我們經(jīng)常會(huì)用到“年青”和“年輕”及與之相對(duì)應(yīng)的“年青人”和“年輕人”詞語,在用這些詞語的時(shí)候,你會(huì)不會(huì)頭疼于到底用哪個(gè)詞語?或者會(huì)不會(huì)干脆在每個(gè)語境中都用同一個(gè)詞語?下面就來聊聊這些詞語的異同點(diǎn): “年青”與“年輕”兩個(gè)詞讀音相同,屬于同音近義詞,跟“年老”相對(duì)。它們都是形容詞,都有“年紀(jì)小”的意思,但也有不同的地方。 “年青”和“年輕”是的區(qū)別體現(xiàn)在絕對(duì)年齡和相對(duì)年齡上。 “年青”: 1、“年青”是絕對(duì)年齡,即如《現(xiàn)漢漢語詞典》所說,應(yīng)該是指青少年的年齡段,亦即十幾歲到二十幾歲這一階段?!扒唷苯o人以“青枝綠葉”的感覺,即正處在蓬勃生長(zhǎng)、充滿朝氣的感覺?!澳昵唷笔切稳菰~,兩個(gè)字顛倒一下,就成了“青年”,變成了名詞。很明顯,兩者之間關(guān)聯(lián)是相當(dāng)緊密的。因此,在表示絕對(duì)年齡段的意義上(即十幾歲至二十幾歲),應(yīng)該采用“年青”一詞。 “年青”指處在青少年時(shí)期,強(qiáng)調(diào)年齡正是青年時(shí)代。如:①年青一代。②你年青時(shí)不努力學(xué)習(xí),將來要后悔的。它只適用于年齡在二十歲左右至三十歲左右的人,而不能用于四五十歲以上的人。 2、指人外表、長(zhǎng)相不老。如:張老師雖然比李老師大6歲,但是張老師長(zhǎng)得比李老師年青。 “年輕”: 1、“年輕”不是表示絕對(duì)年齡,而是表示相對(duì)年齡。就是說,“年輕”總是用在比較之中。年紀(jì)不大的人可以比較,年紀(jì)大的人也可以比較。比如,你十五,我二十;那么你比我年輕五歲。你五十,我六十,你就比我年輕十歲。既然如此,“年輕”就沒有絕對(duì)年齡限制。 “年輕”表示年紀(jì)不大(多指十幾歲至二十幾歲)時(shí),強(qiáng)調(diào)相對(duì)來說年齡處于較小的狀態(tài)。如:①年輕人。②年輕力壯。但它所指的年齡不大是相對(duì)的,而不是絕對(duì)的??捎糜诙畾q左右至三十歲左右的人,也可以用于四五十歲以上的人。如《周總理的睡衣》中“一位年輕的護(hù)士雙手捧著周總理的睡衣……”《渡船》中“年輕的媽媽臉上露出了笑容”。它可以用于比喻,如:“年輕的風(fēng)兒吹拂著春天的原野,四處都飄灑著醉人的芳香?!?/p> 2、與他人比較,年齡比他人小。如:耿師傅比梁師傅年輕。 3、“年輕”可引申為有精神,有活力。如:著名演員趙麗蓉同志雖然年過60,但還是那么有活力,那么年輕。 4、佛教認(rèn)為相隨心轉(zhuǎn),人體的每個(gè)細(xì)胞都有見聞?dòng)X知。你妄念太多,妄想、分別、執(zhí)著太多,每個(gè)細(xì)胞都不好,所以你會(huì)老化、生病、死亡。反之,你放下煩惱、身心清凈、慈悲善良,每個(gè)細(xì)胞反應(yīng)都良好,都變得很美,它不會(huì)衰老,你會(huì)一年比一年年輕。——“輕”字有重量小、負(fù)載小、程度淺、輕松等含義;“年輕”也即一種相態(tài)與心態(tài)——取“煩惱年年輕”之意。 “年青”和“年輕”是的區(qū)別體現(xiàn)在感情色彩上。 二者在感情色彩上有著有微弱的不同。 “年青人”多給人以“精力充沛,朝氣蓬勃”的聯(lián)想,而“年輕人”則較容易使人聯(lián)想到“經(jīng)驗(yàn)不豐富”。因此在贊揚(yáng)青年的優(yōu)點(diǎn)時(shí)常用“年青人”,如“年青人有干勁,能按時(shí)完成任務(wù)的?!痹谂u(píng)青年的缺點(diǎn)時(shí),常常用“年輕人”,如“年輕人經(jīng)驗(yàn)不足,出點(diǎn)差錯(cuò)是難免的?!?/p> 希望以后在用這些詞語的時(shí)候,不要再混淆。 |
|