【編注】本文系作者向“法律讀品”賜稿，作者系法學(xué)博士，杭州師范大學(xué)法學(xué)院教授，在此致謝。小編歡迎廣大“讀友”提出批評建議，更歡迎分享您的觀點和思想，來稿請發(fā)送至：leo1934@qq.com。

前些天，難得的風(fēng)和日麗好天氣，我們從牛津市區(qū)騎自行車一路向北，約一個小時，就來到了坐落于牛津郡伍德斯托克的布倫海姆宮（Blenheim Palace）。這座聞名遐邇的鄉(xiāng)間邸宅，是英國規(guī)模最大的建筑之一，早在1987年就被列入世界文化遺產(chǎn)名錄，“宮”的稱號可謂名符其實。

然而，華人對布倫海姆宮這個名字并不熟悉，不知從何時起，大家都習(xí)慣性地把它稱之為丘吉爾莊園。為什么硬要將其本來的名字棄之不用，而想當(dāng)然地給它取一個冠名丘吉爾的新名字呢？無論觸摸著宮內(nèi)的斑駁石柱，還是散步于宮外的翠綠草坪，此等疑惑始終縈繞于我腦際，好奇的我，本能地試圖尋找問題的答案。

關(guān)于布倫海姆宮的建造緣起及其發(fā)展變遷過程，其官方網(wǎng)站上有較為詳細(xì)的介紹和說明。簡言之，就是在西班牙王位繼承戰(zhàn)爭（1701-1714）中英軍在布倫海姆大勝法軍，英國女王安妮（1702-1714年在位）為慶祝這場勝利而下令建造的。

布倫海姆戰(zhàn)役是西班牙王位繼承戰(zhàn)爭中最關(guān)鍵的一役。它發(fā)生于1704年8月13日，地點就在德國巴伐利亞境內(nèi)多瑙河邊的布倫海姆村莊。這場戰(zhàn)役英軍之所以能大敗法軍，取得輝煌戰(zhàn)果，主要得益于其總司令約翰·丘吉爾天才般地策劃了一場戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移，幾周內(nèi)成功地使兩萬余人的聯(lián)軍（以英軍為主）從低地國家向多瑙河流域急行軍250英里。

為了表彰丘吉爾在布倫海姆戰(zhàn)役中的英雄壯舉，安妮女王決定加封他為馬爾博羅公爵（Duke of Marlborough），同時把位于牛津伍德斯托克的業(yè)已被荒廢的皇家莊園及其公園送給他，并給他一筆資金建造一座房子，以紀(jì)念這場對英國意義非凡的偉大戰(zhàn)役。

1705年6月18日布倫海姆宮開始破土動工興建，奠基之石正式安放。這塊面積達(dá)八平方米的巨石上鐫刻著“紀(jì)念布倫海姆戰(zhàn)役”幾個大字。由此可知，布倫海姆戰(zhàn)役實乃布倫海姆宮之母。沒有布倫海姆戰(zhàn)役在1704年為英國未來海上殖民霸權(quán)打下基礎(chǔ)，很難想象有布倫海姆宮在第二年的奠基興建。

由于資金緊張等原因，布倫海姆宮直到1722年才建成完工。此后，繼承布倫海姆宮的馬爾博羅公爵四世、八世、九世，都先后對它進(jìn)行了改建和擴(kuò)建。尤其是馬爾博羅公爵九世，他在布倫海姆宮的東西兩邊建造了正式的花園，恢復(fù)了布倫海姆宮的大中庭，同時還在布倫海姆宮公園里種植了五十萬棵樹。我們今天所見到的布倫海姆宮，很大程度上是經(jīng)馬爾博羅公爵九世精心改造后的作品。

作為英國著名的公爵家族，馬爾博羅家族培養(yǎng)了大批英國政治精英，其中最著名的當(dāng)屬兩度出任英國首相的溫斯頓·丘吉爾爵士。我們中國人對布倫海姆宮的神往并將其改名為丘吉爾莊園，最主要的依據(jù)在于溫斯頓·丘吉爾在布倫海姆宮完成了其人生中的兩件大事：出生和求婚。

1874年11月30日，丘吉爾在布倫海姆宮呱呱墜地，如果不是早產(chǎn)，他降生的地點或許就不會是這里。布倫海姆宮官方網(wǎng)站在介紹丘吉爾時不無幽默地說：“典型地像他后來那樣不耐煩，他提前幾周來到了這個世界。”

1908年夏天，丘吉爾在布倫海姆宮的花園里向貴族出身的克萊門蒂娜·霍齊爾小姐求婚，兩人于當(dāng)年9月結(jié)婚。布倫海姆宮官網(wǎng)上說，當(dāng)時有人認(rèn)為他們倆的婚姻維持不了6個月，然而，它事實上卻長達(dá)56年。顯然，克萊門蒂娜的支持與奉獻(xiàn)，是丘吉爾政治生涯成就卓著的一個重要因素。

盡管丘吉爾是馬爾博羅公爵家族最大的驕傲，但丘吉爾從未擁有過布倫海姆宮，他僅僅在1890年代曾一度被假定為布倫海姆宮的繼承人。與此同時，丘吉爾有的是勃勃雄心，布倫海姆宮對他的吸引力終究有限，他根本不滿足于以布倫海姆宮繼承人的身份留在歷史上。

所以，將布倫海姆宮稱之為丘吉爾莊園無論如何是一種誤解，這樣做既與歷史事實不符，亦顯然與丘吉爾本人的意愿不合。

或許有人會說，馬爾博羅公爵家族本來的姓氏就是丘吉爾，把布倫海姆宮稱之為丘吉爾莊園完全名至實歸。此等說法看似有理實則是出于對英國貴族制度的無知。

在布倫海姆宮官網(wǎng)上，除了溫斯頓·丘吉爾外找不到其他任何姓丘吉爾的人，只能看到馬爾博羅公爵幾世及其夫人不含姓的名。公爵爵位在英國是個僅次于英國國王或親王的最高級貴族頭銜，對馬爾博羅公爵家族而言，馬爾博羅公爵這個高貴的貴族頭銜遠(yuǎn)比丘吉爾這個家族姓氏重要得多，因為只有它才意味著輝煌的功勛和至高的榮耀。

此外，當(dāng)初安妮女王下令興建布倫海姆宮時，作為回報馬爾博羅公爵一世承諾要將此宮看做是忠于女王的一座豐碑。如果公爵繼承人恣意把它改名為丘吉爾莊園，那無疑意味著對英國王室和公爵一世的雙重背叛。而英國王室和貴族制度能在二十一世紀(jì)的今天依然保持著旺盛的生命力，靠的就是彼此之間的忠誠而不是背叛。

是故，將布倫海姆宮稱作丘吉爾莊園，是對布倫海姆宮歷史及英國貴族文化不求甚解的結(jié)果。將不屬于丘吉爾的布倫海姆宮改名為丘吉爾莊園，一定程度上代表著我們?nèi)A人對英雄人物的頂禮膜拜和對英國貴族制度的淺薄認(rèn)知。

1945年7月英國舉行大選，保守黨慘敗，帶領(lǐng)英國人民走向勝利的丘吉爾被拋棄了。丘吉爾后來引用古希臘作家普魯塔克的話說：“對他們的偉大人物忘恩負(fù)義，是偉大民族的標(biāo)志?！?/p>

其實，丘吉爾多次被評為有史以來最偉大（而不是之一）的英國人，盎格魯撒克遜民族對偉人丘吉爾的尊敬與愛戴有目共睹，毋庸置疑。只是面對偉人，英國人民時刻保持著清醒的頭腦，從而未賦予偉人長期擔(dān)任首相的特權(quán)，更沒有違背歷史，將偉人的名字安在具有三百年歷史的布倫海姆宮上。

英國人民面對偉人時的冷靜理性及其充分尊重歷史事實的精神，頗值得吾國吾民深思與借鑒，不是么？