《文心雕龍》是中國(guó)南朝文學(xué)理論家劉勰(xié)創(chuàng)作的一部理論系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、論述細(xì)致的文學(xué)理論專著?!段男牡颀垺饭?0卷,50篇。分上、下部。每部各25篇。 1、操千曲而后曉聲,觀千劍而后識(shí)器。 出自劉勰《文心雕龍·知音》。【譯文】演奏了上千個(gè)曲子以后才懂得音樂,觀察了上千把劍以后才能識(shí)別寶劍。比喻要評(píng)論別人的作品必須有廣博的知識(shí)和文學(xué)修養(yǎng),只有自己讀得多了,才有能力評(píng)論。 2、詩(shī)有恒裁,思無定位,隨性適分,鮮能通圓。 出自劉勰《文心雕龍·明詩(shī)》?!咀g文】詩(shī)歌有固定的體裁,但思想?yún)s沒有固定的規(guī)矩。隨個(gè)人的性情來適應(yīng),很難有能將各種體裁都做得好的。 3、談歡則字與笑并,論戚則聲共泣偕。 出自劉勰《文心雕龍·夸飾》?!咀g文】說到歡樂,字字句句都帶著歡笑;談到悲傷,字里行間都帶著哭泣 4、酌奇而不失其真,玩華而不墜其實(shí)。 出自劉勰《文心雕龍·辯騷》?!咀g文】采擇奇?zhèn)サ膬?nèi)容而不失掉其真實(shí)的精髓,賞鑒花朵但不弄掉它的果實(shí)。比喻學(xué)習(xí)古代作品應(yīng)注意保持其真切純正的東西,而不是只注重內(nèi)容奇巧和辭藻華麗。 5、民各有心,勿壅惟口。 出自南朝梁·劉勰《文心雕龍·頌贊》。老百姓都有判斷是非的良知,不要堵塞他們的嘴,不讓他們對(duì)統(tǒng)治者進(jìn)行批評(píng)。 6、善為文者,富于萬(wàn)篇,貧于一字。 出自劉勰《文心雕龍·練字》。【譯文】善于作文的人,即使寫上萬(wàn)篇,其才思還有富余,但卻為用上一個(gè)恰當(dāng)?shù)淖?,常常感到難。 7、意翻空而易奇,言征實(shí)而難巧。 出自劉勰《文心雕龍·神思》?!咀g文】寫作時(shí),文思憑空想象,意蘊(yùn)容易奇特,但要用具體切實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)出來,卻常常難以運(yùn)用得巧妙。 8、登山則情滿于山,觀海則意溢于海。 出自劉勰《文心雕龍·神思》。【譯文】站在山頭,情感就好像彌漫了整個(gè)山;在岸邊看海,想象就好像海水一樣澎湃。 9、字刪而意缺,則短乏而非核;辭敷而言重,則蕪穢而非瞻。 出自劉勰《文心雕龍·熔裁》?!咀g文】字句刪掉了,卻讓意思?xì)埲绷耍嵌倘?,不是精練;詞句擴(kuò)充了,但卻使得語(yǔ)句重復(fù),是繁雜,不是豐富。 10、吟詠之間,吐納珠玉之聲。 出自劉勰《文心雕龍·神思》。【譯文】吟誦詠唱詩(shī)文的時(shí)候,發(fā)出的聲音就好像吐珠納玉般的悅耳動(dòng)聽 |
|