谷川俊太郎來了!谷川俊太郎是誰?請(qǐng)唱《鐵臂阿童木》主題歌:“掠過遼闊天空,飛向遙遠(yuǎn)群星……”谷川俊太郎便是這首歌的詞作者。中國讀者熟悉谷川俊太郎多是因?yàn)樗菍m崎駿《哈爾的移動(dòng)城堡》和手冢治蟲《鐵臂阿童木》的主題歌詞作者。其實(shí),谷川俊太郎是位著名詩人,他有本詩選集被重印60多次,累積銷售80余萬冊(cè)。 去年,谷川俊太郎被詩人北島請(qǐng)來參加“香港國際詩歌之夜2017”廈門站詩歌朗誦沙龍,承蒙活動(dòng)主辦方好意安排,讓我有幸與他近距離接觸。第一次見面是在等待上菜的間隙,谷川俊太郎安靜地坐著,偶爾與其中文譯者田原低聲交談幾句。坐在他左手邊的北島把我和南宋介紹給他,說我們是本地作家。谷川俊太郎聽完,朝我們點(diǎn)頭致意。我?guī)Я藥妆舅脑娂?,?qǐng)他簽名。田原把我的要求轉(zhuǎn)告他,他點(diǎn)頭應(yīng)允,并起身移坐一旁的長條茶幾,從一個(gè)藍(lán)色手袋里掏出自帶的筆和印章,一筆一畫簽上漢字“俊”;田原默契地接過書,熟練地鈐上名章“谷”。征得同意后,我坐到谷川先生身邊拍照。他配合地抬起頭,等拍好后再低頭簽名。這時(shí),我感覺他是個(gè)溫和的長者。 簽完名,谷川俊太郎收拾起筆和印章,坐回飯桌邊。開始上菜,田原輕聲翻譯菜名,谷川先生點(diǎn)點(diǎn)頭,打量著盤子里的菜。他已經(jīng)86歲了,但胃口挺好,細(xì)嚼慢咽,吃得津津有味。冰鎮(zhèn)墨魚上來的時(shí)候,他的臉上露出淺淺的笑容。田原介紹說,谷川先生愛吃冰鎮(zhèn)墨魚。我們輪流上前敬酒,他喝果汁,禮貌地與我們碰杯。 因?yàn)橥砩嫌性姼枥收b活動(dòng),晚餐持續(xù)一個(gè)小時(shí)左右就結(jié)束了。我引導(dǎo)谷川先生出餐館,老先生腳下生風(fēng),居然想走著去活動(dòng)現(xiàn)場,但他腳關(guān)節(jié)有損傷,聽說走地下通道要上下臺(tái)階,只好打消走路的念頭。他原本是很愛散步的。東京西郊杉并區(qū)阿佐谷一幢白瓷磚的兩層小樓是他的家。每天早晨,他都會(huì)到院子里散步,一年,他在早晨同樣時(shí)間、同樣的位置,以院子中央的一棵楓樹為中心,拍攝院子里的風(fēng)景;一年下來,三百多張照片做成一個(gè)相冊(cè),記錄下院子里的一歲一枯榮和四季的清晨。 進(jìn)入活動(dòng)現(xiàn)場,谷川先生看到連過道都有人席地而坐,臉上露出驚訝的表情。他后來在壓軸朗誦時(shí),真誠地表達(dá)了對(duì)詩歌聽眾的敬意。他說,今晚這場詩歌朗誦活動(dòng),來了這么多年輕聽眾,這是他沒想到的,內(nèi)心非常感動(dòng)。 按照事先安排,谷川先生朗誦了自己的兩首詩作。在朗誦《我與日本》時(shí),投影在銀幕上的字發(fā)虛看不清楚,他卡殼了,笑著自嘲道:“我從來不會(huì)背自己寫的詩。”在朗誦完另一首詩后,他說:“我年紀(jì)大了,隨時(shí)都會(huì)死,這首詩是我清醒時(shí)向我的肉體告別。”在回答聽眾提問環(huán)節(jié),他更是反應(yīng)敏捷,妙語連珠,贏得一陣陣掌聲。 他告訴聽眾,因?yàn)轱L(fēng)景,因?yàn)樽匀坏哪撤N狀態(tài)而喚起的感動(dòng),是他創(chuàng)作詩歌最重要的內(nèi)核。由這個(gè)內(nèi)核和原點(diǎn)生發(fā)出的對(duì)于生物、自然和宇宙的獨(dú)特觀察和想象,對(duì)于人生悲歡離合,人性千姿百態(tài),存在與虛無的拈花一笑的洞悉和把握,構(gòu)成了他的創(chuàng)作世界。 谷川先生曾說,與其說詩是需要理解的東西,莫如說它是需要品味的東西。我想,像谷川先生這樣的詩人,也是需要細(xì)細(xì)品味的吧。 |
|