|
譯文：千年以來，詩壇上充斥著空虛柔弱的不良之風(fēng)，致使剛健無畏、為國獻(xiàn)身的民族氣節(jié)和愛國精神都消亡了。 解析：梁啟超不僅是一個(gè)革新派，而且在文學(xué)上，也有很高的造詣。他十分推崇陸游的詩詞，所寫的《讀陸放翁集》高度贊揚(yáng)了陸游的詩詞和他的愛國精神。“詩界千年靡靡風(fēng)，兵魂銷盡國魂空”原是為了下句“詩中什九從軍樂，亙古男兒一放翁”作鋪墊的，但卻十分明確地突現(xiàn)了他對詩風(fēng)的深刻認(rèn)識。梁啟超認(rèn)為詩風(fēng)和兵魂、國魂（“魂”就是一種精神）是緊密相連，一脈相承的。寫詩作詞應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)熾烈的愛國熱情，應(yīng)當(dāng)起到鼓舞人心、激勵(lì)斗志的作用。進(jìn)一步推敲，他推崇陸游，主要是因?yàn)殛懹螑蹏?；他重視詩風(fēng)，是因?yàn)樵姼杩梢员磉_(dá)愛國之情。為此可以說，此詩的內(nèi)涵，二字即可概括：愛國。 此詩句可使我們得到一個(gè)啟示：即無論寫詩寫文，都應(yīng)有新穎、健康、充實(shí)的內(nèi)容；應(yīng)有昂揚(yáng)向上、激勵(lì)人心的格調(diào)。 (責(zé)任編輯：中國歷史網(wǎng)) |
|
|
