今年國(guó)慶前夕，一部名為《瑯琊榜》的古裝電視劇在國(guó)內(nèi)電視臺(tái)播出，這部電視劇根據(jù)同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編，以平反冤案、扶持明君、振興山河為主線講述了麒麟才子梅長(zhǎng)蘇為昭雪多年冤案進(jìn)行的一系列斗爭(zhēng)，表現(xiàn)剛正男兒的家國(guó)情懷。

　　《瑯琊榜》大結(jié)局僅在一天就創(chuàng)下了高達(dá)3億3千萬(wàn)份的網(wǎng)上點(diǎn)擊和1.085%的電視臺(tái)收視率，在我國(guó)50個(gè)主要城市收視排名第一位。正當(dāng)《瑯琊榜》在國(guó)內(nèi)受到熱議時(shí)，海外電視機(jī)構(gòu)也爭(zhēng)相購(gòu)買《瑯琊榜》的播出權(quán)。目前，該劇先后在北美、韓國(guó)等地落地播出，東南亞和非洲的訂單也紛至沓來(lái)?！冬樼鸢瘛凡粌H在國(guó)內(nèi)，收獲了一眾好口碑，如今昂首闊步走向國(guó)外，去國(guó)外吸粉兒去了。

　　近幾年中國(guó)電視劇走出國(guó)門的可不止《瑯琊榜》?！墩鐙謧鳌烦隹诿绹?guó)，《媳婦的美好時(shí)代》出口非洲，《新上海灘》出口日本，《蘭陵王》出口日本，《還珠格格》出口韓國(guó)等等。一批優(yōu)秀中國(guó)電視劇在美國(guó)、日本、韓國(guó)、俄羅斯等地獲得知名國(guó)際電視節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)，受到境外主流媒體的高度關(guān)注，充分說(shuō)明了海外市場(chǎng)對(duì)中國(guó)電視劇品質(zhì)的認(rèn)可，提升了我國(guó)電視劇在國(guó)際市場(chǎng)的知名度。

　　這些走出國(guó)門的電視劇雖然都叫“出口”，但播出平臺(tái)不同《媳婦的美好時(shí)代》采用斯瓦希里語(yǔ)配音，在坦桑尼亞主流電視臺(tái)播映之后，帶動(dòng)了《咱們結(jié)婚吧》《奮斗》等中國(guó)劇在非洲的熱播。

　　《新上海灘》登陸的是日本六大主流頻道之一的東京電視臺(tái)，覆蓋幾乎全日本地區(qū)。相比較而言，《甄嬛傳》在日本卻遭遇 “水土不服”，有分析說(shuō)《甄嬛傳》播出平臺(tái)是BS富士電視臺(tái)，受眾面小；再者，日劇每周播一集，而《甄嬛傳》長(zhǎng)達(dá)76集，如此長(zhǎng)的戰(zhàn)線，大多數(shù)日本觀眾無(wú)法接受。而在美國(guó)，《甄嬛傳》按照美國(guó)觀眾的習(xí)慣，刪減成每集60分鐘、共6集的電視電影版本，戲劇沖突、情感盡量照顧美國(guó)觀眾的文化需求，播出的平臺(tái)也僅僅是一家收費(fèi)視頻網(wǎng)站。冷熱不一，國(guó)產(chǎn)劇出海境遇各不相同。

　　海外很多觀眾對(duì)中國(guó)以及中國(guó)歷史的了解，來(lái)自影視劇。但同時(shí)我們也看到，中國(guó)電視劇占國(guó)際市場(chǎng)的比例仍然較低，輻射地區(qū)仍然集中在東南亞、北美地區(qū)華人群體，其影響力尚難與歐美主流國(guó)家的電視劇相比。

　　中國(guó)電視劇要實(shí)現(xiàn)有效走出去，不僅需要政策扶持，也需要電視劇制作方不斷提高優(yōu)秀電視劇的策劃、制作水平，積極拓展?fàn)I銷渠道，真正將電視劇走出去作為塑造國(guó)家形象、提升國(guó)家文化軟實(shí)力的一項(xiàng)重要使命來(lái)對(duì)待。在未來(lái)的日子里，我們?nèi)匀恍枰^續(xù)加快電視劇走出去的步伐，不斷推出精品力作，讓國(guó)外觀眾更好地了解中國(guó)文化、感受中國(guó)的魅力。