55、圖tú寫xiě禽qín獸shòu、        畫huà彩cǎi仙xiān靈líng：

宮殿上繪著各種飛禽走獸，描畫出五彩的天仙神靈。

56、丙bǐng舍shè傍bàng啟qǐ、       甲jiǎ帳zhàng對duì楹yíng：

正殿兩邊的配殿從側(cè)面開啟，豪華的賬幕對著高高的楹柱。

57、肆sì筵yán設(shè)shè席xí、           鼓gǔ瑟sè吹chuī笙shēng：

宮殿中大擺宴席，樂人吹笙鼓瑟，一片歌舞升平的景象。

58、升shēng階jiē納nà陛bì、         變biàn轉(zhuǎn)zhuǎn疑yí星xīng：

登上臺階進(jìn)入殿堂的文武百官，帽子團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，像滿天的星星。

59、右yòu通tōng廣guǎng內(nèi)nèi、     左zuǒ達(dá)dá承chéng明míng：

右面通向用以藏書的廣內(nèi)殿，左面到達(dá)朝臣休息的承明殿。

60、既jì集jí墳fén典diǎn、        亦yì聚jù群qún英yīng：

這里收藏了很多的典籍名著，也集著成群的文武英才。

61、杜dù稿gǎo鐘zhōng隸lì、  漆qī書shū壁bì經(jīng)jīng：書殿中有杜度的草書、鐘繇的錄書，還有漆寫的古籍和孔壁中的經(jīng)典。

62、府fǔ羅luó將jiāng相xiāng、  路lù俠xiá槐huái卿qīng：

宮延內(nèi)將相依次排成兩列，宮廷外大夫公卿夾道站立。    

63、戶hù封fēng八bā縣xiàn、  家jiā給jǐ千qiān兵bīng：

他們每戶有八縣之廣的封地，配備成千以上的士兵。

64、高gāo冠guān陪péi輦niǎn、  驅(qū)qū骨gǔ振zhèn纓yīng：

他們戴著高高的官帽，陪著皇帝出游，駕著車馬，帽帶飄舞著，好不威風(fēng)。

65、世shì祿lù侈chǐ富fù、車chē駕jià肥féi輕qīng：

他們的子孫世代領(lǐng)受俸祿，奢侈豪富，出門時輕車肥馬，春風(fēng)得意。

66、策cè功gōng茂mào實shí、  勒lè碑bēi刻kè銘míng：

朝廷還詳盡確實地記載他們的功德，刻在碑石上流傳后世。    

67、  盤pán溪xī伊yī尹yǐn、  佐zuǒ時shí婀ē衡héng：周武王磻溪遇呂尚，尊他為“太公望”；伊尹輔佐時政，商湯王封他為“阿衡”。

68、   掩yǎn宅zhái曲qū阜fù、  微wēi旦dàn孰shú營yíng：

周成王占領(lǐng)了古奄國曲阜一帶地面，要不是周公旦輔政哪里能成？

69、桓huán公gōng匡kuāng合hé、  濟(jì)jì弱ruò扶fú傾qīng：

齊桓公九次會合諸侯，出兵援助勢單力薄和面臨危亡的諸侯小國。       

69、  綺qǐ回huí漢hàn惠huì、  閱yuè感gǎn武wǔ丁dīng ：

漢惠帝做太子時靠綺里季才幸免廢黜，商君武丁感夢而得賢相傳說。

71、俊jùn藝yì密mì勿wù、  多duō士shì實shí寧níng：

能人治政勤勉努力，全靠許多這樣的賢士，國家才富強(qiáng)安寧。  

72、晉jìn楚chǔ更gēng霸bà、趙zhào魏wèi困kùn橫héng ：

晉、楚兩國在齊之后稱霸，趙、魏兩國因連橫而受困于秦。  

73、假jiǎ途tú滅miè虢guó、  踐jiàn土tǔ會huì盟méng：