為什么印度電影一言不合就尬舞

泰榮林黑皮 2019-08-10

展開(kāi)全文

作者加魯魯。

印度電影歌舞場(chǎng)面

提起印度，我們大多數(shù)人會(huì)用“神奇”兩個(gè)字來(lái)概括。在這里一輛摩托車(chē)都有著雜技演員的靈魂，兩輪之上就能讓一家人整整齊齊四世同堂，順路還能捎帶兩只羊；這里的火車(chē)就像一列人肉磁鐵，不僅有站票，還有掛票，只要你掛得夠穩(wěn)，到哪都是一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行；此外，這里的電影也同樣有著讓人目瞪口呆的特效——一言不合就尬舞，大到戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，小到“再來(lái)一瓶”，如果不載歌載舞一曲，從主演到群演的演技都會(huì)一剎那掉線，就像過(guò)年沒(méi)收到壓歲錢(qián)，就像炒菜忘記放調(diào)味鹽，就像薛之謙忘記怎么唱《演員》。

大多數(shù)人接觸印度電影要從《三傻大鬧寶萊塢》開(kāi)始，阿米爾·汗在諷刺印度教育體制的同時(shí)在廁所來(lái)了一段《AalIzzWell》的尬舞，眾人裹著一個(gè)浴巾，舉起花灑、洗臉盆就開(kāi)跳，哪怕上衣失蹤、全身都是肥皂泡泡也擋不住他們想要忘我舞上一段的激情；在《小蘿莉的猴神大叔》中，不會(huì)說(shuō)話(huà)的小蘿莉與媽媽走散，雙眼滿(mǎn)是無(wú)助，屏幕面前的觀眾心都揪緊了，沒(méi)想到電影火速調(diào)頭來(lái)了一段歡快的歌舞，讓人猝不及防，眼角的淚水只能趁人不注意時(shí)悄悄擦掉。

明明不是歌舞片，為啥總是會(huì)有熱情洋溢的歌舞嚇人一跳？明明前一秒還想流淚，為啥后一秒就用喜慶的音樂(lè)沖淡悲傷？這究竟是可以寫(xiě)進(jìn)表演史里、具有里程碑的創(chuàng)意還是導(dǎo)演為了湊時(shí)長(zhǎng)的鬼才之舉？

歌舞，早就刻在了印度人的血液之中

要弄清楚這其中的緣由，可能就必須提到印度梵語(yǔ)戲劇。印度梵語(yǔ)戲劇早在公元前8世紀(jì)就已經(jīng)出現(xiàn)，直到公元8世紀(jì)都還處于繁榮期，而誦念、舞蹈、歌唱正是其中的重要組成部分。印度梵語(yǔ)戲劇的理論著作中甚至記載：“在戲劇演出中，如果劇中人物獲得好運(yùn)，或夫妻相愛(ài)，或愛(ài)人在身邊，或遇到合適的季節(jié)和時(shí)刻，都可以表演舞蹈?！痹谟新曤娪爱a(chǎn)生之前，戲劇是印度人最普遍的娛樂(lè)方式。因此，印度對(duì)歌舞的推崇不僅早已有之，還形成了一種歷史悠久的文化傳統(tǒng)，得到了官方蓋章，并刻印在了印度人的血液里，極大地影響了印度的電影形態(tài)。

因此，歌舞也成為了印度電影中近似于文化標(biāo)簽的元素，演員們抓住機(jī)會(huì)隨時(shí)隨地插播歌舞，臉上的表情讓你恍惚有種過(guò)年時(shí)收到紅包的喜悅。豐富的肢體語(yǔ)言、整齊劃一的舞蹈動(dòng)作再伴以濃濃咖喱風(fēng)味的音樂(lè)，形成了極具感染力的歡樂(lè)氛圍，同時(shí)也調(diào)劑著整部電影的節(jié)奏，讓電影不至于太過(guò)沉悶、乏味，這種由載歌載舞帶來(lái)的歡樂(lè)的氛圍也是語(yǔ)言所無(wú)法傳達(dá)的。

除了簡(jiǎn)單的娛樂(lè)功能以外，歌舞在印度電影中也承擔(dān)著表現(xiàn)人物性格、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的重任。在《三傻大鬧寶萊塢》中，男、女主墜入情網(wǎng)之后立馬就伴著《ZoobiDoobi》來(lái)了一段，這其實(shí)是以歌舞的形式為電影中男、女主的愛(ài)情線提供的“插話(huà)暗示”；《AalIzzWell》作為電影中經(jīng)典的歌舞橋段，展示了學(xué)生們?cè)诜敝貕毫ο碌臉?lè)觀精神，伴隨著音樂(lè)，男主用遙控模型飛機(jī)攝影拍到了班上另一同學(xué)喬伊自殺的畫(huà)面，此時(shí)歡快的音樂(lè)戛然而止，整部電影的基調(diào)也由喜慶歡樂(lè)被迅速拉到了嚴(yán)肅悲傷。

歌舞的融入在表現(xiàn)印度傳統(tǒng)文化的同時(shí)，也毫無(wú)疑問(wèn)地賦予了印度電影另一層張力，推動(dòng)著電影的敘事，并由此使印度電影有了自己的獨(dú)特風(fēng)格，以至于現(xiàn)在沒(méi)有歌舞的印度電影，我們反而會(huì)覺(jué)得很不習(xí)慣。

三個(gè)小時(shí)，難免還是要湊一湊

也許，大家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，印度電影除了歌舞，還有一個(gè)特點(diǎn)就是格外的長(zhǎng)！《寶萊塢生死戀》182分鐘，《我的名字叫可汗》165分鐘，基本上每部電影的時(shí)長(zhǎng)都在三個(gè)小時(shí)左右，可能你在電影院睡了一覺(jué)起來(lái)會(huì)發(fā)現(xiàn)，咦呀，怎么電影還在放？對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，看完一部印度電影也許是一件十分考驗(yàn)?zāi)托牡氖虑?，但?duì)于印度觀眾而言，三個(gè)小時(shí)只是剛剛值回票價(jià)。

Discovery頻道的紀(jì)錄片《亞洲電影·印度》曾提到，在上個(gè)世紀(jì)，大多數(shù)印度人的生活并不富裕，在這樣的條件下花錢(qián)去電影院看部電影實(shí)屬奢侈之舉。為了使觀眾們看完電影后產(chǎn)生沒(méi)花冤枉錢(qián)、下次繼續(xù)來(lái)的感覺(jué)，制作方通常會(huì)想方設(shè)法把電影盡量延長(zhǎng)。但這就有了一個(gè)新的問(wèn)題——又不是連續(xù)劇，三角戀愛(ài)、驚險(xiǎn)場(chǎng)面、主人公命運(yùn)的轉(zhuǎn)折加起來(lái)也撐不滿(mǎn)整整三個(gè)小時(shí)呀！于是，深受印度人民喜愛(ài)的歌舞在這時(shí)繼續(xù)閃亮登場(chǎng)。原本可能計(jì)劃的是兩三場(chǎng)歌舞，現(xiàn)在時(shí)長(zhǎng)有點(diǎn)緊張，干脆追加幾場(chǎng)。

就這樣，長(zhǎng)達(dá)三個(gè)小時(shí)的電影誕生并作為一種不成文的規(guī)定被繼承了下來(lái)。上個(gè)世紀(jì)風(fēng)靡中國(guó)的《大篷車(chē)》就穿插了8個(gè)歌舞片段；阿米爾·汗還沒(méi)變身為摔跤手之前主演的《印度往事》也有足足5場(chǎng)歌舞；影片《因陀羅的宮殿》更是為觀眾帶來(lái)了融合71首歌曲的大場(chǎng)面……

這樣的情況對(duì)于印度人民來(lái)說(shuō)，應(yīng)該算是喜聞樂(lè)見(jiàn)，但當(dāng)不了解的人面對(duì)電影里猝不及防的尬舞時(shí)，往往會(huì)一頭霧水、不知所以然。當(dāng)電影進(jìn)展到一半，男、女主通常已經(jīng)互生情愫，此時(shí)就會(huì)上演一場(chǎng)聲勢(shì)浩蕩的群舞。跳舞的場(chǎng)景更是會(huì)由廣場(chǎng)突然變幻到街道、馬路中央、花園、草坪上，隨心所欲到讓人滿(mǎn)臉問(wèn)號(hào)。別問(wèn)他們是怎么辦到的，也別去思考符不符合物理規(guī)律、實(shí)際情況，反正只要主角們想跳了，不管在哪兒都能跳。

因此，在好萊塢電影席卷全球的大背景下，為了能夠更順利地走向國(guó)際市場(chǎng)，近年來(lái)印度電影開(kāi)始有意識(shí)地減少了歌舞的片段。在中國(guó)取得過(guò)億票房的神級(jí)電影《摔跤吧！爸爸》中只有作為BGM的歌曲，但沒(méi)有跳舞；高票房選手《神秘巨星》，盡管女主的人設(shè)是熱愛(ài)唱歌，但舞蹈卻只在電影的彩蛋中出現(xiàn)了一小段。即便是有歌舞片段的電影，在歌舞的編排上也越發(fā)克制。這也許是一部分印度電影在“走出去”的過(guò)程中所做的選擇，但未來(lái)印度電影究竟會(huì)如何發(fā)展，是繼續(xù)堅(jiān)持歌舞還是迎合這個(gè)世界，讓我們拭目以待。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：泰榮林黑皮 > 《老納讀史 B》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)