（點(diǎn)擊進(jìn)入印度的世界文化和自然遺產(chǎn)名錄）
入選時(shí)間：1993年
遴選依據(jù)：文化遺產(chǎn)(iv)
地理位置：N28 31 33 E77 11 07
遺產(chǎn)編號(hào)：233
簡(jiǎn)介：
顧特卜塔(Qutb
Minar)也譯作庫(kù)特布塔，是一座刻有阿拉伯語(yǔ)銘文的古伊斯蘭式建筑，位于印度德里南部幾公里處，是德里最高的建筑物，也是印度最高的宣禮塔，被稱為“印度七大奇跡之一”。
顧特卜塔以紅砂巖和大理石為建筑材料，塔呈圓形褐紅色。在1192年，德里蘇丹國(guó)庫(kù)特布沙希王朝的締造者庫(kù)特布·艾伊拜克在穆罕默德遇刺身亡后建立了德里蘇丹國(guó)。1193年，顧特卜在戰(zhàn)勝德里的最后一個(gè)王國(guó)后，為慶祝勝利開始興建此塔，并在第三任蘇丹伊勒杜米施時(shí)期建成。
13世紀(jì)工程完工時(shí)，標(biāo)志著伊斯蘭教在該市占統(tǒng)治地位。
顧特卜塔至今已有七八百年的歷史。塔高72.5米，共有379級(jí)臺(tái)階，直徑從底部的14.3米逐步縮小至頂層的2.7米。據(jù)說(shuō)，顧特卜塔原來(lái)有7層，現(xiàn)僅剩5層，每層間由一個(gè)環(huán)形陽(yáng)臺(tái)相隔。第一層高29米，第二層高15.5米，以上各層遞減數(shù)米。塔的造型美觀，建筑風(fēng)格別致。第一層至第三層用紅砂石建造，每層塔身外表有凸出的裝飾性折紋，而且造型各不相同，底層是交錯(cuò)的三角形和半圓形，第二層只是半圓形，第三層只是三角形。最高兩層塔身無(wú)折紋，用白色大理石建造，中間有紅砂石，形似纏在塔身上的紅色腰帶。
顧特卜塔下還有其他一些古建筑，其中有1193年修建的“伊斯蘭力量”清真寺。寺內(nèi)矗立著一根古老的鐵柱，據(jù)說(shuō)是一千多年前笈多王朝時(shí)鑄造的。鐵柱高7米，重約6噸。雖經(jīng)千年風(fēng)吹雨打，卻從不生銹，被譽(yù)為印度一絕。
顧特卜塔所在的地方，原來(lái)是印度教寺廟，公元12世紀(jì)伊斯蘭教進(jìn)入印度后，這里被改建成清真寺，才有了這座高塔，據(jù)說(shuō)，這是印度最早的清真寺。因此，今天在這里即可以看到印度教文化的遺跡，又可以看到伊斯蘭教的古跡。
世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià)：
顧特卜塔位于德里南部幾公里處，建于13世紀(jì)早期。這座紅砂石尖塔高72.5米?；睆?4.32米，塔峰直徑2.75米，從下往上逐漸變細(xì)，塔身棱角狀和圓狀的凹槽裝飾穿插出現(xiàn)。周圍的考古地區(qū)包括一些墓葬建筑：著名的有建于1311年的印度穆斯林藝術(shù)的精品阿拉伊-達(dá)爾瓦扎門；以及兩座清真寺，其一是庫(kù)瓦圖伊斯蘭清真寺。該寺是印度北部最古老的清真寺，其建筑材料取自20余座婆羅門寺廟。
Built in the early 13th century a few kilometres south of Delhi,
the red sandstone tower of Qutb Minar is 72.5 m high, tapering from
2.75 m in diameter at its peak to 14.32 m at its base, and
alternating angular and rounded flutings. The surrounding
archaeological area contains funerary buildings, notably the
magnificent Alai-Darwaza Gate, the masterpiece of Indo-Muslim art
(built in 1311), and two mosques, including the Quwwatu'l-Islam,
the oldest in northern India, built of materials reused from some
20 Brahman temples.
Construit au début du XIIIe siècles à quelques
kilomètres au sud de Delhi, le minaret de Qutb Minar est une tour
de grès rouge haute de 72,5 m, d'un diamètre de 14,32 m à la base
et de 2,75 m au sommet, avec des cannelures et des encorbellements
de stalactites. La zone archéologique avoisinante comprend des
tombeaux, le magnifique portail d'Alai-Darwaza, chef-d'?uvre de
l'art indo-musulman bati en 1311, et deux mosquées, dont celle de
Quwwat-ul-Islam, la plus ancienne de l'Inde du Nord, faite de
matériaux provenant d'une vingtaine de temples brahmaniques.
|
