綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。 出處 三衢道中 宋·曾幾 梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。 綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。 譯注 1. 三衢(qú):今浙江衢縣。 2. 不減:不次于,不少于。 古詩賞析 曾幾是南宋初著名的愛國主義詩人,江西詩派成員。但他的詩不用奇字、僻韻,清新活潑,流麗自然,擺脫了江西詩派拾人牙慧、形象枯竭的弊病。這首描寫初夏山行的小詩,就是曾幾詩的一個典型。 “三衢道中”即去三衢的路上,表明這是一首紀(jì)行詩?!叭椤本褪墙裉斓恼憬♂榭h,因境內(nèi)有三衢山而得名。首句“梅子黃時日日晴”點明出行的時間——“梅子黃時”,即梅子成熟的六七月份。這個時候,正是江南的梅雨季節(jié),本該淫雨霏霏,連月不開??蓪嶋H卻是“日日晴”的好天氣,真是難得啊。因此,首句雖然只是客觀的天氣描寫,卻透露出詩人山行時愉悅的心情。 次句“小溪泛盡卻山行”寫游興之高漲。詩人劃著船在小溪中行進(jìn),沿途看了不少風(fēng)光,等到了小溪盡頭,本該返回了吧?可詩人還沒有盡興呢,他舍船登岸,沿著山路繼續(xù)前行。 果然,詩人的選擇沒錯,他尋到了一方絕佳的去處,在這里他飽覽山色,興盡而歸。“綠蔭不減來時路,添得黃鸝四五聲”二句,描寫山行的見聞?!皝頃r路”三字,暗示詩人已在返回的路上,“綠蔭不減”則表明樹木蔥蘢,環(huán)境十分清幽。末句從聽覺入手,為畫面納入和諧悅耳的黃鸝聲,渲染出詩人輕松舒暢的心情。同時,我們可以從“不減”、“添得”二詞中感受到詩人的興致并沒有減損,反而更加高漲了。 全詩情景交融,詩意盎然,將一次平常的出行描寫得有趣有味,惹人遐想。 精彩回顧: |
|