|
參考消息昨天登了一篇文章，是來自英國《金融時報》網(wǎng)站的《中國老年人的闊氣退休》，我們覺得這是一篇很有意思的文章，看起來老外也關注到了我們這個老齡化日趨嚴重的城市所發(fā)生的新變化，但是這位外國記者眼中的上海老人，顯然跟本周二我們報道過的《老人乘長途公交買包子，誰解其中味》中的老人，不是同一個人群。 我們把文章轉載于此，并且也給感興趣的讀者提出了8個小問題，請結合自身情況填寫，并將回答郵寄或發(fā)電子郵件給編輯部。（郵寄地址和電子郵件填寫格式，見本版下方。） 此次小調查的結論，我們將于下一期“封二小調查”版面上公布。 英媒文章 中國退休老人樂于為自己花錢 【英國《金融時報》 網(wǎng)站5月11日報道】題：中國老年人的闊氣退休（記者帕蒂·沃爾德邁爾發(fā)自上海） 不久前，60歲在西方已經(jīng)成為新的40歲——但我從未想過我會在中國看到這樣一天。 中國60歲左右的人生活得比其他國家二戰(zhàn)后嬰兒潮時期出生的人要痛苦。在他們小的時候，他們經(jīng)歷了大躍進和一場饑荒；在他們的青年時期他們又經(jīng)歷了文革。 但在中國經(jīng)濟經(jīng)過30年的繁榮發(fā)展后，中國的老年人似乎已準備好重溫他們從未擁有過的青年時期——并在這方面消費。并非所有人都像傳統(tǒng)看法所認為的那樣會把錢存起來然后無所事事，并對他們子女的生活指手畫腳。城市里的中產(chǎn)階級老年人正在從事體育活動，比如徒步、騎自行車以及跳“廣場舞”，除此以外，還有較為傳統(tǒng)的娛樂活動，比如打太極拳、麻將以及管其他人的閑事。 居住在城市里的中國居民的退休時間很早（男性最早在55歲退休，女性最早在45歲退休），他們享有充足的退休金（在農(nóng)村里的同齡人不同），并擁有值錢的住房，這些住房是中國在上世紀末私有化城市房屋時實際上分給他們的。 這被形容為史上最大的一次性財富轉移，受益的正是現(xiàn)在60多歲的徒步、自行車以及廣場舞的愛好者們——比如在上海的一個自行車俱樂部精神矍鑠的老年人們。他們身穿緊身衣，在周末騎車出游，每次活動騎行的距離很少會少于每天100公里。 5年前，這個俱樂部的成員一路騎行至內蒙古，這場向北部邊境地區(qū)的騎行活動為期29天。最年長的一位騎行者當時74歲：他為自己70多歲的老伴兒購買了一輛價值4000元人民幣的自行車以參加此次騎行活動，而他自己只騎了一輛普通自行車，完成了全長1700公里的騎行路途。 我正好符合這個俱樂部的年齡段，我也騎一輛普通自行車，但當我和《金融時報》一位20多歲的同事在今年春天的一個周末加入這些老年人的外出騎行活動時，他們不得不將騎行距離縮短至微不足道的15公里，為的是我們不會在路上累趴下。 周日的早晨7點，我們在往一個郊區(qū)公園騎行的路上遇到的每個人似乎都上了年紀，而且都精力充沛：有老年人在打太極拳；有老年人在戶外健身器材上鍛煉，你可以在上海的每個社區(qū)中都看到這些健身器材； 甚至有老年人拎著鳥籠子散步。相比之下，年輕人則極為懶惰。 這些老年人十分開心：看上去他們用了一輩子的時間“吃苦”，現(xiàn)在正準備好將苦吐出來。 71歲的楊建華（音）之前是一名工廠工人，她目前有很多生活樂趣：她列出了中國老年人能做的所有事情，包括唱歌、跳舞以及彈鋼琴等，以便讓自己保持忙碌。66歲的林學軍（音）是她的一個騎行伙伴：他之前是一家國企的高管，在5年前退休時，他感到自己擁有了大量時間。但現(xiàn)在，他每個周末都會騎自行車，每天都會游泳一個小時，并且每天都會散步兩次。他說：“我們更喜歡在自行車裝備上花錢，而不是在藥物上花錢。” 明特爾市場調查公司的零售分析師馬修·克拉布稱，目前，這些老年人是中國經(jīng)濟的一股強大力量。他說，他們擁有可隨意支配的收入，他們喜歡嘗試新的事物——而且他們不只是想要尿布和嬰兒食品。 現(xiàn)在中國有一整代堅強的老年人正樂于在自己身上花錢。 問題1 A、至少在上海已經(jīng)是這樣了 B、沒覺得今天的60歲人群跟上一輩有什么不同 問題2 A、所以到了該享受生活的時候了 B、經(jīng)歷了這些，我已經(jīng)不習慣去享受了 問題3 A、說得輕巧，誰能不為小輩打算 B、就算我想指手畫腳，子女也不會聽我的 C、這一點是該向外國老人學習 問題4 A、這些都太老套了，我玩得更新潮 B、還是傳統(tǒng)娛樂活動適合我 C、玩什么不重要，關鍵是有人一起玩 問題5 A、就該這么瀟灑 B、不反對，但我不會大手大腳 問題6 A、騎15公里？讓我再年輕10歲還差不多 B、別說騎了，跑個15公里都不在話下 問題7 A、我的活動更豐富，自由時間更多 B、退休了反而更被家務套牢 問題8 A、說得容易，做不到的 B、兒孫自有兒孫福，我不想再像上一代那樣 |
|
|
