|
這個問題大家是否遇到過：為什么清朝著名女詞人顧太清的這首《喝火令》押韻不對呢？
這首詞的韻腳很奇怪，有的押詞林正韻第六部，有的押第七部。這首《喝火令》落韻（出律）了嗎？ 前言 詩韻與詞韻的淵源回答這個問題以前，先說說詩韻與詞韻的淵源。唐朝人最初作詩填詞的時候，不但沒有詞韻也沒有平水韻，唐人用官方修訂的韻書作為詩韻，詞也是依照詩韻來填寫。唐朝的詩韻改編自隋朝的《切韻》，隋以后的韻書都是采用切韻的語音系統(tǒng)。 宋朝人依據(jù)唐朝韻書編輯了《廣韻》，后來合并成《平水韻》。到了清朝，戈載依據(jù)前人作詞用韻的情況歸納了詞韻，叫做《詞林正韻》。詞韻幾乎是合并了鄰韻的平水韻，所以說詞韻寬，相對近體詩押韻簡單得多。 詞多是長短句，更像被之管弦的古體詩。后人填詞， 有的嚴(yán)格一點就用詩韻、有的用詞韻。 一、 全部采用詩韻填詞的例子1、唐朝五代 牛希濟(jì)《臨江仙·江繞黃陵春廟閑》完全用的是詩韻： 江繞黃陵春廟閑，嬌鶯獨語關(guān)關(guān)。滿庭重疊綠苔斑。陰云無事，四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂盡彎環(huán)。風(fēng)流皆道勝人間。須知狂客，拼死為紅顏。 全詞用刪韻，一個鄰韻的字不摻雜。唐朝人填詞用的是詩韻，大家知道近體詩一韻到底（首句可以用鄰韻），但是古體詩是可以用鄰韻的。 2、宋朝作品 吳激的《春從天上來》全詞用青韻，不雜庚韻： 海角飄零。嘆漢苑秦宮，墜露飛螢。夢里天上，金屋銀屏。歌吹競舉青冥。問當(dāng)時遺譜，有絕藝鼓瑟湘靈。促哀彈，似林鶯嚦嚦，山溜泠泠。梨園太平樂府，醉幾度春風(fēng)，鬢變星星。舞破中原，塵飛滄海，飛雪萬里龍庭。寫胡笳幽怨，人憔悴、不似丹青。酒微醒。對一窗涼月，燈火青熒。 宋朝人填詞也是用詩韻，但是大多用鄰韻 ，后來的詞林正韻正是總結(jié)歸納了前人的用韻方式而制定 。 二、詞韻 基本是詩韻的鄰韻合并1、宋朝的詞大多如此，采取鄰韻通押的方式，例如 謝逸(1068-1113)《江神子 》： 杏花村館酒旗風(fēng)。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫，楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠(yuǎn)。人不見，草連空。夕陽樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峰。記得年時，相見畫屏中。只有關(guān)山今夜月，千里外，素光同。 風(fēng)、紅用【一東】韻，溶、濃用【二冬】韻。 2、早一點的詞，例如南唐后主李煜（937年―978年）的《浪淘沙·往事只堪哀》：
哀、來、開屬于平水韻的【十灰】韻（合并唐韻的灰、 咍 hāi2個韻部），是排、階、埋、淮屬于平水韻的【九佳】韻部（合并了唐韻的佳、皆2個韻部） 3、 晚唐韋莊(約836年- 約910年)的《浣溪沙》：
天、鈿、前【下平一先】 ，欄、殘【上平十四寒】。 4、中唐 白居易（772年－846年）《憶江南》
白居易的這首詞也是【一東】、【二冬】鄰韻通押：宮，【一東】韻，蓉，【二冬】韻。其實杜甫也有一首五言律詩《雨晴》是【一東】、【二冬】通押的，在近體詩中這種情況是比較少見，屬于落韻，我就不貼出來了。 三、換韻與葉韻1、換韻 詩有換韻，詞也有換韻，如韋莊《菩薩蠻》換韻：
2、葉韻 必須用同一個韻部的字 《西江月》是葉韻，例如“雨”和“湖”四聲不同，但是韻母都是u，都是詞韻里的第四部：
3、古體詩換韻與詞的換韻不同 古體詩的換韻與詞的換韻不同。區(qū)別是古體詩的換韻很自由，而我們作詞時換韻必須按照詞譜來，早年的詞是歌唱之辭，應(yīng)該是按照曲譜來填寫。 很多曲子后來遺失了，只能讀不能唱。據(jù)說北宋的一些曲譜在南宋就失傳了，詞漸漸由唱詞變成了文人的吟誦之詞。 四、詞韻的上去通押詞里的上聲和去聲是通押的，例如歐陽修《桃源憶故人》，前四句中，嫩、信，去聲；損、穩(wěn)，上聲。
詩韻里上聲與去聲是很少通押的（不要和換韻搞糊涂），進(jìn)入唐朝以后，找?guī)资咨先ロ嵧ㄑ旱脑姴惶菀?，例如杜甫的《石壕吏》?/p>
怒、戍、去聲，苦，上聲。 五、符合詩韻卻不符合詞韻的作品看看顧太清的這首《喝火令》：
這首詞如果用詞林正韻來看，屬于兩個韻部：【繁、翻：第七部】【昏、門、坤：第六部】，按照詞韻是出律了。 但是繁、翻、昏、門、坤等韻腳，都屬于詩韻【上平十三元】里的一個韻部。顧太清的這首詞押的是詩韻《平水韻》，而不是詞韻《詞林正韻》。 六、詞韻與詩韻 十三元為何被一分為二詞韻基本上是合并了詩韻的鄰韻而編制。 從顧太清的《喝火令》能看出詩韻的鄰韻與詞韻并不完全相同。 1、平水韻十三元合并的漏洞 106部平水韻參考合并了200多個韻部的《廣韻》和《唐韻》而來。 《平水韻》的十三元合并了元、魂、痕三個韻部，今天看元的韻母和魂、痕似乎并不相同，所以平水韻的十三元不太科學(xué)。用十三元作詩常常會讀起來感覺不押韻。但是唐朝確實有詩把元韻、痕韻、魂韻同時押韻，所以也不能怪宋人。例如：[唐] 韓偓《春盡》：
2、詞林正韻把十三元一分為二 在詞韻里就把詩韻的十三元一分為二，詞韻的第六部有一半十三元：唐韻的魂 、痕韻的字都在里面，和十一真十二文通用。韻母都是en 詞韻的第七部有十三元的另一半：唐韻中“元”這一部的字在這里，十四寒十五刪一先通用.韻母都是an。這樣的區(qū)分實際上糾正了平水韻的錯誤，因此詞韻讀起來就舒服多了。 結(jié)語還有人問：《平水韻》是不是106部都要逐字記憶？我們當(dāng)然背不過，老街的體會是寫的多了，會記住一些常用的，另外例如背一下聲律啟蒙、笠翁對韻有助于記憶平水韻。 今人作古詩愿意用普通話發(fā)音的《中華通韻》還是古人的《平水韻》完全是自愿，畢竟不考科舉，不考大學(xué)。 結(jié)束時附一首老街的《喝火令》，拋磚引玉，歡迎朋友們賜玉：
@老街味道 揭秘宋朝 10分鐘了解詩詞創(chuàng)作 一文看懂如何學(xué)習(xí)填詞 詩詞創(chuàng)作的小秘密 10分鐘看明白如何學(xué)寫五七言律詩 10分鐘看懂四聲八病 1篇短文了解古詩創(chuàng)作的秘訣 |
|
|
