如今很多年輕人對(duì)美劇、韓劇等追的不亦樂(lè)乎,可是你們知道很多國(guó)產(chǎn)電視劇在國(guó)外也擁有大批粉絲么?這些外國(guó)朋友對(duì)國(guó)劇的癡迷勁兒可一點(diǎn)都不亞于我們。本周,小編就為大家盤點(diǎn)一下最受國(guó)外歡迎的十大中國(guó)影視劇。 《還珠格格》 ——風(fēng)靡歐亞的“翻拍”神劇 受歡迎指數(shù):★★★★★ 古裝劇是老外們的最愛(ài),尤其是瓊瑤式的古裝劇就更受歡迎了?!哆€珠格格》在東南亞和歐美播出時(shí)盛況空前,引發(fā)很多老外追看,不少人還被劇里纏綿悱惻的感情感動(dòng)得淚流滿面。日本電視臺(tái)也放映了日文版《還珠格格》,美國(guó)電視臺(tái)也在國(guó)內(nèi)放映了英文版的《還珠格格》系列,都曾引起不小的轟動(dòng)。
越南等國(guó)甚至還翻拍了自己版本的《還珠格格》。至于畫(huà)風(fēng)嘛,你們親自感受一下…… 《流星花園》 ——“挖墻腳”的成功代表作 受歡迎指數(shù):★★★★★ 《流星花園》改編自日本同名漫畫(huà)漫畫(huà),一直被視為“華語(yǔ)偶像劇的鼻祖”,2002年上映后,迅速在亞洲卷起狂潮。趕在日本本國(guó)之前翻拍了這部劇,不得不說(shuō)制作人的眼光很是“毒辣”,妥妥地挖了一個(gè)“好墻角”。 當(dāng)時(shí)的年輕人對(duì)此劇幾乎沒(méi)有抵抗力,劇中原本默默無(wú)聞的四位大男孩也因此一夜成名,亞洲男子歌唱組合F4橫空出世,迅速風(fēng)靡中、日、韓、東南亞等國(guó)?!读餍腔▓@》是引領(lǐng)一個(gè)時(shí)代的先驅(qū)者,改變了亞洲偶像市場(chǎng)的整體格局。 《三國(guó)演義》 —— 歷史題材劇迷倒日本擁躉 受歡迎指數(shù):★★★★☆ 由于歷史文化的原因,中國(guó)的歷史劇一直深受日本觀眾的喜愛(ài)。尤其是中國(guó)的古典名著,在日本歷來(lái)?yè)碛袕V泛的擁躉。《三國(guó)演義》便是其中的代表劇目。許多日本觀眾都認(rèn)為《三國(guó)演義》是一部品質(zhì)極高的電視劇,也是三國(guó)迷絕對(duì)不可錯(cuò)過(guò)的電視劇。飾演曹操的鮑國(guó)安、飾演孔明的唐國(guó)強(qiáng)等人,也都由此在日本觀眾中擁有了知名度?!度龂?guó)演義》后來(lái)又在NHK電視臺(tái)多次重播。 《康熙王朝》 ——我真的還能“再火五百年” 受歡迎指數(shù):★★★★☆ 制作精良、場(chǎng)面宏大的歷史正劇一直都深受東亞國(guó)家的熱捧,創(chuàng)下了不錯(cuò)的收視率,也讓觀眾看的如癡如醉。在韓國(guó),電視制作人都對(duì)中國(guó)的歷史劇豎大拇指。在日本,東京等日本地方臺(tái)都播放過(guò)《康熙王朝》等歷史劇,不少日本人都表示對(duì)《康熙王朝》相當(dāng)著迷。陳道明也憑借《康熙王朝》在國(guó)外打開(kāi)知名度,深受國(guó)外觀眾喜愛(ài)。 《西游記》 ——“猴哥”紅遍全世界 受歡迎指數(shù):★★★★ 《西游記》一經(jīng)播出,就獲得了極高評(píng)價(jià),成為一部公認(rèn)的無(wú)法超越的經(jīng)典。每年的重播次數(shù)位居國(guó)產(chǎn)劇首位,被稱為寒暑假“必備神劇”。該劇不僅受到中國(guó)觀眾喜愛(ài),也深受許多國(guó)外觀眾歡迎,尤其是越南。越南電視臺(tái)每到暑假就會(huì)播放《西游記》,據(jù)說(shuō)此舉成了越南教育部門讓孩子安心在家待著的一個(gè)妙招,而且越南還翻拍了《西游記》。此外,日本、韓國(guó)甚至德國(guó)也都有翻拍版本。 日版唐僧竟是女人! 韓版《西游記歸來(lái)》,感情這是一部穿越劇 穿襯衫的是唐僧你能信?! 越南版孫悟空,怎么有點(diǎn)萌~? 《甄嬛傳》 ——后宮女人戲,越看越有戲 受歡迎指數(shù):★★★★ 精彩的表演,緊湊的劇情,唯美的畫(huà)面,還讓這把火一度燒到了國(guó)外。76集的《甄嬛傳》被剪輯成6部電視電影,在美國(guó)的主流電視臺(tái)播出,受到了很多人的追捧,有些人甚至癡迷到“看不懂字幕就裸看”的地步?!墩鐙謧鳌吩缜霸陧n國(guó)播出時(shí),就大受歡迎,連韓國(guó)女星都表示在追看。在橫掃韓國(guó)后,《甄嬛傳》又在日本暴熱,在日本首播后就出現(xiàn)了非?;鸨木跋?。
《步步驚心》 ——據(jù)說(shuō),看《步步驚心》能學(xué)普通瓦 受歡迎指數(shù):★★★☆ 被外媒稱為“中國(guó)超人氣穿越劇”的《步步驚心》在國(guó)內(nèi)熱播后席卷亞洲,在整個(gè)亞太地區(qū)收獲了超高人氣。吳奇隆更是憑借《步步驚心》在首爾電視劇頒獎(jiǎng)典禮上獲得網(wǎng)絡(luò)人氣獎(jiǎng)。韓國(guó)電視臺(tái)還打算翻拍《步步驚心》,預(yù)計(jì)2016年初播放?!恫讲襟@心》登陸日本,受到日本網(wǎng)友的熱議追捧。在東南亞更是人氣爆棚,泰國(guó)商店甚至還做出了《步步驚心》的手繪T恤,受歡迎程度可見(jiàn)一斑。
《步步驚心》還被某中文學(xué)習(xí)網(wǎng)站評(píng)為最適合用來(lái)學(xué)習(xí)普通話的中國(guó)電視劇第二名。 《瑯琊榜》 ——良心劇,放心劇 受歡迎指數(shù):★★★☆ 《瑯琊榜》已經(jīng)放映結(jié)束了,在國(guó)內(nèi)引起的巨大反響無(wú)需贅言,在國(guó)外的影響力也同樣不容小覷。跌宕起伏的劇情,飽滿鮮活的人物,認(rèn)真考究的細(xì)節(jié),令《瑯琊榜》和胡歌征服了一大波外國(guó)觀眾。在泰國(guó)的同步播出,收獲了無(wú)數(shù)好評(píng)。泰國(guó)公司甚至還打算翻拍泰版《瑯琊榜》?!冬樼鸢瘛返顷戫n國(guó),韓國(guó)觀眾更是對(duì)《瑯琊榜》的播出格外期待,稱贊其為良心劇。 《媳婦的美好時(shí)代》 ——家庭劇非洲走紅 受歡迎指數(shù):★★★☆ 《媳婦的美好時(shí)代》不僅在國(guó)內(nèi)收視不俗,還在日本被追捧,獲得過(guò)東京國(guó)際電視節(jié)最佳電視劇獎(jiǎng)。甚至一路火到非洲,作為坦桑尼亞譯制的第一部中國(guó)劇,《媳婦的美好時(shí)代》在非洲引起了很高的關(guān)注度,一時(shí)間“毛豆豆”成為坦桑尼亞的熱門人物。除了坦桑尼亞外,也在非洲的其他地區(qū)熱播,受到了非洲觀眾的熱烈歡迎。 斯語(yǔ)版《媳婦的美好時(shí)代》宣傳海報(bào) 《神雕俠侶》 ——武俠劇什么的最有愛(ài)了 受歡迎指數(shù):★★★ 中國(guó)的古裝劇在國(guó)外非常受歡迎,除了瓊瑤阿姨,金庸、古龍等人的武俠古裝劇人氣也很旺,不僅深受中國(guó)人民的喜愛(ài),在整個(gè)亞洲都很有市場(chǎng),年輕人特別愛(ài)看。《神雕俠侶》在日本播放后,受到日本觀眾的熱烈追捧,片中的楊過(guò)及小龍女更是成為觀眾們茶余飯后的熱點(diǎn)話題。在東南亞也引起了很大的反響,越南還翻拍出了越南版的《神雕俠侶》。[實(shí)習(xí)編輯:周文靜] |
|
來(lái)自: 昵稱22998329 > 《待分類》