按:今日聞得楊絳先生去世,享年105歲,無以言表,就以舊文一篇以示悼念。 在現(xiàn)代中國人文學(xué)術(shù)界,作為一代學(xué)問家的錢鍾書先生的夫人楊絳女士,雖然向來以著名翻譯家與外國文學(xué)研究專家著稱于世,但她的文學(xué)敘事對于百年中國女性小說史而言,卻具有重要的意義。
從涉足學(xué)界至今,楊絳筆耕不輟。十余年前,當(dāng)所有人以為她要封筆時(shí),93歲的楊絳為完成女兒心愿寫了回憶一家三口數(shù)十年風(fēng)雨生活的《我們仨》,風(fēng)靡海內(nèi)外,再版達(dá)100多萬冊;96歲成書哲理散文集《走到人生邊上》。如今,她以百歲高齡,親自續(xù)寫了自己的長篇小說《洗澡》,名為《洗澡之后》。
一個(gè)嚴(yán)肅的小說家給自己的小說寫續(xù)集,本身就比較罕見,何況還是一位百歲高齡的女作家。這當(dāng)中又有何緣由呢?不妨先讓我們來看看《洗澡》本身。
止于禮的偷情 《洗澡》是楊絳先生寫于1988年的長篇小說,是一部描寫新中國成立后知識分子思想改造的長篇小說。作品借一個(gè)政治運(yùn)動(dòng)為背景,描寫那個(gè)時(shí)期形形色色的知識分子群像,其中又穿插了許彥成、杜麗琳和姚宓的三角故事。
小說中,除去它本身需要擔(dān)負(fù)的某種批判和政治隱喻,其中最好的一段,就是許彥成、杜麗琳和姚宓的三角故事。借用施蟄存的話說,“這個(gè)三角關(guān)系,寫得非常高雅,對現(xiàn)代青年會有良好的教育作用?!?/span>
所謂的“高雅”,即是因?yàn)樵S彥成和姚宓二人,簡直是“發(fā)乎情,止乎禮”的儒學(xué)典范。兩人的情感發(fā)展步步為營,幾乎沒有單獨(dú)相處過,除了像許彥成夫人杜麗琳那種心思縝密、直覺敏銳的當(dāng)事人之后,幾乎無跡可尋。他倆第一次約會一方就心虛地放鴿子了,第二次約會則被杜麗琳現(xiàn)場抓包,幾乎沒有過身體的接觸,這種偷情,仿佛就是靠靈魂在“打無線電”,令人同情。
正如以研究錢鐘書知名的學(xué)者胡河清評價(jià)說,《洗澡》是“中國文學(xué)中少有的一部以精神戀愛為題旨的小說”。在小說結(jié)尾,姚宓身穿“一件煙紅色的紗旗袍”,以美麗清純的女兒形象與戀人許彥成告別,而許彥成一句“你的話,我句句都記著”,令讀者一直為這段感情嘆息。
但楊絳先生贊美的這位正派人物許彥成,終是暴露出面目可憎的時(shí)候。在許與姚二人去香山約會游玩被同事揭發(fā)之后,杜麗琳在公眾場合替他圓了謊,保全了面子,回家后問他,許彥成卻惱羞成怒:“想不到麗琳只圖霸占著他,不容他有一點(diǎn)秘密,一點(diǎn)自由。他并沒有要求麗琳像姚宓那樣?jì)轨o深沉,卻又溫柔嫵媚,不料她竟這樣生硬猙獰。他也知道麗琳沒有幽默,可是一個(gè)人怎會這樣沒趣!”
后來,在許彥成與姚宓約在空房子里,“她的臉靠在他膝下,他的手搭在她臂上”,他認(rèn)為這種曖昧,“那不過是兩人同心,一起抉擇未來的道路”,完全沒有錯(cuò)。杜麗琳恰巧在這時(shí)闖進(jìn)來了,看見這一幕,她只催他回家見客,并沒有多說什么;許彥成一時(shí)心軟,說了“我對不起你”,但實(shí)際上呢?“卻覺得他和姚宓夠?qū)Φ闷鹚?。姚宓首先考慮的是別害他辜負(fù)麗琳。麗琳卻無情無義,只圖霸占著他;所以彥成覺得自己理長,不屑向麗琳解釋?!?/span>
像杜麗琳這種獨(dú)立、有錢、有才、通世故、懂情理、事事體諒丈夫、以丈夫?yàn)橹行牡摹皹?biāo)準(zhǔn)美人”,完美到這種程度,被背叛了之后,反倒被指責(zé)成理虧的一方了。而楊絳先生,是站在許彥成和姚宓的一邊的,以許彥成之是為是,以許彥成之非為非。
我想,讀者之所以對許彥成和姚宓飽含著喜愛,忘記他們偷情的事實(shí),并非因?yàn)檫@兩人在政治上比別人多一分操守(事實(shí)上看不出他們比別人高明的獨(dú)到思考),而是因?yàn)闂罱{把謚美留給了他們,卻把刻薄留給了他們的對立面。為什么贊美的偏是許和姚呢?只能說,這兩人平淡的性格正是作者所偏愛的。
皆大歡喜的結(jié)局 如果說《洗澡》的結(jié)尾姚宓與許彥成的咫尺天涯為讀者留下了遐想的空間,那么《洗澡之后》則用皆大歡喜的結(jié)局終結(jié)了這樣的遐想。
《洗澡之后》結(jié)束語是這樣的:“中秋佳節(jié),李先生預(yù)備了一桌酒席,一來為姚太太還席,二來也是女兒的訂婚酒。時(shí)光如水,清風(fēng)習(xí)習(xí),座上的客人,還和前次喜酒席上相同,只是換了主人。許彥成與姚宓已經(jīng)結(jié)婚了,故事已經(jīng)結(jié)束得‘敲釘轉(zhuǎn)腳’。誰還想寫什么續(xù)集,沒門兒了?!?/span>
該小說雖然延續(xù)了《洗澡》中的人和事,但是講述的故事卻不盡相同?!断丛琛房坍嫷氖?950年代知識分子思想改造運(yùn)動(dòng)里的知識分子群像,《洗澡之后》則明顯地以姚宓與許彥成為主要人物展開敘述。與《洗澡》對于這場思想改造運(yùn)動(dòng)的前前后后的細(xì)致描寫不同,《洗澡之后》只是在描寫杜麗琳下放勞動(dòng)的故事中,才對1957年開始的“大鳴大放”運(yùn)動(dòng)多用了些筆墨。姚、許二人的故事才是該書的重點(diǎn)。 姚宓與許彥成無疑是作者楊絳先生鐘愛的人物,為了成就他們的美好姻緣,作者對小說情節(jié)進(jìn)行了精心的安排。既然在《洗澡》里的姚宓與許彥成只能“發(fā)乎情,止乎禮”,那么現(xiàn)在就讓許彥成的太太杜麗琳主動(dòng)來結(jié)束婚姻的束縛。而杜麗琳的主動(dòng),是因?yàn)樗谙路艅趧?dòng)中遇到了真正愛她的男子葉丹,有了好的歸宿。這樣,姚宓與許彥成就不用再背負(fù)道德的包袱。而許彥成與杜麗琳之女小麗決定不跟隨父母生活,也讓姚宓少了當(dāng)后母可能出現(xiàn)的煩惱。至于與姚宓關(guān)系甚好的羅厚,則由姚宓將其與聰明活潑的女大學(xué)生李佳撮合成了一對。最后,三對有情人都走到了一起,可謂結(jié)局圓滿。
楊絳先生在《洗澡之后》保持了她一貫的含蓄而平淡的寫作風(fēng)格,點(diǎn)到即止,絕不過多鋪排。然而,細(xì)心的讀者總能從她看似平淡的文字中體會到其中的妙處。如小說的名稱《洗澡之后》既可指本書是《洗澡》的后續(xù)之作,又可指故事發(fā)生的時(shí)間是在知識分子思想改造運(yùn)動(dòng)結(jié)束之后,還可指小說中姚宓與許彥成按照習(xí)俗洗澡之后才進(jìn)行婚禮,“好像把過去的事一股腦兒都沖洗掉了”,暗指兩人都獲得了新生。小說的結(jié)尾是在中秋節(jié),正是天上人間團(tuán)圓之際。小說里的有情人此時(shí)都結(jié)合在了一起,《洗澡之后》這本小說也圓滿結(jié)束了。
|
|