|
一、表授予官職的：
1、薦、舉：由地方政府向中央推薦品行端正的人，任以官職。
如：公以學(xué)士徐公致薦，被征?！蹲T嗣同》
前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才《文選·陳情表》
再如：諸有藏及內(nèi)惡未發(fā)而薦舉者。《漢書·平帝紀(jì)》
舉不失德，賞不失勞。《左傳·宣三十年》
2、辟：由中央官署征聘，然后向上舉薦，任以官職。
如：初辟司徒府，除佐著作郎?！稌x書·謝安傳》
前后九辟公府 《后漢書·鐘皓傳》
3、征：由君王征聘社會(huì)知名人士充任官職。
如：歲余，征拜侍御史。 《后漢書·王渙列傳》
安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征，拜郎中，再遷為太史令?！逗鬂h書·張衡傳》
4、拜：授予官職
如：“拜亮為丞相?！薄度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》
至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。《史記·淮陰后列傳》
5、除：任命，授予官職。說(shuō)“除”一般指除去原有的官職而就任新的官職。
如：除太常丞，尚書祠部郎，通直散騎侍郎?！赌鲜贰び?/span>
愿?jìng)鳌?/span>
尋蒙國(guó)恩，除臣洗馬?！段倪x·陳情表》
6、授：給予官職
如：“遣使者持黃金印，赫發(fā)繼，朱輪車，即軍中拜授。”
《漢書·翟方進(jìn)傳》
國(guó)以功授官予爵。《商君書·靳令》
7、起：重新啟用，任以官職。
如：起樗里子于國(guó)?！稇?zhàn)國(guó)策》
8、拔：提升沒有官職的人
如：拔之為后將軍?！稘h書·趙充國(guó)傳》
過(guò)蒙拔擢，寵命優(yōu)渥?！段倪x·陳情表》
二、表調(diào)動(dòng)官職的
升遷的：
1、遷：調(diào)動(dòng)官職，一般是提升調(diào)用，左遷指降職、貶官。
如：“孝文帝悅之，超遷，一歲中至太中大夫?！薄妒酚洝?/span> 賈誼傳》
“心猶恨之，遂左遷毓。”《三國(guó)志·魏書·盧毓傳》
再如：歲中四遷?！稘h書·主父偃傳》
吾極知其左遷?！稘h書·周昌傳》
2、擢：在原官職上提拔 。
如：六年，江東大旱，擢知信州《宋史·唐震傳》
以高才擢進(jìn)屢遷?！逗鬂h書趙壹傳》
調(diào)動(dòng)官職的：
1、轉(zhuǎn)、調(diào) 徙：調(diào)動(dòng)官職
如：文寶處法平允，考績(jī)連最，轉(zhuǎn)大理正?！端迨贰ば煳膶殏鳌?/span>
“調(diào)為隴西都尉”《漢書·袁盎傳》
徙齊王信為楚廷王?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?/span>
再如：程大元、李和以下將士六百一十三人補(bǔ)轉(zhuǎn)官資有差?！端问贰だ碜诩o(jì)》
徙韓王信太原?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》
2、補(bǔ)：補(bǔ)充缺職
如：遷補(bǔ)太守卒史，舉賢良為大司農(nóng)丞。
是時(shí)選博士諫大夫通政事者補(bǔ)郡國(guó)守相，以望之為平原太守。《漢書·蕭望之傳》
降職、罷免的
1、貶：降職；
如：貶連州刺史。《舊唐書·劉禹錫傳》
是當(dāng)請(qǐng)自貶三等，以督厥咎。《三國(guó)志·蜀書·諸葛亮傳》
2、謫：被罰流放或降職。
如：滕子京謫守巴陵郡?！对狸?yáng)樓記》
3、出：離開京城外調(diào)，一般指貶官（與“入”相對(duì)，古人一般以入京任官為榮）
如：韋仁約彈右仆射褚遂良出為同州刺史。
咸寧初，入為御史中丞，遷侍中，以出為征虜將
軍，《晉書卷二十八》
“出”有時(shí)也指平調(diào)。
如：永和初，出為何間相?！逗鬂h書·張衡傳》
遷侍中，以出為征虜將軍?！稌x書卷二十八》
4、罷、免：罷黜，免去官職。
如：“非其才者罷之”《晉書·魏舒?zhèn)鳌?/span>
遂免丞相勃，遣就國(guó)?！稘h書文帝紀(jì)》
5、黜、廢：廢棄不用。
如：柳下惠為士師，三黜。《論語(yǔ)·微子》
不勝其任者廢免?！豆茏印っ鞣ń狻?/span>
三、表兼職，代理官職的詞語(yǔ)。
1、兼：同時(shí)掌管，兼任。
如：未幾，移鎮(zhèn)青州，就加兼中書令?！杜f五代史·甘荷
余傳》
2、領(lǐng)：兼任，代理，暫時(shí)擔(dān)任。
如：遷中書郎，領(lǐng)東觀祭酒?！赌鲜贰び菰?jìng)鳌?/span>
3、權(quán)：暫代官職
如：積官至監(jiān)察御史，兼權(quán)殿中侍御史。《宋史·李綱傳》
以京官權(quán)知，三年一易《上孝宗皇帝第一書》
4、行：代理官職
如：太祖行備武將軍 《三國(guó)志·魏書·武帝紀(jì)》
觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書?！稙{岡阡表》
5、假：暫時(shí)代理。
如：武與副中郎將張勝及假吏?；莸饶际?、斥候百余人俱。《漢書·蘇武傳》
除了以上表官職變動(dòng)的詞語(yǔ)外，還有一些詞語(yǔ)雖不表示官職變動(dòng)，但常與官職結(jié)合在一起使用，如：“知”后常跟地名，表做某地的長(zhǎng)官；“主”后常跟官府機(jī)構(gòu)的名稱，表示主持某官府機(jī)構(gòu)的工作，我們可結(jié)合語(yǔ)境，靈活翻譯。
6、知：主持、掌管
④主持。《左傳-襄公二十六年》：“子產(chǎn)其將~政矣?！保ㄗ赢a(chǎn)：人名。）
|
