“彼釵、玉、花、麝者，皆張其羅而穴其隧，所以迷眩纏陷天下者也。”語出自《紅樓夢》第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉。

大概情節(jié)是寶玉在黛玉那里和湘云三人一起呆到二更天，襲人來催了幾次后才肯回去，到了第二天一大早，大情種寶玉又去找黛玉，弄得原本就不喜歡黛玉和寶玉在一起而更喜歡寶釵的襲人心有不滿，在寶玉回到住處后得到寶釵來過，詢問裝不舒服的襲人，結(jié)果遭到百度戲弄揶揄，看到同襲人要好的麝月也氣不大一出來，晚飯時吃了兩杯酒到書房里看到了《莊子》的《南華經(jīng)》。

里面有《外篇·胠篋》中的篇文：故絕圣棄知，大盜乃止，擿玉毀珠，小盜不起； 焚符破璽，而民樸鄙；掊斗折衡，而民不爭；殫殘?zhí)煜轮シ?，而民始可與論議。擢亂六律，鑠絕竽瑟， 塞瞽曠之耳，而天下始人含其聰矣；滅文章，散五采，膠離朱之目，而天下始人含其明矣，毀絕鉤繩而棄規(guī)矩，攦工倕頫之指，而天下始人有其巧矣。

大意是：放棄圣人和智慧，強(qiáng)盜就會止步；沒了金銀珠寶，就沒小盜；毀碎符記印章，人們回歸單純；破壞折斷量斗秤桿，人們無爭奪；毀滅法規(guī)人們不在參議。破音律、毀樂器，堵住樂師耳朵，讓天下人耳朵靈敏；毀色彩，粘合離朱的眼睛，讓天下人眼睛明亮；毀鉤繩和規(guī)矩，切斷工人手指，讓天下人變得靈巧。

寶玉看到妙處，借著酒興提筆續(xù)寫到：焚花散麝，而閨閣始人含其勸矣，戕寶釵之仙姿，灰黛玉之靈竅，喪減情意，而閨閣之美惡始相類矣。彼含其勸，則無參商之虞矣，戕其仙姿，無戀愛之心矣，灰其靈竅，無才思之情矣。彼釵，玉，花，麝者，皆張其羅而穴其隧，所以迷眩纏陷天下者也。

大意是：毀襲人、散麝月，這些人才受教勉；破壞寶釵美貌，毀掉黛玉聰慧，滅情趣，讓閨房里的人兒美丑相同。接受教勉就不愁和不好；毀壞掉她的容貌，就無貪戀心；毀壞掉她的靈慧，就無情思戀；寶釵、黛玉、襲人、麝月，個個就像是張著羅網(wǎng)、織著陷阱，用來迷惑捉弄天下人心呀。

寶玉寫罷擲筆而睡。其實(shí)文中釵，玉，花，麝，就是指寶釵、黛玉、襲人、麝月，這些人讓寶玉為情所困又糾結(jié)郁悶，于是來了這么一處。