Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. Every once in the while you find someone who's iridescent. And when you do, nothing will ever compare.

我們中有的人黯淡無光，有的色澤艷麗，有的則光彩照人。但是偶爾，你也會遇到色彩斑斕的人。當(dāng)你真遇到時，其他一切都不重要了。

——《怦然心動》

怦然心動 來自高考英語 00:00 04:28

紅色標(biāo)記為連讀

綠色標(biāo)記為省讀或失爆

加粗為重讀

單詞拓展

dip 浸，泡

get dipped in：被浸在……中（dipped是dip的過去分詞）

Dip your hand in to see how hot the water is.  把手伸進(jìn)去看看水有多熱。

once in a while：偶爾，有時

If you would listen to me once in a while, you might learn something.

如果你偶爾聽進(jìn)去我的勸告， 你本來可以學(xué)到一些東西。

But once in a while, I prefer to ride my bike.

但是有時候，我更傾向于騎我的自行車。

compare：[k?m'p?r]v. 相比，比較

【拓展】

1. compare...to...：把……比作…

Shakespeare compared the world to a stage. 

莎士比亞把世界比作舞臺。

The poet compares the woman he loves to a rose. 

詩人把他所愛的女人比作玫瑰。

2. compare...with...：把……與…比較

If you compare his work with hers, you’ll find hers is much better.

要是把他倆的工作比較一下，就會發(fā)現(xiàn)她的好得多。

My skill cannot compare with him.  

我的技術(shù)不如他。