個人電腦 —— パソコン(Personal Computer) 臺式電腦 —— デスクトップ.コンピュータ(desktop computer) 筆記本電腦 —— ノート型パソコン 文字處理器 —— ワープロ / ワードプロセッサ(Word Processor) 觸摸屏 —— タッチパネル(Touch Panel) 1G赫茲 —— 1ギガヘルツ 核心技術(shù) —— コア技術(shù) 文件 —— ファイル(File) 編輯 —— 編集(へんしゅう)(Edit) 查看 —— 表示(ひょうじ) 視圖 —— ビュー(View) 插入 —— 挿入(そうにゅう)(Insert) 格式 —— フォーマット(Format) 工具 —— ツール(Tools) 表格 —— テーブル 窗口 —— ウィンドー(Windows) 幫助 —— ヘルプ(Help) 收藏(夾) —— お?dú)荬巳毪?おきにいり) 設(shè)置 —— ユーザー設(shè)定(せってい) 查找 —— 検索(けんさく)(Search) 運(yùn)行 —— 実行(じっこう)/ ラン(Run) 確定 —— 確定(かくてい)/ はい 取消 —— 取消し(とりけし)/ いいえ 通訊 —— 通信(つうしん) 打印 —— 印刷(いんさつ)/ 印字(いんじ) 停止 —— 停止(ていし)/ 中止(ちゅうし) 刷新 —— 更新(こうしん) 我的電腦 —— マイ.コンピュータ(My Computer) 我的文檔 —— マイ.ドキュメント(My Document) 我的公文包 —— ブリーフケース(Brief Case) 資源管理器 —— エクスプローラ(Explorer) 記事本 —— メモ帳(ちょう) 回收站 —— ゴミ箱(ばこ) アクセス —— 存取,訪問。(Access) アクセプタ —— 受主。(Acceptor) パス —— 路徑,通路。(Path) パラメータ —— 參數(shù),系數(shù)。(Parameter) 情報(じょうほう) —— 信息,資料。 磁気(じき)デイスク —— 磁盤 磁気テープ —— 磁帶 記憶裝置(きおくそうち) —— 存儲設(shè)備(Memory) 內(nèi)部記憶裝置 —— 內(nèi)存儲器 外部記憶裝置 —— 外存儲器 補(bǔ)助記憶裝置 —— 輔助存儲器 記憶容量(ようりょう) —— 存儲容量 置數(shù)器(ちすうき) —— 寄存器Register 磁気コア —— 磁芯 カウンター —— 計(jì)數(shù)器(Counter) 入力(にゅうりょく) —— 輸入(Input) 出力(しゅつりょく) —— 輸出(Output) 書込み(かきこみ) —— 寫入 読出し(よみだし) —— 讀出 保存(ほぞん) —— 保存 処理(しょり) —— 處理 端末裝置(たんまつそうち) —— 終端設(shè)備。 通信回線(つうしんかいせん)—— 通信電路,通信線路。 半導(dǎo)體(はんどうたい) —— 半導(dǎo)體 キーボート —— 鍵盤(Keyboard) マウス —— 鼠標(biāo) スキャナ —— 掃描儀 周辺裝置(しゅうへんそうち)—— 外圍設(shè)備,外置設(shè)備。 プリンタ —— 打印機(jī) ブラウン管(かん) —— 顯象管
|