【哈密地區(qū)】

1、哈密市：當(dāng)?shù)鼐S族叫“可木魯”。一說來源于“昆莫勒”，古代烏孫人將國王居住地的都府稱為“昆莫勒”，二說為蒙古語，因其附近的“哈木爾達(dá)坂”得名；三說是由古代烏孫王“昆莫”或“昆彌”轉(zhuǎn)變的。四說是維吾爾語“大門”之意。

2、巴里坤縣：突厥語，“虎的前爪”。漢代的“蒲類國”地。

3、伊吾縣：蒙古語，“旋風(fēng)”。

【吐魯番地區(qū)】

1、吐魯番市：一說是維吾爾語“蓄水”，二說是突厥語“綠洲”、“水果多的地方”，三說是突厥語“豐饒的土地”。

2、鄯善縣：當(dāng)?shù)鼐S吾爾族稱“辟展”，是“馬蓮草”之意。與史書中所說的羅布泊中的“鄯善國”是兩個概念。有人稱今鄯善的地名為“歷史的誤會”，將古代的鄯善國搬到了今天的鄯善。

3、托克遜縣：突厥語“九十”。一說由唐代的“天山縣”的“天山”轉(zhuǎn)音而來。

【烏魯木齊市】（下轄天山區(qū)、沙依巴克區(qū)、新市區(qū)、水磨溝區(qū)、頭屯河區(qū)、東山區(qū)、達(dá)坂城區(qū)和烏魯木齊縣）

1、烏魯木齊市：蒙古語，“優(yōu)美的牧場”或“好圍場”。

2、沙依巴克：維吾爾語意為“河灘園林” “樹木成蔭的地方”。

3、達(dá)坂：蒙古語“山口”之意。

【昌吉回族自治州】

1、昌吉市：突厥語叫“洋吉八里”，變音后為“昌吉”，意為“新城”。

2、米泉市：漢語，境內(nèi)多泉并盛產(chǎn)稻米而得名。

3、呼圖壁縣：蒙古語，“吉祥”。一說是蒙古語“有鬼的地方”。

4、瑪納斯縣：蒙古語，“（河濱的）巡邏者”。徐松《西域水道記》記為“場圃”。

5、阜康市：漢語，“物阜民康”縮寫。一說為元時蒙古語“特納格爾”轉(zhuǎn)音，即“（地勢平坦的）水磨河?！?/span>

6、吉木薩爾縣：“吉木”是漢語“金滿”音轉(zhuǎn)，“薩爾”是突厥語“城”，即“金滿城”，唐代曾設(shè)金滿縣。元、明時稱為“別失八里”。

7、奇臺縣：蒙古語叫“吐虎瑪克”，“槐樹”之意。現(xiàn)代維吾爾族稱“古城”，因唐時在此建有古城，再一說為軍事臺站“七臺”音轉(zhuǎn)。

8、木壘哈薩克自治縣：蒙古語，“馬頭”或“大草原”。一說為“河灣”，一說為“蒲類”的轉(zhuǎn)音，因原稱“蒲類”的巴里坤縣與木壘連接。