視頻：曲比阿烏《遠方的客人請你留下來》

《遠方的客人請你留下來》是由范禹作詞，麥丁作曲的一首歌曲。該作品的創(chuàng)作靈感來源于云南彝族熱情淳樸的少數(shù)民族同胞，歌曲以彝族撒尼風(fēng)格的曲調(diào)為主旋律，同時借鑒了民歌《放羊調(diào)》的旋律，是中國人民熱情好客的藝術(shù)化表達。

↓宋祖英演唱版本↓

歌曲《遠方的客人請你留下來》創(chuàng)作于1953年。當(dāng)時，范禹和麥丁隨著中央民族歌舞團西南工作隊，來到云南的路南縣采風(fēng)，受到當(dāng)?shù)鼐用竦臒崆榭畲?。路南縣是彝族的支系撒尼人聚居地，他們能歌善舞，喜歡用歌聲來表達對遠道而來的客人們的歡迎。

當(dāng)時范禹、麥丁以及另外兩人的任務(wù)是：在深入生活的同時，向撒尼人民豐富的民族民間文學(xué)藝術(shù)學(xué)習(xí)，在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作二至三首歌曲。但兩個月后，范禹還在為沒能找到好歌詞、新構(gòu)思的突破點而苦惱。

視頻：雙胞胎姐妹《遠方的客人請你留下來》

一天早上，麥丁找范禹要歌詞，說已經(jīng)不能再等了。范禹想了想，下了決心，心想不管如何，今天也應(yīng)該寫一首歌詞。于是他把筆記本一揣，對麥丁說：“好，今天中午就把歌詞給你！”說完就走了出去。他一邊走路一邊思考，走到一個曬壩旁，看見老鄉(xiāng)正在打麥子，也就干脆幫老鄉(xiāng)打起麥子來。打了半天老鄉(xiāng)們休息了，他自己也有點累，便往麥垛一靠。范禹望著那麗日艷陽下廣袤的大地，歡樂的歌聲、笑聲在田野上回蕩，人們又迎來了一個收獲的季節(jié)。那愜意、回歸自然的放松和一種從未有過的體驗流過他的心田。

在短短數(shù)月中，范禹感受最多的是撒尼人民的善良和熱情好客，他靠在麥垛上，看著前面有一條彎彎的小路，路上來了一個人，范禹突然間找到了感覺，歌詞就像泉水似的噴涌而出：“路旁的花朵正在盛開，樹上的果實等人去摘。遠方的客人請你留下來......”整首歌詞第一稿寫成四段16句，創(chuàng)作只用了30多分鐘，范禹便拿著歌詞像飛一樣地奔回住地。經(jīng)過小組同志看過之后，決定改為三段12句。

樸實、親切、誠懇的歌詞也激發(fā)了麥丁的創(chuàng)作靈感。他以當(dāng)?shù)匾妥迦瞿犸L(fēng)格的曲調(diào)定下了主旋律，吸收了當(dāng)?shù)匾妥逡魳防蠋熃饑粍?chuàng)作歌曲中的有關(guān)樂句，同時揉進民歌《放羊調(diào)》的音樂及《阿詩瑪》敘事歌的襯詞經(jīng)過，使詞曲更加相配。他還參考了俄羅斯民歌中高音、長音的襯托，最后完成了這部混聲四部合唱歌曲。

麥丁后來回憶說：“當(dāng)時在寨子里住了大概兩個月，我被少數(shù)民族地區(qū)這些土生土長的音樂藝術(shù)所深深吸引，更被勤勞善良、熱情好客的撒尼同胞所感動，這一切都讓我迸發(fā)出一種強烈的創(chuàng)作欲望，我用撒尼風(fēng)格的曲調(diào)定下了主旋律，揉進民歌《放羊調(diào)》的音樂?！?/span>

視頻：金婷婷 《遠方的客人請你留下來》

在《遠方的客人請你留下來》誕生的一年后，這首歌雖然在各地演唱，但反響一直平平。直到1954年8月，北京組織了一個“新歌演唱會”，當(dāng)這首歌演唱完后，仍然沒有掌聲，就在準(zhǔn)備關(guān)幕，當(dāng)大幕快要關(guān)上的剎那間，掌聲突然“嘩”的一片如潮水般響起，后連唱三遍才得以謝幕。

《遠方的客人請你留下來》傳唱大江南北，贏得頗多贊譽。周恩來總理聽到這首曲子后非常高興，指示將它放到人民大會堂作為迎賓曲目。1957年7月，在莫斯科舉行的第六屆世界青年聯(lián)歡節(jié)國際音樂作品比賽上，該歌榮獲金質(zhì)獎?wù)?。為了滿足各地演唱需要，也為了便于發(fā)表，范禹在北京頤和園花一毛錢坐在昆明湖邊的茶座上，一邊喝著茶一邊填了詞，并對第三段作了較大的修改。這首歌才第一次發(fā)表在《歌曲》雜志上，也才正式在社會上傳唱開來。

撰寫/編輯：民歌君