眾所周知,寫(xiě)詩(shī)填詞可以使用新韻,也可以使用舊韻。這里的舊韻,就是過(guò)去千百年來(lái)無(wú)數(shù)文人一貫使用的平水韻。
余以為,今天使用平水韻寫(xiě)詩(shī)填詞就像是一把雙刃劍。用的好了,可以使得作品更加韻味醇厚,具有獨(dú)特的文字韻律美感。但是用的不好,反而會(huì)不諧今天的漢語(yǔ)普通話韻律,造成欲雅反拙畫(huà)虎不成的后果。
過(guò)去很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),余不敢用平水韻寫(xiě)作格律詩(shī)詞,是因?yàn)橛袃蓚€(gè)原因。
第一、對(duì)入聲韻的掌握不夠。
第二、對(duì)在古韻及今韻中的通用字的掌握不夠。
這幾年在博客里發(fā)出一些自己學(xué)著寫(xiě)的格律詩(shī)詞,也看了一些詩(shī)友寫(xiě)的同類(lèi)作品,深感這兩個(gè)問(wèn)題不僅是余一人所遇到,而且是很多當(dāng)代的格律詩(shī)詞作者都面臨的同樣問(wèn)題。
一、掌握入聲字的應(yīng)用是用平水韻寫(xiě)詩(shī)填詞的一個(gè)關(guān)鍵
在現(xiàn)代漢語(yǔ)里,沒(méi)有入聲字的問(wèn)題,所以用新韻寫(xiě)作格律詩(shī)詞,相對(duì)來(lái)說(shuō)在韻律上難度要小一些。現(xiàn)代漢語(yǔ)中的四聲,陰平和陽(yáng)平是平聲,上聲和去聲是仄聲,這是十分明顯的,因此也是便于區(qū)分的,一般都不會(huì)混淆。
而在古代漢語(yǔ)里,四聲是指平上去入,只是平是平聲字,而上去入都是仄聲字。上聲和去聲還好理解,因?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)里也有上聲和去聲的。惟有入聲,這個(gè)在現(xiàn)代漢語(yǔ)里沒(méi)有了的聲調(diào),可真要讓今天用平水韻寫(xiě)詩(shī)填詞的人著實(shí)下一番功夫,才能掌握舊韻的基本運(yùn)用知識(shí)的。
可以這樣說(shuō),如果不能掌握入聲字的基礎(chǔ)知識(shí)和基本應(yīng)用技能,那么就不能寫(xiě)好用平水韻的格律詩(shī)詞。
在詞的詞牌里,有一些詞牌是按照自古以來(lái)的慣例,宜用入聲韻來(lái)填的,例如《滿江紅》、《憶秦娥》、《念奴嬌》、《雨霖鈴》、《蘭陵王》、《好事近》、《憶少年》、《石州慢》、《淡黃柳》、《惜紅衣》、《聲聲慢》、《霓裳中序第一》、《六丑》、《暗香》和《疏影》等等。倒不是說(shuō)這些詞牌除了入聲韻,就不能用其他聲調(diào)的韻來(lái)填了。但是按照千百年來(lái)歷代文人的慣例,這些詞牌用入聲韻,更能表達(dá)出作品的情感。因?yàn)槿肼曧嵱兄?dú)特的音韻特點(diǎn)與風(fēng)格,一般適合寫(xiě)作比較慷慨激越韻味悠遠(yuǎn)的詩(shī)詞作品。
使用入聲字最大的困難在于,很多入聲字在我們的語(yǔ)言使用習(xí)慣中,被認(rèn)為是理所當(dāng)然毫無(wú)疑義的平聲字。例如粥、讀、說(shuō)、悄、濁、結(jié)、竹和燭等字,我們從小就把它們讀為平聲,怎么竟然成了仄聲字了呢?
其實(shí),這里涉及漢語(yǔ)音韻學(xué)中漢語(yǔ)音韻發(fā)展變化的知識(shí),而一般的詩(shī)詞作者未必能夠了解。我們很多的非大學(xué)中的漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的作者,不必非要強(qiáng)求等到掌握這些知識(shí)之后,再去寫(xiě)作格律詩(shī)詞。這里有一個(gè)笨拙的但是實(shí)用的辦法,就是死記硬背詩(shī)詞韻字表里的入聲字部分,把常用的入聲字記憶在心,寫(xiě)作時(shí)就會(huì)自然而然地不會(huì)把它們當(dāng)成平聲字來(lái)用了。只要堅(jiān)持下去,時(shí)間長(zhǎng)了自然就會(huì)養(yǎng)成記憶和使用入聲字的習(xí)慣,以致再看新韻寫(xiě)成的作品中出現(xiàn)的入聲字是被當(dāng)成平聲字用的,反而會(huì)感到不習(xí)慣的。
還有一個(gè)實(shí)用的笨拙辦法,就是如果沒(méi)有把握確信自己寫(xiě)出的入聲字是否平仄有錯(cuò)的時(shí)候,就把自己寫(xiě)成的詩(shī)詞初稿輸入中華國(guó)粹網(wǎng)古今四聲平仄查詢系統(tǒng),讓系統(tǒng)軟件工具替你審核一遍,逐字校對(duì)無(wú)誤后,再在博客里正式發(fā)出詩(shī)詞博文。這樣,出現(xiàn)入聲字使用出錯(cuò)的概率就是極小的。詩(shī)詞寫(xiě)作是要用心費(fèi)時(shí)的。古人吟成一句詩(shī),可能捻斷數(shù)根須,今人不留長(zhǎng)長(zhǎng)的胡子或者是紅顏女子無(wú)須可捻,就利用現(xiàn)成的軟件工具,代替人的頭腦審核韻律對(duì)錯(cuò)可也。
二、使用通用字要參考句中的語(yǔ)境和今音的讀音
所謂通用字,是指一些字有不同的讀音,在格律詩(shī)詞中既能作為平聲字用,又能作為仄聲字用。
例如,“中”就是一個(gè)常見(jiàn)的通用字。在現(xiàn)代漢語(yǔ)里,既有“中間、中心”的平聲字用法,也有“一語(yǔ)中的、中獎(jiǎng)、中暑、中風(fēng)”的去聲字用法。而在平水韻里,平聲的一東和去聲的一送里都有“中”字,作為“中間”的意思講就當(dāng)平聲字用,作為“擊中”的意思講就當(dāng)仄聲字用,兩者是不可混淆的,因?yàn)橐馑疾灰粯印?/font>
還有一些通用字,是有特定的用法的,也不能隨便亂用。
例如,“大雨落幽燕”,這里的“幽燕”是指古代的幽州燕國(guó),不是指幽靜的飛燕,所以“燕”在這里是平聲字,不能念若艷,而要念若煙。同樣,燕京啤酒也是要念成煙京啤酒的。燕趙多慷慨悲涼之士,古之謂也。燕太子丹送荊軻舍命刺秦,風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去不復(fù)返,也是大家早就熟悉的典故。所以,誰(shuí)要再把幽燕的“燕”當(dāng)成去聲字解,就會(huì)讓文化人哂笑了。
再如,“成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕”中的“汗”字,過(guò)去寫(xiě)詩(shī)填詞的作者不介意,都作為仄聲字用了。其實(shí),這里應(yīng)該是平聲字的。
可汗,【拼音】:kè
hán 中國(guó)古代柔然、突厥、回紇、蒙古等族的君長(zhǎng)的稱(chēng)號(hào)。亦作“可罕”,是古代鮮卑、柔然、突厥、回紇、蒙古等民族中最高統(tǒng)治者的稱(chēng)號(hào)。例如,在《樂(lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·梁鼓角橫吹曲》中,有大家熟悉的《木蘭詩(shī)》,其中就寫(xiě)道:“昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵?!?font style="FonT-FAMiLY: 楷體_GB2312,楷體">在《新唐書(shū)·突厥傳上》中,也有記載:“至吐門(mén),遂強(qiáng)大,更號(hào)可汗,猶單于也。”
詞學(xué)專(zhuān)家龍榆生先生著有《唐宋詞格律》一書(shū),書(shū)中附有《詞韻簡(jiǎn)編》。其中,在第七部平聲中,就在“十四寒”中列出“汗”字,而后面用括號(hào)注明(可汗)。這就證明,以后的作者寫(xiě)詩(shī)填詞時(shí),可汗的“汗”應(yīng)該是作為平聲字用的。至于以前的詩(shī)詞作品里作為仄聲字用過(guò),我們就不去評(píng)價(jià)了,以免節(jié)外生枝。
余以為,當(dāng)寫(xiě)詩(shī)填詞使用通用字的時(shí)候,一定要參考句中的語(yǔ)境,不可隨意用之。通用字只是指的有平仄不同的讀音,但是它也有不同的字義。所以,不是隨便什么句子什么意境,都可以真的任意通用的。要斟酌句意,該平則平,該仄則仄,不能混成一團(tuán)不辨平仄,看到是通用字就當(dāng)萬(wàn)能的字用在作品之中的。
如果遇到中華國(guó)粹網(wǎng)里的系統(tǒng)軟件也不知道,某個(gè)字在古韻里該是平聲還是仄聲,該怎么辦呢?余以為,那就參考這個(gè)字在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的讀音和字義,按照現(xiàn)代漢語(yǔ)的使用習(xí)慣來(lái)用。因?yàn)楣糯娜瞬豢赡馨阉械淖侄剂械巾嵶直砝铮Z(yǔ)言文字是不斷變化發(fā)展的,還會(huì)不斷有新字出現(xiàn)的。所以,如果遇到網(wǎng)上的軟件也不知道如何判定某一個(gè)字在古韻里是平是仄的時(shí)候,就參考今天這個(gè)字的現(xiàn)代漢語(yǔ)讀音和字義,自己確定這個(gè)字究竟是平聲字還是仄聲字。當(dāng)代的格律詩(shī)詞作者不能總是泥古不化,因?yàn)椴恢硞€(gè)想用的字在古韻中是平聲還是仄聲,就不敢寫(xiě)在今天的格律詩(shī)詞作品之中了。
|