翻譯:任夢(mèng)
Boglioli 2016年春夏男裝 請(qǐng)記住“休閑正裝“這個(gè)詞。這真的不是一種潮流,更像是頂級(jí)男裝設(shè)計(jì)師與國(guó)際西服界當(dāng)前的一種態(tài)度。休閑正裝的定義是:一種對(duì)盛裝的批判,或得體的服飾與更休閑設(shè)計(jì)的結(jié)合。一套“休閑正裝”式的西服穿起來非常合身,但肩部柔軟,面料舒適。一套休閑正裝的搭配可能包括一件上衣外套和一條瘦腿工裝褲,或者一套更寬松的中性顏色的褲子。一件針織衫也有可能包括在內(nèi)。 這是一種看起來很隨意的現(xiàn)代風(fēng)格,于我而言,將其做得最好的品牌是意大利的服裝設(shè)計(jì)公司Boglioli。這家公司由Boglioli家族于20世紀(jì)初在意大利的甘巴拉創(chuàng)立,所有服飾皆為手工剪裁,以成衣染色工藝為特色。成衣染色是指在上衣或褲裝制成之后再將其面料進(jìn)行染色,因而其成衣看起來與同樣一套采用染好的布料裁制的服裝大不相同。 在1990年代中期,該公司在Pierluigi Boglioli的帶領(lǐng)下銳意革新,拋棄了近百年來一直遵循的纖細(xì)且結(jié)構(gòu)化的意大利式剪裁設(shè)計(jì)。Boglioli家族的幾個(gè)兄弟開始制作解構(gòu)型的上衣外套——這種外套沒有那種讓許多標(biāo)準(zhǔn)西服保持其形狀的帆布里襯。結(jié)果可想而知,就是休閑正裝,也即穿在身上不那么呆板、肩部顯得更加自然的西服。
我最初得知這個(gè)品牌大約是在5年前,當(dāng)時(shí)我從一張照片上看到了他們招牌式成衣染色工藝的休閑西服外套。這類風(fēng)格的外套當(dāng)時(shí)已經(jīng)流行了很長(zhǎng)時(shí)間,并且受到高度贊譽(yù),但你在美國(guó)時(shí)尚界卻很難找到它。這件外套選用了無襯純棉面料,并染成了最炫目的鈷藍(lán)色,還帶有一對(duì)完美對(duì)稱的弧形貼袋。在見過許多藍(lán)色的外套之后,我至今仍然覺得那件外套比我見過的其他任何外套都更出色。
我第一次走入該公司在米蘭時(shí)裝周期間舉辦的展覽時(shí)也有同樣的感覺。那是在四屆時(shí)裝周之前,剛好與杰伊·沃索吉(Jay Vosoghi)出任該公司的設(shè)計(jì)總監(jiān)是同一時(shí)間,這不是巧合。借助他的老道經(jīng)驗(yàn),這個(gè)已經(jīng)位列一線的服裝品牌開始蓬勃發(fā)展,并擁有了一個(gè)相當(dāng)出色的成衣時(shí)裝系列。 對(duì)于這條產(chǎn)品線,沃索吉堅(jiān)持采用他的休閑風(fēng)格。他甚至讓這個(gè)系列的成衣有了一種新的、帶有一點(diǎn)70年代特色的版型。(他似乎還在傳達(dá)一種巴西花花公子式的冷酷風(fēng)格。)我喜歡的一些設(shè)計(jì)包括可以穿在外套里面的復(fù)古Baylon式polo衫(帶有一條編織腰帶的那種),和有相似色調(diào)可以搭配在一起的衣服。從某種程度上說,那種混色風(fēng)格常常造成復(fù)雜的圖案——或者不同程度的紅色——看起來不僅出眾而且高檔。 |
|