穆桂英掛帥(第20間廊外南側(cè))

(接前)

   【第六場】
    (楊金花、楊文廣同扎靠自兩邊起霸分上)
楊金花　　       (念) 朝為射燕女，
楊文廣　　       (念) 暮作陣上兵。
楊金花　　       (念) 洮河去飲馬，
楊文廣　　       (念) 慶功——
    (楊文廣掏翎子作身段)
楊文廣　　       (念) 十里亭。
楊金花　　       (白) 我，楊金花。
楊文廣　　       (白) 俺，楊文廣。請了。
楊金花　　       (白) 元帥升帳。
楊文廣　　       (白) 你我前去侍候。
楊金花　　     (京白) 嗨嗨嗨，瞧你裝得倒挺像啊！
楊文廣　　       (白) 你也不錯呀！
楊金花　　       (白) 我說兄弟，這一回到了陣前，一定要把那番王生擒活捉回來，太祖母說了，叫我?guī)椭?，你幫助我，可不準你匹馬單槍，橫沖亂闖。
楊文廣　　       (白) 不成，你那匹馬腿兒腳遲慢，要是放走了番王，那還了得，還是讓小弟一人擒拿吧！
楊金花　　       (白) 哦。還沒上陣，你就想搶頭功，難怪說我的馬慢啦！
楊文廣　　       (白) 姐姐，你就讓我這一回吧！
楊金花　　       (白) 怎么著，什么事都得讓著你？
    (鼓聲)
楊金花　　       (白) 父帥來了，你我迎上前去。
    (楊宗保上)
楊金花、楊文廣 (同白) 參見父帥。
    (楊宗保見兒女易裝，興奮之極)
楊宗保　　 (西皮導(dǎo)板) 他二人易戎裝令人振奮，
　　　　　 (西皮散板) 喜的是楊家四代已成人。
　　　　　       (白) 兒啊，你等俱已披掛起來了？
楊金花、楊文廣 (同白) 披掛起來了。
楊宗保　　       (白) 今日我父子一同出征，恰好又似當年破天門的光景！
楊金花　　       (白) 當年大破天門陣，是怎樣的光景，爹爹，您說給我們聽聽好嗎？
楊文廣　　       (白) 也讓我們長長打仗的見識??！
楊宗?！　?nbsp;      (白) 提起了大破天門陣，好不威武也！
　　　　　 (西皮搖板) 九龍峪擺下了天門大陣，你的母投宋營奮勇請纓。她在那點將臺前掛了帥印，
　　　　　 (西皮原板) 為父我前站殺敵做了先行?？v然敵陣擺得狠，你的母統(tǒng)雄兵顯才能；打一陣來破一陣                      ，
　　　　 (西皮二六板) 七十二陣陣陣平。只殺得飛鳥亡群人不見影，只殺得馬蹄血染戰(zhàn)袍腥。弓折箭斷風(fēng)沙滾，
　　　　　 (西皮快板) 只殺得敵兵潰敗不成軍。舉家人二十年不問朝政，今日里你姐弟做了先行。
楊文廣　　 (西皮搖板) 若非我劈王倫奪來帥印，慢說姐弟列先行，就是那兵符也早屬他人！
楊宗?！　?nbsp;      (白) 嗯！
　　　　　 (西皮搖板) 些許事休得要掛在口吻，初臨陣莫張狂自炫才能；
　　　　　　　　　　　金鼓響快應(yīng)卯休誤將令，到營中莫多言待命出征。
    (楊宗保、楊文廣、楊金花同下)

   【第七場】
    (眾將起霸同上)
將甲　(白)　　列位將軍請了！
眾將　(同白)　請了！
將甲　(白)　　元帥點將，我等轅門候令！
眾將　(同白)　請。
    (眾將同下)

   【第八場】
穆桂英  (內(nèi)西皮導(dǎo)板)  大炮三聲如雷震，
    (眾女兵、眾將、中軍捧帥印同領(lǐng)上，穆桂英抱令旗、寶劍，在“穆”字旗下威風(fēng)凜凜走上)
穆桂英　(西皮原板)　　擐繡甲跨征鞍整頓乾坤。轅門外層層甲士列成陣，虎帳前片片魚鱗耀眼明；
    (穆桂英走圓場。楊宗保、楊金花、楊文廣自上場門同上)
穆桂英　(西皮原板)　　見夫君氣軒昂軍前站定，
　　　　(南梆子)　　　全不減少年時勇冠三軍。金花女換戎裝婀娜剛勁，好一似當年的穆桂英。
　　　　(西皮原板)  　小文廣雄赳赳執(zhí)戈待命，此兒任性忒嬌生。擂鼓三通寶帳進——
    (三通鼓)
穆桂英　(西皮搖板)　　眾將士聽我把令行。
眾人　　(同白)　　　　參見元帥！
穆桂英　(白)　　　　  站立兩廂！
眾人　　(同白)　　　　??！
穆桂英　(念)　　　　　千里出師靖妖氛，健兒十萬掃煙塵。擒賊擒王滅群寇，三軍齊唱凱歌聲。
　　　　(白)　　　　  本帥穆桂英。今奉圣命，領(lǐng)兵出征。眾位將軍，此番出兵，非比尋常，必須要奮勇殺敵，為國立功，一路之上，愛護百姓，秋毫無犯，違令者斬！
眾人　　(同白)　　　　?。?br> 龍?zhí)住　?內(nèi)白)　　　　寇天官到。
中軍　　(白)　　　　  寇天官到。
穆桂英　(白)　　　　  有請。
    (吹打。寇準上)
穆桂英　(白)　　　　  寇叔父一路風(fēng)霜，多受辛苦！
寇準　　(白)　　　　  為國勤勞，何言辛苦！啊文廣呢？
穆桂英　(白)　　　　  快快叩見寇叔祖父。
楊文廣　(白)　　　　  叩見叔祖父。
寇準　　(白)　　　　  好好好，哎呀，宗保賢侄，人道楊家慣出英豪，果然話不虛傳。你看，文廣雖然年幼，英氣奪人，楊家后繼有人，真真可喜。
楊宗?！?白)　　　　  寇叔父夸獎了。
寇準　　(白)　　　　  你夫妻哪里知道，那日在校場比武，眼看這顆帥印，就要落在奸臣之手；多虧文廣劈了王倫，奪下帥印，這才把國家安危，又托付忠良；慢說滿朝文武，個個驚服，就是宋王，也喜之不盡。哎呀呀，文廣的武藝著實不凡。依我來看，比你這做老子的，還強得多呢！
    (楊文廣神氣十足)
楊文廣　(白)　　　　  唔，慢說一個王倫，就是十個八個，也不是我的對手！
穆桂英　(白)　　　　  休得放肆！
寇準　　(白)　　　　  不要看他年紀小，志氣可不小。此番出兵，少不得要奪他個頭功。
楊文廣　(白)　　　　  哼，不是我夸口，到了陣前，取那番王首級，如同探囊取物一般。
穆桂英　(白)　　　　  嗯！
楊宗?！?白)　　　　  嗨，你們是愛信不信。
穆桂英　(白)　　　　  唗！小小年紀，口出狂言。常言道，驕兵必敗，明日兩軍陣前，豈不誤我大事。軍中用兒不著，回家侍奉太君去吧！
楊文廣　(白)　　　　  母親，這可由不得你了。我乃萬歲欽點的先行，難道你的軍令還大得過圣命嗎？
穆桂英　(白)　　　　  大膽！
　　　　(西皮散板)　　營中只有將軍令，本帥言語誰敢不遵？怒氣不息寶帳進，
    (穆桂英入座。楊宗保拉楊文廣示意跪下)
穆桂英　(西皮散板)　　定斬奴才不徇情。
    (穆桂英將寶劍交與楊宗保?？軠恃鹧b不解，獨坐一旁。楊文廣跪帳前求情)
楊宗?！?西皮散板)　　元帥不必發(fā)雷霆，你莫忘他、他是我楊家接代之人。
    (亂錘。穆桂英掏翎子兩望，寇準見狀，故作鎮(zhèn)靜)
穆桂英　(白)　　　　  定斬不饒。
    (楊宗保驚)
寇準　　(白)　　　　  元帥的將令，不可違抗的。
楊宗?！?白)　　　　  哎呀，寇叔父，只怨你夸來夸去，給我兒夸出一場大禍；怎么，你不去求情，反而在此大說其風(fēng)涼話呀！你呀，你呀！真真豈有此理！
寇準　　(白)　　　　  哈哈哈！老賢侄??！
　　　　(西皮搖板)　　穆桂英借機要把兒訓(xùn)，她那里六分假來四分真。要救文廣容易得很——
　　　　(白)　　　　  你拿過來。
    (寇準拿過寶劍)
寇準　　(西皮搖板)　　老朽我自有妙手回春。
　　　　(白)　　　　  啊，穆元帥！文廣年幼，看在老朽面上，饒了他吧！
    (寇準交劍)
寇準　　(白)　　　　  啊文廣，快與你母親賠罪！
楊文廣　(白)　　　　  饒了孩兒吧！
穆桂英　(白)　　　　  奴才！
　　　　(西皮搖板)　　寇天官講情饒兒的命，行軍不比在家門。陣前迎敵須謹慎，軍法無情你莫怪娘親。
楊文廣　(白)　　　　  孩兒再也不敢啦。
寇準　　(白)　　　　  看在老夫面上，饒了他吧！
穆桂英　(白)　　　　  看在寇天官的面上，饒你這次。起來！
楊洪　　(內(nèi)白)　　　　太君到。
穆桂英　(白)　　　　  一同出迎。
    (吹打，楊洪捧酒引佘太君同上)
佘太君　(白)　　　　  今日楊家重整旗鼓，掛帥出征，老身備得有酒，與你夫妻送行。
穆桂英　(白)　　　　  多謝太君！
佘太君　(白)　　　　  宗保，你夫妻此去，必須同心協(xié)力，剿滅番王。
楊宗保　(白)　　　　  孫兒記下了。
佘太君　(白)　　　　  金花、文廣，你母親執(zhí)法森嚴，你姐弟須要小心才是。
楊文廣　(白)　　　　  我呀，剛才已經(jīng)領(lǐng)教過啦。
寇準　　(白)　　　　  楊家將所向無敵，你老人家就不用操心了。
佘太君　(白)　　　　  吉時已到，即刻就要發(fā)兵，老身告辭了。
寇準　　(白)　　　　  老朽也告辭了。
    (吹打，穆桂英、眾人送佘太君、寇準同下。穆桂英執(zhí)令旗)
穆桂英　(白)　　　　  眾將官，兵發(fā)西夏去者！
    (排子。穆桂英乘馬與楊宗保并轡同下，眾人同擁下)
                                        摘自《梅蘭芳全集》

犬燈(第21間廊外北側(cè))

原文
    韓光祿大千之仆夜宿廈間，見樓上有燈如明星，未幾，熒熒飄落，及地化為犬。睨之，轉(zhuǎn)舍后去，急起潛尾之，入院中化為女子。心知其狐，還臥故所。俄女子自后來，仆佯寐以觀其變。女俯而撼之，仆偽作醒狀，問其為誰，女不答。仆曰：“樓上燈光非子也耶？”
    女曰：“既知之，何問焉？”
    遂共宿之。晝別宵會以為常。
    主人知之，使二人夾仆臥，二人既醒，則身臥床下，亦不覺墮自何時。主人益怒，謂仆曰：“來時，當捉之來；不然則有鞭楚！”
    仆不敢言，諾而退，因念捉之難，不捉懼罪，展轉(zhuǎn)無策。忽憶女子一小紅衫密著其體，未肯暫脫，必其要害，執(zhí)此可以脅之。夜來女至，問：“主人囑汝捉我乎？”
    曰：“良有之。但我兩人情好，何肯此為？”
    及寢，陰掬其衫，女急啼，力脫而去。從此遂絕。
    后仆自他方歸，遙見女子坐道周，至前則舉袖障面。仆下騎呼曰：“何作此態(tài)？”
    女乃起握手曰：“我謂子已忘舊好矣。既戀戀有故人意。情尚可原。前事出于主命，亦不汝怪也。但緣分已盡，今設(shè)小酌，請入為別?！?br>     時秋初，高梁正茂。女攜與俱入，則中有巨第。系馬而入，廳堂中酒肴已列。甫坐，群婢行炙。日將暮，仆有事欲覆主命，遂別，既出，則依然田隴耳。
                                    摘自《聊齋志異》<犬燈>篇
譯文：
    光祿寺大夫韓大千的仆人夜里睡在房間里，看見樓上有燈象星星一樣亮，不一會兒，光亮飄落下來，降到地面變成一只狗。斜著眼看它，轉(zhuǎn)到房子的后面去了。仆人急忙起來，偷偷地尾隨，這只狗進入院子里就變成一個女子。仆人知道這女子是狐仙，就回到睡房。一會兒那女子從后院進來，仆人假裝睡著以觀察那女子。那女子俯身搖晃仆人，仆人假裝醒來，問她是誰，女子不答。仆人說：“樓上燈光不是你嗎？”
    女子說：“既然知道，為什么還要問呢？”
    于是，女子與仆人就睡在了一起。此后，女子與仆人晝分夜聚習(xí)以為常。
    主人知道了這事，就派來兩人把那個仆人夾在中間睡。那兩個人醒了以后，卻發(fā)現(xiàn)自己睡在床底下，也不知什么時候從床上掉下來的。主人知道后更加惱怒，對仆人說：“那女子再來，你就把她捉來；不然的話，就用鞭子打你！”
    仆人不敢說什么，唯唯諾諾地退了出來。他知道捉那女子困難，不捉又怕主人怪罪，翻來覆去無計可施。忽然他想起那女子身上穿一件小紅襯衫，從不脫掉，這肯定是那女子的護身法寶，抓著紅衫就可以要挾那女子了。夜里那女子來了，問仆人：“主人讓你抓我沒有？”
    仆人說：“確實有這事。只是你我二人感情好，我哪里肯做這樣的事?！?br>     等到睡下后，仆人偷偷地捉住那女子的小紅衫，那女子急得直哭，用力掙脫仆人而去。從此以后，這女子再也沒來過。
    后來，仆人從外地回來，遠遠地看見那女子坐在路旁，走到跟前，她卻用手遮住臉。仆人下馬招呼道：“為什么這樣？”
    女子起來，抓住仆人的手說：“我以為你已經(jīng)忘記了咱們往日之情。既然你仍戀戀不忘舊情，以前的那事我原諒你了。那事你也是被逼無奈，我也不怪你。但咱們的情緣已盡，今天我擺酒，請你喝個離別酒?！?br>     當時正值初秋，高梁正茂盛，女子領(lǐng)著仆人一起進入，看到里面有個很大的府第。把馬牽好，大堂里酒菜已經(jīng)備好。坐下之后，成群的女傭人為他們斟酒布菜。夕陽西下的時候，仆人有事想回去向主人匯報，于是就和那女子分手了。出來后，那地方依然是田隴了。

韓康賣藥(第22間廊內(nèi)北側(cè))

原文
    韓康字伯休，一名恬休，京兆霸陵人。家世著姓。常采藥名山，賣于長安市，口不二價，三十余年。時有女子從康買藥，康守價不移。女子怒曰：“公是韓伯休那？乃不二價乎？”
    康嘆曰：“我本欲避名，今小女子皆知有我，何用藥為？”
    乃遁入霸陵山中。
                                             摘自《后漢書》逸民列傳第七十三
譯文
    韓康，字伯休，還有一個名字叫恬休，京兆霸陵人(長安東面的一個縣)。出身于大戶人家。常在名山采藥，然后賣于長安市中，他賣藥總是一口價，長達三十余年。一次有個女子向韓康買藥，韓康還是一口價，決不還價。那女子憤怒地說：“你是韓伯休嗎？竟然一口價？”
    韓康感嘆道：“我本不想讓別人知道我，現(xiàn)在一個小女子都知道我，還賣什么藥呢？”
    于是逃入霸陵山中。入霸陵山中。

傻大姐無意泄機關(guān)(第22間廊內(nèi)南側(cè))

　　一日，黛玉早飯后帶著紫鵑到賈母這邊來，一則請安，二則也為自己散散悶．出了瀟湘館，走了幾步，忽然想起忘了手絹子來，因叫紫鵑回去取來，自己卻慢慢的走著等他。剛走到沁芳橋那邊山石背后，當日同寶玉葬花之處，忽聽一個人嗚嗚咽咽在那里哭．黛玉煞住腳聽時，又聽不出是誰的聲音，也聽不出哭著叨叨的是些什么話．心里甚是疑惑，便慢慢的走去．及到了跟前，卻見一個濃眉大眼的丫頭在那里哭呢．黛玉未見他時，還只疑府里這些大丫頭有什么說不出的心事，所以來這里發(fā)泄發(fā)泄，及至見了這個丫頭，卻又好笑，因想到：這種蠢貨有什么情種，自然是那屋里作粗活的丫頭受了大女孩子的氣了．細瞧了一瞧，卻不認得．那丫頭見黛玉來了，便也不敢再哭，站起來拭眼淚。黛玉問道：“你好好的為什么在這里傷心？"
    那丫頭聽了這話，又流淚道：“林姑娘你評評這個理．他們說話我又不知道，我就說錯了一句話，我姐姐也不犯就打我呀?！?br>     黛玉聽了，不懂他說的是什么，因笑問道：“你姐姐是那一個？"
    那丫頭道：“就是珍珠姐姐。”
    黛玉聽了，才知道他是賈母屋里的，因又問：“你叫什么？"
    那丫頭道：“我叫傻大姐兒?！?br>     黛玉笑了一笑，又問：“你姐姐為什么打你？你說錯了什么話了？"
    那丫頭道：“為什么呢，就是為我們寶二爺娶寶姑娘的事情?！?br>     黛玉聽了這一句，如同一個疾雷，心頭亂跳．略定了定神，便叫了這丫頭：“你跟了我這里來。”
    那丫頭跟著黛玉到那畸角兒上葬桃花的去處，那里背靜．黛玉因問道：“寶二爺娶寶姑娘，他為什么打你呢？”
    傻大姐道：“我們老太太和太太二奶奶商量了，因為我們老爺要起身，說就趕著往姨太太商量把寶姑娘娶過來罷．頭一宗，給寶二爺沖什么喜，第二宗——”
    說到這里，又瞅著黛玉笑了一笑，才說道：“趕著辦了，還要給林姑娘說婆婆家呢?！?br>     黛玉已經(jīng)聽呆了．這丫頭只管說道：“我又不知道他們怎么商量的，不叫人吵嚷，怕寶姑娘聽見害臊．我白和寶二爺屋里的襲人姐姐說了一句：‘咱們明兒更熱鬧了，又是寶姑娘，又是寶二奶奶，這可怎么叫呢！’林姑娘你說我這話害著珍珠姐姐什么了嗎，他走過來就打了我一個嘴巴，說我混說，不遵上頭的話，要攆出我去．我知道上頭為什么不叫言語呢，你們又沒告訴我，就打我?！?br>     說著，又哭起來。
                            摘自《紅樓夢》第九十六回 瞞消息鳳姐設(shè)奇謀 泄機關(guān)顰兒迷本性

八卦圖(第23間廊外北側(cè))

    周敦頤(公元1017—1073年)，字叔茂，退隱后住在營道(今湖南道縣)濂溪，故世人又稱其為“濂溪先生”。為官時，他創(chuàng)立了宋明理學(xué)。他的學(xué)生包括程顥、程頤。傳說朱熹也是他的學(xué)生。
    這幅畫的是周敦頤在濂溪講學(xué)的情景。
　  據(jù)《周子全書》卷一記載，經(jīng)朱熹整理考訂后的周敦頤《太極圖說》，全文為：
　　無極而太極。太極動而生陽，動極而靜；靜而生陰，靜極復(fù)動。一動一靜，互為其根；分陰分陽，兩儀立焉。陽變陰合而生水火木金土，五氣順布，四時運焉。五行一陰陽也，陰陽一太極也，太極本無極也。五行之生也，各一其性。無極之真，二五之精，妙合而凝。乾道成男，坤道成女。二氣交感，化生萬物，萬物生生而變化無窮焉。唯人也得其秀而為靈。形既生矣，神發(fā)知矣，五性感動而善惡分，萬事出矣。圣人定之以中正仁義而主靜，立人極焉。故圣人與天地合其德，日月合其明，四時合其序，鬼神合其吉兇。君子修之吉，小人悖之兇。故曰：立天之道曰陰與陽；立地之道曰柔與剛；立人之道曰仁與義。又曰，原始反終，故知死生之說。大哉易也，斯其至矣！

苦肉計(第23間廊外南側(cè))

　　卻說周瑜帶酒問眾官：“曹相屯軍夏口，百三十萬；若遲疾，夏口必破。眾官誰有計可退曹軍？”
    內(nèi)有黃蓋出曰：“元帥使三個官人，引五萬軍，暗過柴桑渡口，尋小路到夏口北六十里地屠險處，邀住曹公糧草；無一月，曹公必自殺。名曰斷道絕糧計?！?br>     周瑜大怒：“黃蓋此計不中使！”
    魯肅無計，眾官不語?！包S蓋讒言，即合處斬！”
    眾官皆勸免死，打六十大棒。當夜，元帥帶酒，眾官皆散。
                                                    摘自《三國志平話》卷中

周倉投關(guān)羽(第26間廊外北側(cè))

　　公與孫乾離莊，并馬而行。行不到三十里，前無村房，后無店舍，只見山背后兩馬，引著百余人來。為首者頭裹黃巾，身穿戰(zhàn)袍；后面者乃郭常之子也，攔住去路。為首者大呼曰：“吾乃天公將軍張角部下大方裴元紹！來者快留下馬，放你過去！”
    公大笑曰：“狂猾匹夫！汝從張角為盜，還知劉、關(guān)、張三人兄弟名字么？”
    為首者曰：“我只聞赤面長髯者名關(guān)云長，不識其面。汝何人也？”
    關(guān)公乃停刀，解囊露髯，令視之。其人滾鞍下馬，腦揪郭常之子，獻于馬前。關(guān)公問姓名，告曰：“裴元紹也。自張角死后，一向無主，嘯聚山林，權(quán)于此處藏伏。今早這廝報道：‘有一客人，騎一匹千里馬，在我家莊上投宿?！式棠硜韽妸Z此馬。不想?yún)s是關(guān)爺爺。可殺此人，以正其罪，不干小人之事。”
    公曰：“吾看郭常相敬甚厚，不忍殺之。”
    就馬前放回。其人抱頭鼠竄而去。
　　公曰：“汝不識吾面，何以知名？”
    裴元紹曰：“離此二十里，新版地名有一臥牛山。山上有一關(guān)西人，姓周，名倉，兩臂有千斤之力。板肋虬音求髯，形容甚偉。原在黃巾張寶部下為將，張寶死，嘯聚山林。他曾與某說將軍盛名，恨無門路相見?！?nbsp;   云長嘆曰：“山林之中，亦有信義之士為盜耳。今后可去邪歸正，勿陷此身。”
    元紹拜謝。恰欲分別，遙望見一彪人馬來到。元紹曰：“此必是周倉也?！?br>     立馬待之，果是周倉。周倉見云長，下馬俯伏于道傍。云長教請起，言曰：“壯士何處曾識關(guān)某來？”
    倉曰：“舊隨黃巾張寶處，曾識尊顏；恨失身于賊寇之內(nèi)，不得相從。今日天賜機會，得拜于此，愿將軍不棄收留；倉愿為馬前一小卒，早晚執(zhí)鞭墜鐙，死亦甘心！”
    公曰：“汝愿隨吾，汝手下人伴若何？”
    倉曰：“聽其自然，愿順者從之?！?br>     隨問一聲，眾皆愿順。公遂下馬于車前，稟問二嫂。甘夫人曰：“叔叔自離許昌，于路獨行至此，歷過多少艱難，未曾要軍馬相隨。前者廖化，叔尚卻之；今次又容為盜者相從，恐惹人議論。我女輩淺見，叔當斟量?！?br>     公曰：“尊嫂之言是也?！?br>     遂回倉曰：“非關(guān)某寡情，奈二夫人未許。汝等且回山中寧奈，吾尋見兄長，必來相招也?！?br>     倉頓首而告曰：“倉乃一粗鹵匹夫，失身為盜；今遇將軍，如重見天日。似此等英雄錯過，別無門路矣！如將軍不容眾隨，令盡跟裴元紹去。某當步行跟將軍，雖千里萬里，亦不辭也。”
    公再以此言告二嫂。甘夫人曰：“一二人相隨，又且何妨？”
    公令周倉撥人伴隨裴元紹去。元紹曰：“哥哥跟將軍去，弟亦愿隨?！?br>     周倉曰：“汝若去時，人伴皆散。汝可權(quán)時領(lǐng)料，我且跟隨將軍去。但有住扎處，便來取你。”
    裴元紹怏怏而別。周倉跟去。
                                      摘自《三國志通俗演義》云長擂鼓斬蔡陽

麻姑獻壽(第26間廊外南側(cè))

麻姑獻壽(京劇)

    (圣母上)
圣母　(二簧原板)     喜滋滋移蓮步用目觀望，看瑤池好華艷勝似天堂。
　　　　　　　　　   諸神仙齊來到瑤池慶賞，因此上設(shè)壽宴齊集非常。
    (圣母上高臺)
圣母　 (念)　　　　  海屋添壽祝圣誕，福星永樂畫堂前。歲歲年年逢此日，蟠桃會上會君仙。
　　　 (白)　　　　  君乃，華瑤池圣母也。上帝見我廣并九壽，常度眾生。時命諸仙，齊赴蟠桃，為此準備筵席，候眾仙降臨。侍女們伺候了。
    (四仙女同上)
眾仙女 (同念)　　　  畫堂筵慶雀屏開，福祿榮華自天來。
　　　 (同白)　　　  圣母在上，小仙等拜壽。
圣母　 (白)　　　　  眾仙子平身。
眾仙女 (同白)　　　  圣壽無疆。
    (八仙同上)
呂洞賓 (西皮搖板)　  銀鐲煌煌瑞彩罩，
眾仙　 (同西皮搖板)  年年此日捧蟠桃。
　　　 (同白)　　　　圣母在上，我等拜壽。
圣母　 (白)　　　　  眾位大仙不用拜了。
眾仙　 (同白)　　　　哪有不拜之禮？正是：
　　　 (同念)　　　　畫堂今日壽筵開，
圣母　 (念)　　　　　相邀眾仙到此來。
眾仙　 (同念)　　　　殷勤祝壽瑤池界，
圣母　 (念)　　　　　共祝長生赴瑤臺。
眾仙　 (同白)　　　　圣壽無疆！
圣母　 (白)　　　　  開筵，待我把盞。
眾仙　 (同白)　　　　擺下就是。
    (吹打)
圣母　 (白)　　　　  眾位大仙，仙子請！
眾仙　 (同白)　　　　圣母請！
    (吹打。麻姑上)
麻姑　 (念)　　　　　手捧佳釀瑤池獻，整來彩衣拜金階。
　　　 (白)　　　　  圣母在上，小仙麻姑拜壽。
圣母　 (白)　　　　  麻姑仙子平身。
麻姑　 (白)　　　　  圣壽無疆！
圣母　 (白)　　　　  手捧何物？
麻姑　 (白)　　　　  小仙特制的圣壽長生不老酒。
圣母　 (白)　　　　  何謂圣壽長生不老酒？
麻姑　 (白)　　　　  此酒本是鮮花煉，靈芝仙草精益鮮。凡人若得飲此酒，可得長生永綿綿。
圣母　 (白)　　　　  如此身受你一杯。
李鐵拐 (白)　　　　  啊圣母，麻姑仙子之長生不老酒，可能給我等飲一杯否？
圣母　 (白)　　　　  那是理當奉敬，今日眾仙駕臨，乃是仙池之大幸也，現(xiàn)今園內(nèi)蟠桃也熟，各敬一枚，以為結(jié)緣之品。侍女們，將蟠桃各敬一枚。麻姑仙子，命你在眾仙面前執(zhí)壺敬酒一杯。
麻姑　 (白)　　　　  遵法旨。
　　　 (西皮二六板)　瑤池奉了圣母命，回身取過酒一樽。進前忙把仙姑敬，金壺玉液仔細斟。
　　　　　　　　　　 飲一杯來增福命，飲一杯來延壽齡。愿祝仙師萬年慶，愿祝仙子比那南極天星。
　　　　　　　　　　 霎時瓊漿都傾盡，愿年年如此日不老長生。
呂洞賓 (白)　　　　  眾位大仙，這里有編戲上壽詞一首，請麻姑仙子跳舞一番如何？
眾仙　 (同白)　　　　好，我等幸會。
麻姑　 (白)　　　　  小仙當?shù)梅蠲?br> 　　　 (山花子)　　　壽筵開處風(fēng)光好，爭看壽星榮耀。羨麻姑玉女并超，壽同王母年高。
　　　　　　　　　　 壽香騰壽燭影高，玉杯壽酒增壽考。今盤壽果長壽桃，愿福如東海得壽比南山。
　　　 (大和佛)　　　青鹿御芝呈瑞草，齊祝愿壽彌高。畫堂壽日多喧鬧，壽基鞏固壽堅牢。
　　　　　　　　　　 京壽綿綿樂壽滔滔，展壽席人人歡笑。齊慶壽誕中祝壽間妙。
　　　 (紅繡鞋)　　　壽爐寶篆香消香消，壽桃結(jié)子堪描堪描。
　　　　　　　　　　 斟壽酒壽杯交，歌壽曲壽多嬌。齊祝壽比南山高。
　　　 (尾聲)　　　　長生壽域宏開了，壽燭輝煌徹夜燒。
圣母　 (白)　　　　  眾仙如此殷勤，乃我神之幸也，你等隨我往凌宵寶殿謝恩去者。
眾仙　 (同白)　　　　遵法旨。
眾人　 (同合頭)  　　愿歲歲年年增壽考。
    (同下)
                                               摘自范畹藏本