清晰明確是語(yǔ)言表達(dá)的基本要求。如果語(yǔ)言令人費(fèi)解,或者不能表達(dá)確定的意思,就會(huì)造成表意不明。表意不明類病句屬于語(yǔ)意性病句,多是由詞語(yǔ)指代不明、歸屬不明或者句子結(jié)構(gòu)不清等造成的語(yǔ)句有歧義或費(fèi)解,主要包括指代不明造成歧義和修飾兩可造成歧義兩種類型。近年來(lái),雖然高考偏重于考查結(jié)構(gòu)性病句(語(yǔ)序不當(dāng)、搭配不當(dāng)、成分殘缺或贅余、結(jié)構(gòu)混亂),但是我們也不能忽視對(duì)語(yǔ)意性病句(表意不明、不合邏輯)的復(fù)習(xí)。 考向一 指代不明造成歧義 1.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.不僅銀飾價(jià)格比較大眾化,而且還有排毒養(yǎng)生的作用,起到加速新陳代謝和增強(qiáng)抵抗力的作用,可見(jiàn)經(jīng)常佩戴銀飾品,對(duì)健康有百益而無(wú)一害。 B.邢小燕專家說(shuō),諸如缺乏鍛煉、吸煙、酗酒、作息規(guī)律等生活方式造成原慢性病越來(lái)越多,但真正把醫(yī)生的話放在心上并做出調(diào)整的患者并不多。 C.古詩(shī)詞專家、南開(kāi)大學(xué)中華古典文化研究所所長(zhǎng)葉嘉瑩已決定定居南開(kāi)。南開(kāi)大學(xué)專門建造了一棟中式書(shū)院――迦陵學(xué)舍,用于葉嘉瑩教學(xué)、科研。 D.第一、二代華人逐漸步入中老年,他們?nèi)绾勿B(yǎng)老成為熱點(diǎn)。海外養(yǎng)老還是回國(guó)養(yǎng)老,如何讓自己的老年生活更幸福,這成為了許多華人面臨的問(wèn)題。 【答案】C 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。A項(xiàng),語(yǔ)序不當(dāng),把“銀飾”與“不僅”調(diào)換順序;B項(xiàng),不合邏輯,把“作息規(guī)律”改為“作息不規(guī)律”;D項(xiàng),表意不明,“這”指代內(nèi)容不明確。 2.下列句子中,沒(méi)有語(yǔ)病的一項(xiàng)是( ) A.根據(jù)權(quán)威部門的調(diào)查顯示,全國(guó)各大中城市樓市成交量持續(xù)走低的主要原因之一是調(diào)控措施讓不少人對(duì)購(gòu)房持觀望態(tài)度。 B.宣傳部在全市范圍內(nèi)部署開(kāi)展打擊新聞敲詐和假新聞的專項(xiàng)行動(dòng),新聞敲詐和假新聞必須受到嚴(yán)肅查處,這是極為重要的。 C.在經(jīng)濟(jì)下行壓力加大的時(shí)候,調(diào)整宏觀經(jīng)濟(jì)政策,增加赤字,放松貨幣,這些舉措可能會(huì)收到短期效果,但對(duì)未來(lái)未必有利。 D.國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人近日表示,為維護(hù)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序,要查處部分地區(qū)加油站超價(jià)銷售或變相漲價(jià)等價(jià)格違法。 【答案】C 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。A項(xiàng),句式雜糅,可改為“根據(jù)權(quán)威部門的調(diào)查”或“權(quán)威部門的調(diào)查顯示”。B項(xiàng),指代不明造成歧義,此句中“這是極為重要的”中的“這”有歧義,“這”是指“宣傳部……的專項(xiàng)行動(dòng)”還是指“新聞敲詐和假新聞必須受到嚴(yán)肅查處”呢?“這”指代不明。D項(xiàng),成分殘缺,在“價(jià)格違法”后加“行為”。
考向二 修飾兩可造成歧義 1.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一項(xiàng)是( ) A.王會(huì)長(zhǎng)告訴記者,自宋朝以來(lái),“李”“王”“張”一直是中國(guó)人口較多的姓氏,李姓和王姓的部分人口曾經(jīng)在北方地區(qū)廣泛分布。 B.一種觀念只有被人們普遍接受、理解和掌握并轉(zhuǎn)化為整個(gè)社會(huì)的群體意識(shí),才能成為人們自覺(jué)遵守和奉行的準(zhǔn)則。 C.財(cái)政部門切蛋糕,憑什么標(biāo)準(zhǔn)?依據(jù)什么科學(xué)數(shù)據(jù)?在一些地方政府中,財(cái)政撥款并沒(méi)有一個(gè)系統(tǒng)的量化標(biāo)準(zhǔn),很多時(shí)候都靠領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人的主觀判斷為評(píng)斷的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)。 D.廣州恒大足球隊(duì)首次參加“世俱杯”比賽,與非洲、歐洲和南美洲的冠軍同場(chǎng)競(jìng)技,在收獲自信的同時(shí)也看到了與世界強(qiáng)隊(duì)的差距。 【答案】D 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。解答此類題目,應(yīng)先瀏覽劃線句,然后按照主謂賓的成分壓縮句子,先觀察主干部分,是否存在搭配不當(dāng)、殘缺等問(wèn)題,再分析修飾成分。本題中,A項(xiàng),表意不明,“李姓和王姓的部分人口”有歧義,可理解為李、王兩種姓氏的部分人口,也可以理解為李姓全部人口及王姓的部分人口。B項(xiàng),語(yǔ)序不當(dāng),“接受、理解和掌握”應(yīng)改為“理解、接受和掌握”。C項(xiàng),結(jié)構(gòu)混亂,“很多時(shí)侯都……為評(píng)斷的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)”句式雜糅,應(yīng)改為“很多時(shí)候都靠領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人的主觀判斷”或“很多時(shí)候都以領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人的主觀判斷為評(píng)斷的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)”。故選D。 2.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.央視《大國(guó)工匠》系列節(jié)目反響巨大,工匠們精益求精、無(wú)私奉獻(xiàn)的精神引發(fā)了人們廣泛而熱烈的討論和思考。 B.最近幾年,從中央到地方,各級(jí)政府出臺(tái)了一系列新能源汽車扶持政策,節(jié)能環(huán)保、經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的新能源汽車逐漸進(jìn)入了老百姓的生活。 C.這次活動(dòng),幾個(gè)縣主要領(lǐng)導(dǎo)和部門負(fù)責(zé)人都親臨現(xiàn)場(chǎng),感受到了濃濃的鄉(xiāng)村情誼。 D.面對(duì)電商領(lǐng)域投訴激增的現(xiàn)狀,政府管理部門和電商平臺(tái)應(yīng)及時(shí)聯(lián)手,打擊侵權(quán)和制售假冒偽劣商品,保護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。 【答案】B 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。A項(xiàng),搭配不當(dāng),“熱烈”與“思考”不搭配;C項(xiàng),修飾兩可造成歧義,此句中的“幾個(gè)”若修飾“縣”,表示有多個(gè)縣,若修飾“縣主要領(lǐng)導(dǎo)和部門負(fù)責(zé)人”則表示一個(gè)縣,從而造成了歧義;D項(xiàng),成分殘缺,應(yīng)該是“打擊……的行為”。
鞏固檢測(cè) 1.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.以往私有概念對(duì)人們是陌生和淡薄的,人們對(duì)私有財(cái)產(chǎn)的歸屬普遍缺乏安全感,現(xiàn)在《物權(quán)法》將為私有財(cái)產(chǎn)提供法律安全保障。 B.當(dāng)前,企業(yè)生產(chǎn)利潤(rùn)如何?投資方向會(huì)調(diào)整嗎?記者日前在多省市展開(kāi)調(diào)查,不少靠實(shí)業(yè)起家、仍依靠實(shí)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的企業(yè)家給出了肯定的答案。 C.從地理關(guān)系的角度看,最明智的選擇是建立亞歐非經(jīng)濟(jì)體,用高鐵連接起所有陸上國(guó)家,讓所有人都得益于中國(guó)的發(fā)展。 D.這些車輛的日交通違法率曾高達(dá)10%,但自今年上半年大力開(kāi)展“禮讓斑馬線”活動(dòng)以后,其違法率與去年同期相比下降了0.5倍。 2.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.淄博市博山區(qū)池上鎮(zhèn)中郝峪村地處魯山國(guó)家森林公園東側(cè),近年來(lái)開(kāi)發(fā)的“幽幽谷”農(nóng)家樂(lè)、“悠悠谷”美食體驗(yàn)街等配套旅游項(xiàng)目,被稱為山東省最美鄉(xiāng)村。 B.著名作家曹文軒摘得“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”,提升了國(guó)人思考自己與世界關(guān)系的新視野,也讓我們?cè)僖淮嗡伎既绾巫尡久褡宓膬?yōu)秀文化更好地走向世界。 C.由林永健領(lǐng)銜主演的田園法制輕喜劇《小鎮(zhèn)大法官》在央視黃金檔熱播,林永健飾演的鄉(xiāng)村法官,以其誠(chéng)懇質(zhì)樸、機(jī)智幽默的特點(diǎn)贏得觀眾一致好評(píng)。 D.中國(guó)氣象局和環(huán)保部聯(lián)合發(fā)布重污染天氣預(yù)報(bào),預(yù)計(jì)3月19日夜間至22日,北京和天津大部分、河北中南部、山東西部等地將有持續(xù)重污染天氣。 3.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.本報(bào)《沒(méi)有苗圃的園丁》一文,報(bào)道了寧夏海原縣一位代課教師每月只拿50元工資,在沒(méi)有校舍的情況下擠出自家一間房堅(jiān)持辦學(xué)的感人事跡。 B.古人類學(xué)家賈蘭坡早期及國(guó)家文物局近期分別主持的兩項(xiàng)重大考古發(fā)現(xiàn)表明,永定河這條天然走廊是“古人類移動(dòng)的路線”。 C.侵入我國(guó)的寒潮的路徑,不是每一次都一樣的,這要看北極地帶和西伯亞的冷空氣哪一部分氣壓最高,我國(guó)哪一部分氣壓最低所決定的。 D.在這次民族聯(lián)歡節(jié)中,舉行了各種民族體育比賽,主要有賽馬、摔跤、搶花炮、賽歌等,豐富多彩的比賽受到來(lái)賓的熱烈歡迎。 4.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.汽車行業(yè)中存在著太多的浮躁,資本涌入新能源汽車領(lǐng)域在一定程度上能促進(jìn)汽車行業(yè)發(fā)展,但同時(shí)也在給汽車行業(yè)制造虛假繁榮的景象。 B.入圍美國(guó)第74屆雨果獎(jiǎng)提名的中國(guó)科幻小說(shuō)《北京折疊》,以未來(lái)北京城的三個(gè)折疊空間為背景,圍繞生活在第三空間的垃圾工“老刀”為中心展開(kāi),講述了他穿越到第二和第一空間的故事。 C.東亞杯男足比賽即將打響,首輪將要過(guò)招的是中國(guó)隊(duì)與韓國(guó)隊(duì),雖然隊(duì)中傷病隊(duì)員較多,但全隊(duì)精神面貌不錯(cuò),主帥表示一定會(huì)全力迎戰(zhàn)。 D.交通部門擬在國(guó)貿(mào)地下建設(shè)一條區(qū)域循環(huán)地鐵線,以區(qū)別于目前的常規(guī)地鐵線,將成為CBD地域性的地鐵線,與既有線路實(shí)現(xiàn)換乘接駁。 5.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( ) A.在談到文學(xué)作品影視化時(shí),周大新表示,作家把作品改編成電影電視,應(yīng)該持支持的態(tài)度,但是絕不能為改編而寫作,更不能只是粗制濫造一些大家看完就忘記了的作品。 B.受臺(tái)風(fēng)“海馬”影響,粵、閩、贛3省部分地區(qū)受災(zāi)。據(jù)統(tǒng)計(jì),廣東省農(nóng)作物受災(zāi)面積近18萬(wàn)公頃,大約有170萬(wàn)人受災(zāi),倒塌房屋456間,直接經(jīng)濟(jì)損失35.11億元。 C.10月23日,“紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利80周年美術(shù)作品創(chuàng)作展”在國(guó)家博物館開(kāi)幕,展覽展出了《十送紅軍》等由中央美院等單位最新創(chuàng)作的12幅宏幅巨制及部分寫生稿。 D.主辦方表示,本屆冬博會(huì)將免費(fèi)開(kāi)放,觀眾只要在網(wǎng)上注冊(cè)就可以免費(fèi)進(jìn)入,體驗(yàn)式的展覽,讓更多人感受冰雪運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣,從而提升冰雪項(xiàng)目的普及,助力北京冬奧會(huì)。 6.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一項(xiàng)是( ) A.慶云縣退休教師楊連印退休后沒(méi)有享受一天的安逸生活,而是傾盡他自己四十多年工作獲得的所有積蓄,在自家創(chuàng)辦了家庭課外輔導(dǎo)站,把家園變成了“校園”。 B.與會(huì)業(yè)者呼吁當(dāng)局盡快拿出方案提振臺(tái)灣的觀光產(chǎn)業(yè)和旅游消費(fèi)水平,并指出如果臺(tái)灣社會(huì)充斥不歡迎言論,也會(huì)影響大陸游客的來(lái)臺(tái)意愿。 C.有一家騙子醫(yī)藥公司打著“京奧”公司的名義,在多地舉辦只讓老年人參加的推銷會(huì)。他們憑借代辦醫(yī)療保險(xiǎn)、報(bào)銷部分醫(yī)藥費(fèi)為手段,向老人推銷價(jià)格奇高的保健品。 D.慕課(MOOC),是由美國(guó)的幾所名校的大學(xué)教授創(chuàng)辦的大型開(kāi)放式網(wǎng)絡(luò)課程,隨著越來(lái)越多的中國(guó)用戶參與在線學(xué)習(xí),國(guó)內(nèi)各類慕課平臺(tái)也隨之產(chǎn)生。 7.下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一項(xiàng)是( ) A.計(jì)算機(jī)視覺(jué)與圖像處理是一個(gè)令很多人充滿興趣的計(jì)算機(jī)新興領(lǐng)域,它不僅應(yīng)用到我們?nèi)粘I畹姆椒矫婷?,更涉及到很多漂亮的代碼和精妙的數(shù)學(xué)推導(dǎo)。 B.通過(guò)縮減私人汽車數(shù)量,減少家庭用煤爐做飯次數(shù),禁止秋后農(nóng)民在田里燒秸稈,使我們的空氣污染指數(shù)降低,建立良好的生態(tài)環(huán)境,提升生活質(zhì)量。 C.為了防止這次競(jìng)拍免遭再次流拍的結(jié)局,拍賣行可謂是絞盡腦汁,制訂了一系列的對(duì)策,但結(jié)果還是讓人遺憾。 D.“城市夢(mèng)想”是一檔專為展示農(nóng)民工、服務(wù)農(nóng)民工而制作的節(jié)目,體現(xiàn)了國(guó)家級(jí)媒體努力為2.8億農(nóng)民工建設(shè)一個(gè)共同的精神家園的社會(huì)責(zé)任。 高考真題 1.【2016年高考浙江卷】下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病的一項(xiàng)是( ) A.面對(duì)電商領(lǐng)域投訴激增的現(xiàn)狀,政府管理部門和電商平臺(tái)應(yīng)及時(shí)聯(lián)手,打擊侵權(quán)和制售假冒偽劣商品,保護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。 B.自開(kāi)展禁毒斗爭(zhēng)以來(lái),我國(guó)每年新發(fā)現(xiàn)的吸食海洛因人員增幅從2008年的13.7%降至2013年6.6%,近五年來(lái)戒斷毒癮三年以上人員已逾120萬(wàn)。 C.在線教師時(shí)薪過(guò)萬(wàn)的消息自從引發(fā)社會(huì)關(guān)注后,每一個(gè)教育工作者都應(yīng)意識(shí)到,如何與力量巨大的互聯(lián)網(wǎng)相處正成為教育不得不直面的問(wèn)題。 D.英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)對(duì)昆曲《牡丹亭》華美的唱腔和演員嫻熟的技巧驚嘆不已,贊美昆曲精美絕倫的服裝與簡(jiǎn)潔的舞臺(tái)設(shè)計(jì)形成了奇妙的平衡。 2.【2015年高考山東卷】下列各句中,沒(méi)有語(yǔ)病、句意明確的一項(xiàng)是( ) A.除了駕駛員要有熟練的駕駛技術(shù)、豐富的駕駛經(jīng)驗(yàn)之外,汽車本身的狀況,也是保證行車安全的重要條件之一。 B.幫助家境不好的孩子上大學(xué),是我們應(yīng)該做的,況且這孩子各方面都很優(yōu)秀,我們一定要幫助她圓大學(xué)夢(mèng)。 C.說(shuō)到人才培養(yǎng),人們往往想到要學(xué)好各門課程的基礎(chǔ)理論,而對(duì)與這些理論密切相關(guān)的邏輯思維訓(xùn)練卻常常被忽視。 D.這部影片講述了一個(gè)身患重病的工人的女兒自強(qiáng)不息、與命運(yùn)抗?fàn)幍墓适?,?duì)青少年觀眾很有教育意義。 3.【2014年高考山東卷】下列各句,沒(méi)有語(yǔ)病、句意明確的一項(xiàng)是( ) A.這次招聘,一半以上的應(yīng)聘者曾多年擔(dān)任外資企業(yè)的中高層管理崗位,有較豐富的管理經(jīng)驗(yàn)。 B.我父親是建筑學(xué)家,許多人以為我母親后來(lái)進(jìn)入建筑領(lǐng)域,是受我父親的影響,其實(shí)不是這樣的。 C.熟悉他的人都知道,生活中的他不像在銀幕上那樣,是個(gè)性格開(kāi)朗外向、不拘小節(jié)的人。 D.近年來(lái),隨著房地產(chǎn)市場(chǎng)的發(fā)展和商品房?jī)r(jià)格的持續(xù)上漲,引起了有關(guān)部門的高度重視。 答案解析 1.C 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。A項(xiàng),主客顛倒,“私有概念對(duì)人們是陌生和淡薄的”改為“人們對(duì)私有概念是陌生和淡薄的”。B項(xiàng),表意不明,“肯定”不知道指的是哪種意見(jiàn),可以改為“自己”。D項(xiàng),不合邏輯,下降不能用倍數(shù)。 2.C 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。A項(xiàng),中途易轍,“被稱為”的主語(yǔ)應(yīng)為“淄博市博山區(qū)池上鎮(zhèn)中郝峪村”;B項(xiàng),搭配不當(dāng),“提升”“視野”不搭配;D項(xiàng),表意不明,“北京和天津大部分”有歧義。 3.A 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。B項(xiàng),表意不明,可改為:古人類學(xué)家賈蘭坡和國(guó)家文物局分別于早期和近期主持的兩項(xiàng)重大考古發(fā)現(xiàn)表明。C項(xiàng),句式雜糅,“這要看……所決定的”雜糅。D項(xiàng),不合邏輯,“賽歌”不是體育比賽。 4.A 【解析】本題考查辨析并修改病句的能力。B項(xiàng),句式雜糅,可刪掉“為中心”,或?qū)ⅰ皣@”改為“以”。C項(xiàng),表意不明,“隊(duì)中傷病隊(duì)員較多……”指的是中國(guó)隊(duì)還是韓國(guó)隊(duì),不明確。D項(xiàng),偷換主語(yǔ),“將成為CBD地域性的地鐵線……”的主語(yǔ)應(yīng)該是“區(qū)域循環(huán)地鐵線”,而不是承前主語(yǔ)“交通部門”。 5.B 【解析】本題考查語(yǔ)病。先抓典型的語(yǔ)病標(biāo)志,比如兩面詞、判斷詞、并列動(dòng)詞;然后壓縮句子,保留主干,看是否殘缺、是否搭配。A項(xiàng),成分殘缺,殘缺介詞。應(yīng)在“把作品改編成電影電視”前加“對(duì)于”。C項(xiàng),語(yǔ)序不當(dāng),應(yīng)改為“由中央美院等單位最新創(chuàng)作的《十送紅軍》等12幅宏幅巨制及部分寫生稿”。D項(xiàng),搭配不當(dāng),“提升”與“普及”動(dòng)賓搭配不當(dāng),應(yīng)改為“推動(dòng)普及”。 6.D 【解析】本題考查學(xué)生辨析病句的能力。題干要求選出“沒(méi)有語(yǔ)病的一項(xiàng)”,A項(xiàng),重復(fù)累贅,“傾盡”的意思就是竭盡“所有”;B項(xiàng),搭配不當(dāng),消費(fèi)水平是“提升”而不是“提振”;C項(xiàng),句式雜糅,可改為“憑借……等手段”或“以……為手段”。故選D。 7.D 【解析】本題考查學(xué)生病句辨析與修改能力。病句原因很多,主要有搭配不當(dāng)、成分殘缺、語(yǔ)序不當(dāng)、前后矛盾等。判斷病句,必須對(duì)漢語(yǔ)的語(yǔ)言規(guī)范有所了解,首先要仔細(xì)閱讀句子,第一步憑借語(yǔ)感感知句子有無(wú)毛病,再用所學(xué)知識(shí)(病句類型)作分析??捎脡嚎s句子抓主要成分由整體到局部地判斷。A項(xiàng),語(yǔ)序不當(dāng)。應(yīng)當(dāng)是先涉及代碼和推導(dǎo),然后再“應(yīng)用到生活的方方面面”。B項(xiàng),成分殘缺,無(wú)主語(yǔ)。C項(xiàng),“防止”與“免遭”語(yǔ)意矛盾。故選D。 1.B 【解析】本題考查辨析病句。A項(xiàng),成分殘缺,“打擊”后面缺少賓語(yǔ),應(yīng)加“的行為”;C項(xiàng),語(yǔ)序不當(dāng),應(yīng)該把“自從”放到“在線教師”前面;D項(xiàng),表意不明,“贊美昆曲”應(yīng)該改為“贊美《牡丹亭》”。 2.B 【解析】本題考查辨析病句。A項(xiàng),不合邏輯,兩面對(duì)一面,應(yīng)改為“汽車本身的良好狀況,也是保證行車安全的重要條件之一”。C項(xiàng),偷換主語(yǔ)或成分贅余,去掉“對(duì)”或去掉“被”。D項(xiàng),表意不明?!吧砘贾夭 钡氖恰肮と恕边€是“女兒”,不明確;“一個(gè)工人”還是“一個(gè)女兒”還是“一個(gè)故事”,不明確。 3.B 【解析】本題考查常見(jiàn)的語(yǔ)病,兼顧結(jié)構(gòu)和語(yǔ)意兩個(gè)方面的語(yǔ)病類型。這四個(gè)選項(xiàng)字?jǐn)?shù)不多,結(jié)構(gòu)不算復(fù)雜,所以難度相對(duì)不大。A.“擔(dān)任”和“崗位”不搭配,動(dòng)賓搭配不當(dāng);C.有歧義,“性格開(kāi)朗外向、不拘小節(jié)”可以是生活中的,也可以指銀幕上的;D.介詞掩蓋主語(yǔ),造成成分殘缺,缺少“引起”的主語(yǔ)。 |
|