 記得以前講過(guò) nutty 是 strange and crazy的意思嗎？比如下周期末考試，你朋友問(wèn)你出不出去玩，你就說(shuō)：Are you nuts? We have finals next week!） ，還記得以前學(xué)的dude, fam, bro嗎？ ） ，這個(gè)短語(yǔ)是不是很眼熟？ 沒(méi)錯(cuò)，以前講過(guò) Just chilling. 也是 放松 的意思。比如你朋友說(shuō)他上課被老師叫起來(lái)，但是不知道怎么回答問(wèn)題，你就說(shuō)：Chill out. It happens. 前面這句話特別實(shí)用，表示 總會(huì)發(fā)生，世事無(wú)常，難以避免） ，記得以前學(xué)過(guò)一個(gè) bust one's ass 嗎？意思是 辛苦地干，努力地干，感受一下 bust 的含義吧 。比如有個(gè)同學(xué)考試作弊，就說(shuō)：He got busted for cheating and was expelled.），大麻這個(gè)詞，可以是 marijuana, pot, joint, weed，了解一下就好，這樣看美劇就方便多了）比如你的同事想讓你幫他宣傳點(diǎn)兒東西，就說(shuō)：Tell your squad that there's a new shopping mall with freebies.），比如你的朋友因?yàn)榘褧?shū)弄丟了而唉聲嘆氣，你就說(shuō)：It's just a book. No need to get your panties in a bunch! Just buy another! 這個(gè)短語(yǔ)的來(lái)源很有意思，附一張圖，如果你想知道可以記下來(lái)百度搜一下）
比如你朋友說(shuō)如果你可以保密，他就可以告訴你，你就說(shuō)：Don't worry. I'll keep mum.），比如你沒(méi)能按時(shí)交上論文，老師就說(shuō)：I'll give you a break, but just this time!），比如你抄了同學(xué)的作業(yè)被老師發(fā)現(xiàn)，你就說(shuō)：My bad. Just give me a break and I'll never do it again.），rat 除了是 老鼠 之外，還有 叛徒，告密者 的意思，當(dāng)動(dòng)詞就成了 背叛，告密，這樣這個(gè)短語(yǔ)是不是好記多了呢？比如你朋友抄了你的作業(yè)，就和你說(shuō)：The teacher wouldn't have noticed if you hadn't rat me out!），比如你朋友剛抽了煙，你感到他身上味很大，就說(shuō)：You reek of smoke! I can barely breathe!） |
|
|
來(lái)自： wenxuefeng360 > 《英語(yǔ)》
