攝影作品的命名是一門藝術(shù),好的作品再加上好的名字就會如虎添翼,畫龍點(diǎn)睛。取一個(gè)好的片名并不容易,需要作者有深厚的文字功底、較寬的知識面和豐富的想象力??偨Y(jié)了一下,好的片名大致分為以下幾種類型:
一幅好的紀(jì)實(shí)作品通常需要有較高的立意。然而一幅簡單的畫面,有時(shí)很難讓人一下子領(lǐng)會到作者的拍攝意圖,理解其中蘊(yùn)涵的深刻主題。這時(shí),片名就派上用場了。如張藝謀早期在北京電影學(xué)院進(jìn)修時(shí)的作品(下圖),畫面是被抽象化了的女性背影,畫面簡潔,很有設(shè)計(jì)感。張藝謀給本片取名《中國姑娘》,主題一下子被提升了,作品由一幅簡單的人像作品升華為表達(dá)中國傳統(tǒng)文化的紀(jì)實(shí)作品。
《中國姑娘》張藝謀攝
有了開始便有了延續(xù),后來的模仿者如某影賽獲一級佳作的作品《中國拉面》,片名與《中國姑娘》有異曲同工之妙。
《中國拉面》毛樹林?jǐn)z
再如羅品禧的作品《恩愛一生》。一對相濡以沫的老人露出甜蜜幸福的笑容,我們會為這溫馨的畫面感動(dòng),《恩愛一生》這個(gè)片名給了我們更多遐想的空間,也許會想到自己的父母,也許會想到自己所愛的人,也許心中已唱起了那首《最浪漫的事》。
《恩愛一生》羅品禧攝
升華主題的確是取名的好方法,但濫用就會有牽強(qiáng)附會之感。比如有人拍到農(nóng)民讀報(bào)紙,就取名《找信息》;拍到老人閉目養(yǎng)神,就取名《感悟人生》;拍到有人喝酒聊天,就取名《舉杯話盛世》;拍到繁華夜色,就取名為《太平盛世》等等。主題是提升了,卻有趨炎附勢之嫌。
比喻是一種修辭手法。比喻可以使被描寫的事物形象鮮明生動(dòng),加深人們的印象,用它來說明道理時(shí),能使道理通俗易懂,便于人們理解。如作品《空中音符》,電線上施工的工人,形似五線譜。
《空中音符》章正國攝
再如作品《新款的士》,本來畫面很普通,這片名卻讓人忍俊不禁。
《新款的士》周承偉攝
《含羞草》抓拍到小女孩害羞的表情,則是取其意似。
《含羞草》段世敏攝
作品《冰上圓舞曲》,一群鴨子聚成一團(tuán),步履蹣跚地走在白色的冰面上,我們耳邊似乎已經(jīng)響起了鴨群歡快的叫聲,片名十分貼切。
《冰上圓舞曲》章正國攝
也許是因?yàn)樗囆g(shù)相通的緣故,用音樂來打比方的攝影作品名特別多,如拍流水的《流動(dòng)的音符》,拍農(nóng)民勞動(dòng)的《農(nóng)家音符》,拍廚房工作的《鍋碗瓢勺交響曲》,拍船廠勞動(dòng)的《船廠奏鳴曲》,拍紅色的建筑結(jié)構(gòu)的《紅色變奏曲》,拍磚窯的《磚窯交響曲》等等。如果作品實(shí)在取不到好名字,很簡單,只需“音符”或者“曲”就行,但是這種片名太多了總有些讓人審“曲”疲勞。
比擬也是一種修辭手法。比擬分為擬人與擬物兩大類。擬人是把物說成人的意思。擬人的作品名常常會帶來幽默感,如《遵守交規(guī)》、《舉起手來》、《對話》等。
《遵守交規(guī)》毛樹林?jǐn)z
《舉起手來》孤馬游疆?dāng)z
《對話》穆定超攝
擬物則是把甲事物直接說成乙事物。擬物在紀(jì)錄勞動(dòng)場景的作品最為常用,如作品《編制生活》把竹筐說成生活;《釀造生活》則把蜂蜜說成生活。
《編制生活》吳建清攝
《釀造生活》閆輝攝
這種動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的片名似乎已成為一種模式,雖然可以提升主題,但是目前同樣有濫用和牽強(qiáng)之嫌,如放風(fēng)箏就叫《放飛夢想》,蒸饅頭就叫《蒸出幸?!罚T造鋼鐵就叫《鑄就輝煌》等等。
社會上常有些流行語,如能巧妙借用能使作品增色不少。因?yàn)榱餍姓Z作為一種深入人心的文化符號,短短幾個(gè)字往往包含有豐富的信息,不僅讓人感覺親切,而且更容易讓讀者理解作品的涵義。如攝影家吳新華的國展獲獎(jiǎng)作品《犀利哥的關(guān)注》,就比取名《流浪漢看報(bào)》有意趣多了。
《犀利哥的關(guān)注》吳新華攝
一些讀者熟知的商業(yè)用語也常被借用在了片名中。如下面兩幅作品均取名為《動(dòng)感地帶》。
《動(dòng)感地帶》黨永立攝
《動(dòng)感地帶》zhaowanbo攝
同樣是文化產(chǎn)品的名字,書刊名或歌曲名也常在攝影作品中借用,或根據(jù)作品的內(nèi)容稍作修改。如《讀賣新聞》本是日本報(bào)紙的名稱,用在下面這幅作品中,顯然要比取名《賣報(bào)人》有意思多了。
《讀賣新聞》吳超英攝
再如作品《咱們工人有力量》、《鋼鐵是這樣煉成的》也都是借了歌名或書名。
《咱們工人有力量》何進(jìn)文攝
《鋼鐵是這樣煉成的》楊潤渝攝
此外,成語、俗語也常被借用在攝影作品中。如作品《一目了然》、《掛人頭賣豬肉》,作品很有趣,片名也精彩。
《一目了然》sunlan攝
《掛人頭賣豬肉》“ CSH和”攝
作謂代言,就是作者代替片中的人物說話,把片中人物的言語或想法用作了片名。如作品《這球?yàn)楹芜@么大》。
《這球?yàn)楹芜@么大》大漠風(fēng)云攝
不知為什么,代言這種取名方法更多是被用在了兒童題材中。如作品《爸爸回來了》、《我來回答》、《姥爺你吃》、《爸爸駕車犯規(guī)了》等等。
《爸爸回來了》水從澤攝
《我來回答》單鵬云攝
《爸爸駕車犯規(guī)了》張永慶攝
《姥爺你吃》王天才攝
雙關(guān)也是一種修辭手法,即讓詞句具有雙重意義。雙關(guān)使作品更有意趣,并且同樣有提升主題的作用。雙關(guān)可分為諧音雙關(guān)和語義雙關(guān)兩種。歐陽世忠的作品《美麗的船說》就是用了諧音雙關(guān)。
《美麗的船說》歐陽世忠攝
2010國際大展金獎(jiǎng)作品《秀色可餐》(趙宇攝)及作品《甜美》則是語義雙關(guān)。
《秀色可餐》趙宇攝
《甜美》王炳成攝