其實(shí)所謂古風(fēng)填詞的斷句,我認(rèn)為可以分成兩種,第一個(gè)是關(guān)于旋律,如何斷句,確定詞格,就是如同宋詞格律一樣的東西。第二個(gè),則是一個(gè)句子之中,我的詞要如何組合,再組成句子的問(wèn)題。 關(guān)于第一個(gè)問(wèn)題,只要不是作詞后找人譜曲,可能都會(huì)遇到這樣的問(wèn)題。而一些曲子僅僅是伴奏,或者是游戲影視的插曲,有沒(méi)有歌手演唱過(guò),沒(méi)有DEMO可以參考,那么詞作者就需要在這里自己來(lái)給伴奏斷句,首先寫(xiě)出合適的詞格,這就成了填詞的前提。 每一個(gè)曲子,都會(huì)有前奏,像沒(méi)有前奏,上來(lái)就唱的曲子不多,比如典型的云荒·只如初見(jiàn)和亂世歌行,這樣的曲子沒(méi)有前奏,上來(lái)就要填詞。個(gè)人認(rèn)為選曲最好要選有前奏的曲子,直接演唱未免突兀,但是FINALE大人的功力非凡,那兩首曲子的演繹也是經(jīng)典之作,只是一般大家難以很好的處理沒(méi)有前奏的曲子。于是我們首先要區(qū)分前奏部分和演唱部分。其實(shí)區(qū)分這兩個(gè)部分很容易,聽(tīng)歌就是一個(gè)很好的基礎(chǔ),前奏部分沒(méi)有主旋律,節(jié)奏感很弱,而到了可以演唱部分則會(huì)明顯的加入主奏樂(lè)器的演奏,那么就可以找到這個(gè)填詞的主體部分了。 一般主旋律是以一個(gè)樂(lè)器為主,其他樂(lè)器做輔助,而我總結(jié)認(rèn)為樂(lè)器的演奏可以有兩種很簡(jiǎn)單的方法來(lái)幫助斷句,一個(gè)是重音落點(diǎn)。會(huì)樂(lè)器的都會(huì)知道,一般一兩個(gè)小結(jié),都會(huì)有停頓休止符,就是主奏樂(lè)器停一下,再繼續(xù)演奏,主奏樂(lè)器停下但是伴奏的樂(lè)器是不會(huì)停這一拍或者半拍等等。所以就很好分辨了。 還有一種就是沒(méi)有這種明顯的休止符,但是樂(lè)器的演奏都存在一個(gè)換氣的因素,尤以管弦樂(lè)為最,會(huì)有比較明顯的主奏樂(lè)器的換氣點(diǎn),這個(gè),就是斷句的截點(diǎn)了??梢哉f(shuō),聽(tīng)到休止,或者換氣這種主奏樂(lè)器間歇的地方,就可以一句結(jié)束。而一個(gè)重音,又可以看做填詞一個(gè)字,如此,則很好整理出詞格。 剛開(kāi)始的時(shí)候,詞格整理出來(lái),一遍兩遍未必會(huì)準(zhǔn)確,所以建議以“啊”音帶入,自己哼唱一下,則詞格哪里有出入就很一目了然了。 第二個(gè)問(wèn)題,就是關(guān)于句子內(nèi)的詞組組合了。詞的組合對(duì)于句子的內(nèi)部組成也是很重要的。這就是如何斷句,就好像古文閱讀一樣了。 很著名的一首詩(shī)就是因?yàn)閿嗑洳灰粯?,可以改編翻譯的具體內(nèi)容。 清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂,借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村。 改變斷句的結(jié)果是什么呢? 清明時(shí)節(jié)雨,紛紛路上行人,欲斷魂,借問(wèn)酒家何處,有牧童遙指,杏花村。 如果稍微改變斷句,這首七絕則會(huì)像是一首小令一樣,多了幾分意味婉轉(zhuǎn)。所以可見(jiàn),斷句的重要性。 句式比較復(fù)雜,不同于古詩(shī)和古詞,多也不過(guò)于九個(gè)字。而古風(fēng)填詞則可能出現(xiàn)十一,甚至十三,乃至于更多。而古風(fēng)由于文辭的凝練性所必然導(dǎo)致不可能一句話說(shuō)了十三個(gè)字這么長(zhǎng)沒(méi)有斷句的,所以就出現(xiàn)了一個(gè)句子內(nèi)部如何斷句的問(wèn)題。 四個(gè)字以下基本不存在斷句的問(wèn)題。 四個(gè)字基本就是二的并列,都是兩個(gè)字的詞的組合,無(wú)論詞性如何,蒹葭蒼蒼=蒹葭,蒼蒼。十里春風(fēng)=十里,春風(fēng)。只是四個(gè)字的表達(dá)沒(méi)有變化,所以才會(huì)顯得四言詩(shī)比較拘于格式,但是古風(fēng)不存在這個(gè)問(wèn)題,又是后話了。 五,可以變成一,四和二,三的組合。例子:看長(zhǎng)城內(nèi)外=看,長(zhǎng)城內(nèi)外。 七,可以斷句成二,五。三,四。 這是比較常見(jiàn)的形式,而七個(gè)字的變化比較多,也簡(jiǎn)單容易掌握,五個(gè)字則要求更高一點(diǎn)的凝練度。 而比較難處理的則以六個(gè)字為代表,總覺(jué)得音韻不會(huì)很和諧,我個(gè)人的習(xí)慣是化六為三,三和二,二,二。 兩個(gè)三可以使用對(duì)仗的形式,第一個(gè)字用動(dòng)詞,形成動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。 三個(gè)二比較代表的句子,則是像古道西風(fēng)瘦馬,劍花煙雨江南一樣的寫(xiě)法,僅僅用名詞疊加。而這種寫(xiě)法,在描寫(xiě)表現(xiàn)景物上面的力量也是很強(qiáng)的。 然后就是九,拆成二和七。前后順序可以改變,七又可以再一次的拆分,變化很多,適合抒情等等等,豪放詞也可以使氣勢(shì)洶涌磅礴,一下而出。 十一則和上面一樣,一層一層的拆開(kāi),就比較容易處理長(zhǎng)的句子了。 依此類(lèi)推。 關(guān)于斷句,我覺(jué)得解決了這兩個(gè)問(wèn)題,基本的寫(xiě)作問(wèn)題也就不存在了。而這兩者也都是熟能生巧的功夫,前者只要多聽(tīng)歌曲,有了一定的樂(lè)感,則比較容易完成。而后者,只有通過(guò)大量的詩(shī)詞閱讀,也可以掌握。都是可以通過(guò)努力和學(xué)習(xí)初窺門(mén)徑的,再進(jìn)一步的更好的把握斷句,則并非技巧上的事情了。 比如說(shuō)有點(diǎn)一首曲子斷句方法可能很多,不同的詞作的斷句方法不同,這和個(gè)人的理解,和填詞的習(xí)慣都是有著不可分割的關(guān)系的,也不需要強(qiáng)求。相信如果寫(xiě)作之前對(duì)曲子有了個(gè)人的理解和認(rèn)識(shí),自己的斷句就是最合適自己的,所以有點(diǎn)時(shí)候,也不一定要局限于已有的斷句形式來(lái)斷句。 關(guān)于斷句二字,淺談如斯,一家之見(jiàn),如有謬誤,敬請(qǐng)高手指正。惟望有所裨益于讀者。 |
|
來(lái)自: 江山攜手 > 《詩(shī)詞寫(xiě)作》