一、柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。出自宋代蘇軾的《菩薩蠻·回文夏閨怨》,這首回文詞是作者“四時閨怨”中的“夏閨怨”。蘇東坡的回文詞,兩句一組,下句為上句的倒讀,這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些,因而對作者思想束縛也少些。 二、霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧?;湔澍f,鴉啼正落花。出自清代納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》,這首詞每兩句都是反復回文。“霧窗寒對遙天暮”,從最后一個字“暮”倒著往前讀,就是下一句“暮天遙對寒窗霧”;“花落正啼鴉”,倒過來也就是下一句“鴉啼正落花”,這就是回文詩的一種。 三、垂簾畫閣畫簾垂,誰系懷思懷系誰?影弄花枝花弄影,絲牽柳線柳牽絲。這是一首就句回文詩,即一句內完成一個回文過程,每句的前半句與后半句互為回文。這首詩寫了作者對遠方親人的思念,用詞深情,回文美妙,讀來讓人有回環(huán)往復之感。 四、賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸。這是大文豪蘇軾寫下的一首傳世迭字回文詩。迭字回文詩,就是回文中有疊字?;丨h(huán)詩把詩句排列在圓周上,前句的后半,兼作后句的前半,用數(shù)學的趣味增強文學的趣味,用數(shù)學美襯托文學美。 五、嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。此詩欲抑先揚,前四句寫樂景,纏綿柔麗,后四句寫悲情,凄凄戚戚。詩中那位隔著小梅紅的籬笆深情偷看的江南女子何等嬌柔可愛!而別離的愁苦又是何等凄傷! |
|