笙歌正濃處,使自拂衣長(zhǎng)往,羨達(dá)人撒手懸崖;更漏已殘時(shí),猶然夜行不休,笑俗士沉身苦海。 【譯文】 在歌舞盞宴達(dá)到最高潮時(shí),自行整理衣衫毫不留戀地離開(kāi)。那些胸懷廣闊的人就能在這種緊要時(shí)候猛然回頭,真是令人羨慕。 夜深人靜仍然在忙著應(yīng)酬,目光如豆者已經(jīng)墜入無(wú)邊痛苦中而無(wú)法自拔,真是令人可笑。 【解讀】 所說(shuō)的“花要半開(kāi),酒要半醉”,指的是凡是鮮花盛開(kāi)嬌艷的時(shí)候,不是立即被人采摘而去,就是開(kāi)始衰敗。 人生也是如此。做事勿待興盡,用力勿至極限,“笙歌正濃處”,要懂得“拂衣長(zhǎng)往”,知道適可而止,恰到好處最為理想。 人類(lèi)與生俱來(lái)的欲望是吃喝玩樂(lè)。人總是難以滿足欲望,但聰明人應(yīng)當(dāng)知足常樂(lè),見(jiàn)好就收。 民以食為天,但碰到好吃的,不要過(guò)分貪嘴,肥甘油膩,膏粱厚味,吃得過(guò)多,營(yíng)養(yǎng)過(guò)剩,肥胖、高血壓、高血糖、高血脂等病接踵而至,貪吃會(huì)招來(lái)一身的病,到時(shí)苦痛的確是自己。 為舒緩情緒、調(diào)節(jié)腦筋工作之余可以打打撲克,玩玩麻將。倘若玩起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了,通宵達(dá)旦,或加入賭博內(nèi)容,那就過(guò)度了。 業(yè)余時(shí)間唱歌跳舞,放松身心是可以的,但不能沉溺其中,頻繁地出入歌廳舞廳,就是不務(wù)正業(yè)。 有節(jié)制地飲酒,才能享受到美酒的甘甜,相反,如果酒喝到爛醉如泥,不但不是享樂(lè)反而是受罪。 生活中不能整日浸泡于酒山肉海,整天忙于交際應(yīng)酬而使自己隱于庸俗,要學(xué)會(huì)控制自己的欲望,以免樂(lè)極生悲。 對(duì)于愛(ài)情上,有的時(shí)候,過(guò)于愛(ài)一個(gè)人,就會(huì)失去自我,方寸大亂。愛(ài)到極致,就會(huì)失去自尊,失去自己的思想,以至于沒(méi)有了自己的喜怒哀樂(lè)。 真正的愛(ài)一個(gè)人,就要給愛(ài)人留有呼吸的自由,同時(shí)也給自己一片綠地?!帮w蛾撲火”式的愛(ài)情故事,畢竟太壯美。 當(dāng)愛(ài)情不在時(shí),留下的傷痛一定很沉重、很凄慘。那種心碎的感覺(jué)誰(shuí)人體會(huì)?“愛(ài)一個(gè)人要愛(ài)到八分”,把余下的二分留下來(lái)愛(ài)自己吧! 要享受到其中的真正樂(lè)趣,就要看透“花要半開(kāi),酒要半醉”的境界。 ⊙版權(quán)聲明:文章源于網(wǎng)絡(luò),如侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們刪除 |
|
來(lái)自: 公司總裁 > 《古文/譯文/啟蒙/文言文》