|
再有兩天，圣誕節(jié)又來了。 在北京，平安夜那天，一個(gè)個(gè)蘋果包在花花綠綠的盒子里，擺在轎車前蓋上，每個(gè)賣出幾十上百。我開始覺得這個(gè)中國(guó)人獨(dú)創(chuàng)的中國(guó)圣誕習(xí)俗很可笑，后來覺得可愛，現(xiàn)在和大家一起，也以這種方式自娛自樂起來。 平安夜送蘋果，肯定不是西方人的圣誕傳統(tǒng)。可大多數(shù)西方人除了圣誕瘋狂購(gòu)物之外，好像也剩不下多少傳統(tǒng)了。 就像不少中國(guó)人對(duì)春節(jié)越來越無感，西方人對(duì)圣誕節(jié)所懷有的“儀式感”也越來越淡漠，不少曾流傳一百多年的圣誕傳統(tǒng)正在逐漸消失，越來越多的西方人同樣為漸行漸遠(yuǎn)的圣誕“年味”而惋惜。 在英國(guó)，圣誕節(jié)成為家庭團(tuán)聚和給小朋友們帶來快樂的節(jié)日是從維多利亞時(shí)代開始形成的，今天還保留的圣誕傳統(tǒng)，也大多源于那個(gè)時(shí)代。全家圍在一起玩圣誕客廳游戲、平安夜去教堂唱贊美詩、穿最漂亮的衣服用最好的餐具吃圣誕午餐，這些都是非常英式的圣誕傳統(tǒng)。 據(jù)一項(xiàng)調(diào)查顯示：超過75%的英國(guó)人每年對(duì)圣誕依然充滿期盼，超過百分之六十的人認(rèn)為圣誕傳統(tǒng)非常重要。在今天英國(guó)人的內(nèi)心深處，還有哪些圣誕傳統(tǒng)是他們最為在乎的呢？ 1. 精心裝扮，穿出最好的自己 圣誕節(jié)自然有不少重要活動(dòng)要參加，人人必須打扮得精神漂亮，尤其是小孩子們。無論家庭貧窮還是富裕，人們一定要找出自己最好的衣服，精心梳理打扮，然后，一家人神采奕奕地去教堂唱贊美詩或圍在一起吃圣誕大餐。 圣誕長(zhǎng)筒襪 “圣誕長(zhǎng)筒襪”的傳統(tǒng)，據(jù)說源于一個(gè)美好的故事： 很久以前，在一個(gè)村莊里住著一家人，一個(gè)老頭和她的三個(gè)女兒。老頭很窮，但她的三個(gè)女兒卻非常漂亮。老人非常憂慮，擔(dān)心自己的女兒嫁不出去，更怕自己死后，自己的女兒陷入無邊的困苦。有一天，圣.尼古拉斯（就是后來的圣誕老人）路過這個(gè)村莊，恰好聽說了這個(gè)事情，決心幫幫這可憐的一家人。他本想給老人一些錢，但聽說老人自尊心極強(qiáng)，不會(huì)接受別人的施舍。 圣誕夜，他路過這家人的屋子。透過窗子，他看見在壁爐旁懸掛著一雙洗好晾干的長(zhǎng)襪。圣.尼古拉斯輕輕推開窗子，丟了三袋金子，其中一袋正好落到長(zhǎng)襪內(nèi)。第二天，這家人起床，看見了金子，從此，過上了無憂無慮的生活。 之后，每年圣誕節(jié)，小孩子們都要壁爐旁懸掛一個(gè)大大的襪子，等圣誕老人用禮物填滿它。填滿襪子的，當(dāng)然不是圣誕老人，而是孩子的父母。父母?jìng)儠?huì)在襪子里塞滿各種糖果和堅(jiān)果，作為禮物送給孩子。 100多年前，英國(guó)還有這樣一個(gè)傳統(tǒng)：如果孩子這一年表現(xiàn)不好，他的襪子里會(huì)被放進(jìn)一塊煤。當(dāng)然，沒有哪個(gè)父母會(huì)忍心把一塊煤塞進(jìn)自己孩子的襪子里，漸漸的，這個(gè)傳統(tǒng)也就消失了。 圣誕客廳游戲（Christmas Parlour Game） 客廳游戲曾是英國(guó)人最喜歡的休閑娛樂方式。如果你喜歡簡(jiǎn).奧斯丁的小說，你經(jīng)常能讀到維多利亞時(shí)代社會(huì)中上階層茶余飯后在餐桌上或客廳里玩各種休閑益智的小游戲的情景。維多利亞時(shí)期，英國(guó)社會(huì)空前繁榮，人們獲得了比前代更多的休閑時(shí)間，客廳游戲從那個(gè)時(shí)候流行起來。 教育程度良好的社會(huì)中上階層喜歡文字和智力邏輯游戲，有時(shí)也會(huì)有一些運(yùn)動(dòng)或表演類的游戲。在電影《國(guó)王的演講》中，國(guó)王的口吃矯正師和他的孩子們玩的就是猜莎士比亞詩句的客廳游戲。 圣誕節(jié)是家庭的聚會(huì)，一家人團(tuán)坐在一起，把有說有笑的閑談變成益智好玩的小游戲，這曾是英國(guó)人最喜歡的圣誕活動(dòng)之一。不過，從上世紀(jì)60年代開始，電視闖入英國(guó)千家萬戶，很多家庭的游戲時(shí)間被電視時(shí)間所取代，客廳游戲開始衰落。不過，一家人圍坐在電視前，一起看一塊屏幕，總還能顯示出家的溫馨?？涩F(xiàn)今，人手一部手機(jī)，大家都低頭看自己手里的那塊屏，對(duì)濃濃的圣誕氣氛，不得不說是一種傷害。 雖然英國(guó)人也抵擋不住手機(jī)的誘惑，但他們對(duì)兒時(shí)一家人圍坐在一起，共同開心玩一個(gè)游戲的情景十分思念。一個(gè)調(diào)查顯示，超過三分之一的英國(guó)人認(rèn)為圣誕客廳游戲，應(yīng)該被每個(gè)家庭保留和發(fā)揚(yáng)。 剪紙、拉花、裝飾圣誕樹 中國(guó)人在春節(jié)有剪紙貼窗花的習(xí)俗，英國(guó)人在圣誕的時(shí)候，也有類似的傳統(tǒng)。圣誕剪紙拉花依然源于維多利亞時(shí)期，人們使用綠色和紅色為主色剪出各種彩帶和花朵，裝飾自己的家。綠色代表生命，紅色代表耶穌的鮮血。人們使用這兩種顏色，表達(dá)對(duì)奉獻(xiàn)精神的崇敬和對(duì)生命之樹常青的渴望。 根據(jù)維多利亞時(shí)期的傳統(tǒng)，圣誕裝飾只能在平安夜這天開始并完成。不過，這個(gè)傳統(tǒng)已經(jīng)沒人遵守，不少家庭在圣誕節(jié)兩周之前、至少一周前就已經(jīng)把一切裝飾妥當(dāng)。不過，撤掉圣誕裝飾的傳統(tǒng)卻被一直嚴(yán)格保留。根據(jù)傳統(tǒng)，所有圣誕裝飾，包括圣誕樹，只能在圣誕節(jié)后的第12天，即1月5日這天清除。否則，新的一年可能會(huì)有厄運(yùn)發(fā)生。 有28%的英國(guó)人認(rèn)為，圣誕裝飾是圣誕節(jié)最重要的傳統(tǒng)。超過60%的英國(guó)家庭鼓勵(lì)孩子做圣誕裝飾的工作。 圣誕贊美詩 圣誕贊美詩恐怕是中國(guó)人最不陌生的圣誕傳統(tǒng)了。在北京，現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候，走進(jìn)任何一家店鋪，背景音樂毫不例外地都是圣誕歌曲，這些圣誕歌曲其實(shí)都是贊美耶穌的贊美詩。 圣誕贊美詩（Christmas Carols）源于中世紀(jì)，是基督信徒們專為耶穌創(chuàng)作和演唱的歌曲。在中世紀(jì)，人們?cè)诔@些贊美詩的時(shí)候，還要配上舞蹈?！癈arol”這個(gè)詞本身就源于希臘文“Choro”，意為“轉(zhuǎn)著圈跳舞”。不過，英語詞“Carol”卻直接偷學(xué)法語詞“Carole”，這個(gè)法語詞的意思就是“邊唱邊跳”。 1647 - 1660年，圣誕贊美詩曾一度被禁止，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的英國(guó)“護(hù)國(guó)公”克倫威爾認(rèn)為，圣誕節(jié)本該肅穆莊嚴(yán)，唱歌有傷體統(tǒng)。不過，待克倫威爾死后，這條禁令很快就被取消。 我們?cè)谏痰昀锫牭降哪切┵澝涝姰?dāng)然都是商家拿來烘托節(jié)日氣氛用的，不算真正的圣誕傳統(tǒng)。真正的圣誕傳統(tǒng)是：在平安夜的午夜，一家人穿戴漂亮整齊，親自到教堂去唱贊美詩。 英國(guó)最知名唱圣誕贊美詩的教堂是位于劍橋的國(guó)王學(xué)院（King's College）。每年的平安夜，英國(guó)各界名流都會(huì)匯聚在這里一起贊美上帝。而作為傳統(tǒng)，第一首贊美詩一定是“Once in a Royal David’s City”。 圣誕卡 世界第一張圣誕卡于1843年誕生在英國(guó)。當(dāng)時(shí)一個(gè)叫“亨利.科爾”（Henry Cole）的富商想到一個(gè)主意：給自己的朋友和商業(yè)伙伴每人一張卡片，上面寫上自己對(duì)他們的節(jié)日祝福。他托自己的朋友“John Calcott Horsley”幫助設(shè)計(jì)，就這樣，世界第一張圣誕卡片誕生了。
維多利亞時(shí)代，送圣誕卡是相當(dāng)奢侈的一件事情，只有富人才會(huì)給朋友送圣誕賀卡。一些貴族或巨富，甚至?xí)槊總€(gè)朋友設(shè)計(jì)不同的賀卡。圣誕卡真正成為商品是在1846年，第一批公眾公開銷售的賀卡共1000張。 作為圣誕賀卡的傳統(tǒng)，賀卡不該是由送卡人親自交到朋友手里的。賀卡必須是郵遞員在圣誕節(jié)的早上送到。圣誕節(jié)早餐時(shí)，接受郵遞員送來的朋友們的祝福，才是原汁原味的圣誕傳統(tǒng)。 每年女王的圣誕致辭，在她身邊通常都會(huì)擺幾張圣誕賀卡，而這些賀卡都是來自她最親近的家人和朋友。 上面說到的，是英國(guó)人非常珍視、但同時(shí)也無可奈何地看著它們漸漸消失的圣誕傳統(tǒng)。世界各種文化，在任何時(shí)期都會(huì)臨這樣的問題：傳統(tǒng)漸漸瓦解，光怪陸離、奇形怪狀的新生事物逐步占據(jù)生活，成為我們新的傳統(tǒng)。傳統(tǒng)之所以美好，因?yàn)樗鼈円栏皆谖覀冇洃浀纳钐?，與逝去的美好歲月糾結(jié)在一起。 我很小的時(shí)候，每到春節(jié)，我那心靈手巧而又十分疼愛我的姑姑都會(huì)給我縫制一套小西服。記憶里，那些西服通常是淺灰或淺黃色，羊毛面料，款式別致。在80年代中期，穿著那樣一套衣服讓我在大院里的小朋友中顯得十分不同，我甚至不愿意穿成那個(gè)樣子。 現(xiàn)在回憶起來，小時(shí)候的春節(jié)十分美好，有新衣服穿，有好東西吃，有春晚看，有紅包和壓歲錢，有和堂兄弟們比賽看誰會(huì)的成語或詩句多，有餃子里的硬幣，有和父母關(guān)于壓歲錢的討價(jià)還價(jià)，凡此種種，都是我這一代人關(guān)于春節(jié)的傳統(tǒng)。 我20多歲的時(shí)候，有過一陣反傳統(tǒng)的歲月，那時(shí)我最喜歡說的一句話是“我為什么一定要這樣”？一晃，十多年過去了，我發(fā)現(xiàn)自己又開始回歸傳統(tǒng)，而那些傳統(tǒng)卻正在被歲月拋棄。這種感覺，我猜就是變老的感覺吧。 如何保持對(duì)節(jié)日的期待？這是我寫這篇文章過程中不停問自己的問題。而這篇文章寫完的時(shí)候，我已經(jīng)有了答案，那就是對(duì)保持自己對(duì)“儀式”的尊重和對(duì)“儀式感”的敬畏。“儀式感”是什么，我想用法國(guó)作家圣?？颂K佩所寫的《小王子》里的一段來說明。 小王子馴養(yǎng)了一只等愛的狐貍，兩人對(duì)于儀式感的理解頗為觸動(dòng)人心。 小王子在馴養(yǎng)狐貍后的第二天又去看望它。 “你每天最好在相同的時(shí)間來，”狐貍說，“比如說，你下午四點(diǎn)鐘來，那么從三點(diǎn)鐘起，我就開始感到幸福。時(shí)間越臨近，我就越感到幸福。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候，我就會(huì)坐立不安；我就會(huì)發(fā)現(xiàn)幸福的代價(jià)。但是，如果你隨便什么時(shí)候來，我就不知道在什么時(shí)候該準(zhǔn)備好我的心情……應(yīng)當(dāng)有一定的儀式?！?/p> “儀式是什么？”小王子問道。 “這也是經(jīng)常被遺忘的事情。”狐貍說，“它就是使某一天與其它日子不同，使某一時(shí)刻與其它時(shí)刻不同?！?/p> |
|
|
