸去無(wú)人管。

　　白石之詞，依然畫(huà)意盎然，余音裊裊，轉(zhuǎn)于江湖之間，流落了三兩悵惘，一點(diǎn)相思。

　　如身臨其境之間，想見(jiàn)了太多的場(chǎng)景，故人初別，西出陽(yáng)關(guān)。

　　而落魄的姜夔，酒醒波遠(yuǎn)，正凝想，明珰素襪，如今安在？惟有闌干，伴人一霎。

　　這一霎，轉(zhuǎn)瞬已是千年，“霎”這字眼，如何讓人捉摸那時(shí)候詞人的心思，即使是如杜牧一般的詞工，青樓夢(mèng)好，也難賦深情。

　　白石詞句最終不過(guò)是，與其友辛棄疾一般柔腸百結(jié)的喟嘆，脈脈此情誰(shuí)訴？

　　那情，終不是情，是失意，是相思，是悵惘，是孤寂，是一生一世的落寞與憂傷，留給后人看。

  9、小紅和姜夔，沒(méi)有山盟海誓的愛(ài)情，只是如憐自身的一段情誼，也更是因?yàn)殡y得的知心，他們相伴走過(guò)了幾年填詞吟唱的生活，也許小紅身上還有合肥女子的眉眼，讓姜夔不舍，卻時(shí)日越長(zhǎng)，越要放手。

    太過(guò)于依戀，總是會(huì)混淆兩份不同的感情，他忘不了和他合奏的琵琶女，也不忍誤了與他和聲的小紅，數(shù)年后再次夜過(guò)虹橋，他寫(xiě)道，正凝想、明素襪。如今安在，惟有闌干，伴人一霎。

    想的分明是小紅，卻又依稀隱著那個(gè)懷抱琵琶的女子，不言不語(yǔ)。

    我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲里憶平生。

    小紅讀過(guò)他的心，卻讀不破他的感情，不是情愿陪他吃苦耐貧就能共度一生，她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地去了，不再人前唱曲，只為自己重溫他的心聲。

    后來(lái)的姜夔顛沛轉(zhuǎn)徙，生活益加凄苦，病卒于臨安，竟不能安葬，幸得友人相助，長(zhǎng)眠于錢(qián)塘江旁。

    而這些，小紅都不知道，否則，她該有怎樣的心疼，她一向都知道他的冷寂孤寒。

    后來(lái)有人憑吊姜夔，以馬塍花喻小紅，我總覺(jué)得不是太貼切，把他們的感情狹隘地定義在了愛(ài)情上，他們的情誼比愛(ài)情更清明，可以一語(yǔ)知心，也可以一言兩相離，皆是因?yàn)槎?，而且，回憶里有他，就有那么一絲溫柔的眷戀。

   這一程，小紅到底只是姜夔路過(guò)的一枝冷艷，開(kāi)在他簫聲響起的路邊，靜靜聽(tīng)了一曲，就已被他度了魂去。

   真想這樣來(lái)相問(wèn)，帶著一點(diǎn)癡一點(diǎn)怨。

   念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生?

  10、江城子：怎知他，春歸何處？相逢且盡尊酒。少年裊裊天涯恨，長(zhǎng)結(jié)西湖煙柳。休回首，但細(xì)雨斷橋，憔悴人歸后。東風(fēng)似舊，向前度桃花，此心能記，花不記。

    我：花事即是塵埃事，何故要讓人記住呢？你也休得怨春，那時(shí)你這般灑脫，芳華盡顯，只不過(guò)混了芳?jí)m，亂了春心。此時(shí)，你倒是有幾分留戀。你說(shuō)春天的時(shí)候看桃花飲酒，羨煞我了！酒以抒情，歌以言志，你會(huì)歌否？

    江城子：采香徑里春寒，老子婆娑，自歌誰(shuí)答？垂虹西望，飄然引去，此興平生難遏。酒醒波遠(yuǎn)，正凝想，明珰素襪。如今安在？惟有闌干，伴人一霎。

    我：你也有傷心事？總以為你是能把這個(gè)季節(jié)裝在心里的人，如此讓你難堪回首。淡過(guò)......那么在這個(gè)季節(jié)，這些年來(lái)，你印象比較深的是什么？

    江城子：沉沉江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。臨斷岸，新綠生時(shí)，是落紅帶愁流處。記當(dāng)日門(mén)掩梨花，剪燈深夜語(yǔ)。近清明，翠禽枝上消魂?？上б黄甯瑁几杜c黃昏。欲共柳花低訴。怕柳花輕薄，不解傷春。衾楚鄉(xiāng)旅宿，柔情別緒，誰(shuí)獨(dú)自溫存。

    我：每一個(gè)季節(jié)都會(huì)有離別，總有那么些事情，和著這個(gè)季節(jié)的味道，讓人久久難以忘卻。春天是新的，人是舊的，舊念就像午后的清茶，淡在嘴里，苦在心里。江城子，你最想這個(gè)季節(jié)留下什么呢？

    江城子：春風(fēng)只在園西畔，薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空，香徑落紅吹不斷。意長(zhǎng)翻恨游絲短，盡日相思羅帶緩。寶奩如月不欺人，明日歸來(lái)待君看。

    我：我們都有那么幾分愿望，不期望能否實(shí)現(xiàn)，但愿能留得住吧，只作安慰下自己。我很希望這個(gè)欣欣向榮，萬(wàn)物復(fù)蘇的季節(jié)能夠深深的印在我的腦海里，不被那些瑣碎帶走。我知春味，卻不知春之韻，每次問(wèn)春何在？惟有池塘自碧?？幢M鵝黃嫩綠，怕梨花落盡成秋色。江城子，你說(shuō)春天是從那個(gè)方向來(lái)的？

    江城子：春風(fēng)待從心底過(guò)，吹盡千樹(shù)芳草。

    我：我心知春，葉葉綠，樹(shù)樹(shù)青，花明依稀最黃昏。江城子，春去會(huì)怎樣？

    江城子：春去誰(shuí)最苦？但箭雁沉邊，梁燕無(wú)主，杜鵑聲里長(zhǎng)門(mén)暮。想玉樹(shù)凋土，淚盤(pán)如露。亂鴉過(guò)，斗轉(zhuǎn)城荒，不見(jiàn)來(lái)時(shí)君問(wèn)處。

   我：且罷。享受這季節(jié)陽(yáng)光的迷離，感受晚風(fēng)拂過(guò)那點(diǎn)可憐的思緒，做一個(gè)看花人，做些知心事。

   我把心中的城市曖昧了一遍，回想起那些穿梭于歲月中的話語(yǔ)，淡然的跟那些人擦肩而過(guò)......