9527

找到不少外文資料，翻譯出來自己看著玩14小時前

第二次世界大戰(zhàn)中在英國服役的加蘭德

1939年，英國軍械人員獲得了一支M1步槍的樣品，并將其命名為YSL("美國佬自動裝填槍")。1939年5月期間進(jìn)行了試驗，結(jié)果建議英國在加蘭德設(shè)計的基礎(chǔ)上研制一種服役步槍。英國人還進(jìn)行了將M1步槍改造為全自動，作為輕機(jī)槍使用的實驗。然而，在1940年1月17日，英國決定在戰(zhàn)時條件下，從Lee-Enfield栓動步槍進(jìn)行改裝是不可取的，因為英國主要的武器制造商伯明翰輕型武器公司（BSA）已經(jīng)為新的Lee-Enfield 4號步槍準(zhǔn)備好了生產(chǎn)線，該公司將生產(chǎn)從Sten沖鋒槍到Oerlikon高射炮等多種武器。

然而，作為 "租借計劃 "的一部分，一些加蘭德被送往英國。1941年3月27日，英國首次配發(fā)了這種 "加蘭德"，1941年10月28日又配發(fā)了第二次。后來，根據(jù)租借法案分配一定比例的M1步槍，直到1942年6月終止轉(zhuǎn)讓。M1903斯普林菲爾德步槍和M1917步槍也是作為租借法案的一部分被送來的，為了避免彈藥的混淆，這兩種栓動步槍在前護(hù)木周圍涂有的紅色條紋上標(biāo)有 "3006"、"30 "或 "300 "字樣，以區(qū)別于為.303子彈裝膛的步槍。據(jù)報道，至少有一些Garands也有紅色條紋。

英國的Garands步槍似乎很少有真正發(fā)行，因為當(dāng)它們在20世紀(jì)50年代末和60年代初回到美國時，它們的狀況相當(dāng)好，具有1941-42年的原始特征。具有諷刺意味的是，本土國防軍很有可能也收到了Garand，導(dǎo)致他們裝備了比英國陸軍使用了更先進(jìn)的步槍。事實證明，許多本土國防軍最終都裝備了斯登沖鋒槍，這很適合他們的任務(wù)。在總共約3.8萬支租借法案的Garand中，有超過1.8萬支回到美國，賣給了民間收藏家。據(jù)報道，軍火商薩姆-卡明斯后來將10 000支前英國租借的加蘭茲步槍賣給古巴獨裁者富爾根西奧-巴蒂斯塔，用于打擊卡斯特羅的游擊隊。（譯者注：最后一句話，是把中央情報局的鍋甩給了私人么？不過這事中央情報局干得出來，要不前美國中央情報局局長彭佩敖也不會公開宣稱：我們?nèi)鲋e、欺騙、偷竊。。。。）

加蘭德步槍在韓國

著名軍事歷史學(xué)家S.L.A.Marshall在其《1950-51年冬季韓國的步兵作戰(zhàn)和武器使用情況》中對M1 Garand在韓國的使用情況作了一些有趣的評論。他發(fā)現(xiàn)，駐韓部隊，無論是陸軍還是海軍陸戰(zhàn)隊，都對M1有很深的感情。特別是，他們發(fā)現(xiàn)它經(jīng)得起極端天氣或地形和粗暴操作的考驗。他還指出，在步兵攜帶的所有武器中，M1步槍對極寒、重霜和結(jié)冰最不敏感。當(dāng)其他武器被天氣蹂躪時，部隊仍然可以依靠他們的加蘭德。

馬歇爾分析了各種原因造成的M1步槍故障，發(fā)現(xiàn)在冬季戰(zhàn)斗中使用的那些步槍中，有2%-4%發(fā)生了故障。據(jù)馬歇爾介紹，走火的主要原因是槍機(jī)凍結(jié)、撞針斷裂和槍膛堵塞。他指出，槍機(jī)凍結(jié)最有可能發(fā)生在冰點以下，這是合乎邏輯的，因為水分可能是由雪或雨積累起來的，然后隨著溫度的下降而凍結(jié)。1943年開發(fā)出一種特殊的潤滑劑Lubriplate，有助于大幅減少冰凍問題。 Lubriplate的設(shè)計是為了讓它能和清潔包一起裝進(jìn)M1步槍的槍托里，但為了讓它發(fā)揮作用，士兵們必須擁有它，而在戰(zhàn)斗中，它并不總是可用。由于槍膛的污垢會導(dǎo)致多種類型的故障，馬歇爾認(rèn)為增加加蘭德多功能工具上刷子的直徑可以讓部隊保持槍膛的清潔。

約翰-L-普拉斯特在他的《狙擊和利器射擊史》中討論了技術(shù)中士約翰-博伊特諾特的職業(yè)生涯，他被一些人認(rèn)為是朝鮮戰(zhàn)爭中最好的美國海軍陸戰(zhàn)隊狙擊手。他最終在第5海軍陸戰(zhàn)隊團(tuán)的狙擊手學(xué)校任教。不過一般來說，在韓國的海軍陸戰(zhàn)隊狙擊手認(rèn)為600碼大約是M1C的最大射程。根據(jù)普拉斯特的說法，在韓國的美國海軍陸戰(zhàn)隊營被授權(quán)每個偵查狙擊排可以使用15支M1C 1952步槍，團(tuán)級偵查狙擊手還可以使用30支。彼得-R-塞尼奇的《美國海軍陸戰(zhàn)隊偵察兵-狙擊手》中提出了一個有趣的觀點。二戰(zhàn)和朝鮮的一個有趣的觀點是，在朝鮮冰冷的冬天，狙擊手很難將臉頰貼在冰冷的槍托上保持任何時間。因此，狙擊手經(jīng)常用陸軍襪子覆蓋臉頰墊，以防止臉頰凍在槍托上。

1950年，一名海軍陸戰(zhàn)隊第一師的步槍手在朝鮮水庫地區(qū)射擊開火。

曾在朝鮮第2師服役的Frank Fulford在《美國步兵作戰(zhàn)武器》一書中提到，當(dāng)他被提升為副班長時，他得到了一支帶瞄準(zhǔn)鏡的M1狙擊步槍。他沒有提到那是M1C還是M1D，但指出盡管他不是訓(xùn)練有素的狙擊手，但他還是用它擊中不少目標(biāo)，包括在500碼距離上擊中一名穿越山谷的敵人。然而在庫努里的戰(zhàn)斗中，戰(zhàn)斗非常激烈，福爾福德雖然打了幾百發(fā)甚至上千發(fā)子彈，但好幾天都沒有時間清洗步槍。導(dǎo)氣系統(tǒng)積碳到只能手動操作步槍，即使這樣也很困難時，他就丟棄了步槍，換上了更干凈的步槍。他指出，這是他唯一一次在M1步槍上出現(xiàn)問題。

美國海軍陸戰(zhàn)隊的M1C狙擊步槍 在朝鮮戰(zhàn)爭期間由海軍陸戰(zhàn)隊使用的型號。

M1C的Kollmorgen瞄準(zhǔn)鏡的特寫。

至少有一些駐韓士兵仍然認(rèn)為，當(dāng)加蘭德步槍打空時，彈夾彈出的獨特聲音會提醒敵軍。盡管如此，大兵們還是高度評價了這支步槍。在《美國步兵作戰(zhàn)武器》一書中，曾在韓國第2師服役的韋恩-斯蒂芬斯說：

M1的缺陷之一是當(dāng)你發(fā)射完最后一發(fā)子彈后 彈夾彈出時發(fā)出的聲音。中國人知道那是什么聲音，如果他們足夠近，他們就會沖你來。同樣，這也是我喜歡安裝刺刀的原因之一。但是，只要子彈袋里還有彈藥，我們可以很快地重新裝填。即使有這個缺陷，我對那支步槍還是很有信心。它可能會被弄臟，泥濘或充滿灰塵，你可以把它抖出來，就可以重新工作了。它從來沒有讓我失望，它是一種非常耐用的武器。我們盡力保持它們的清潔。一般情況下，我們有兩個人在一個洞里，我們從來不會同時清洗我們的步槍。如果一支步槍壞了要清洗，另一支步槍就可以在發(fā)生什么事情的時候用它來戰(zhàn)斗。我們一有機(jī)會就開始清洗。

特別是在韓國，眾多老兵都提到了佩戴多個M1彈夾的彈藥帶，每條彈藥帶上有八個彈夾。似乎很多使用者都覺得，用一條彈藥帶裝著，可以更好地拿到彈夾。其他在朝鮮使用過M1的老兵提到，在冬季條件下，有時需要兩只手才能將彈夾推入步槍。盡管如此，在幾十篇朝鮮使用M1步槍的回憶錄，但很少有批評者：部隊絕大多數(shù)人都喜歡這種步槍，因為它的射程、打擊力和可靠性。

在韓國用加蘭德步槍狙擊

美國海軍陸戰(zhàn)隊在朝鮮的一個狙擊手和觀察員小組占據(jù)高地，試圖消滅沿著山谷對面斜坡上的一條小路運送物資的北朝鮮或中國志愿軍。這名海軍陸戰(zhàn)隊員使用的是M1C Garand，配備的是海軍陸戰(zhàn)隊狙擊手使用的Kollmorgen望遠(yuǎn)鏡。由于海軍陸戰(zhàn)隊員認(rèn)為錐形槍口消焰器對精度有不利影響，所以沒有使用。他確實使用頰墊來正確定位臉部，以便通過4倍瞄準(zhǔn)鏡觀察。

羅伯特-T-布朗在他的《1951-1952年空降步槍連筆記》一書中，對M1步槍在朝鮮的服役情況又有一些有趣的評論。布朗曾在第11空降師執(zhí)行占領(lǐng)任務(wù)，但后來在韓國進(jìn)行了兩次戰(zhàn)斗跳傘，大概是在第187空降團(tuán)戰(zhàn)斗隊。雖然空降部隊從二戰(zhàn)開始就一直在使用M1A1傘兵卡賓槍，但布朗評論說，用M1步槍跳傘時使用的是格里斯沃爾德包，這是一個加墊的帆布跳傘包，可以攜帶一把M1A1卡賓槍或一把拆開的標(biāo)準(zhǔn)M1卡賓槍或M1步槍。據(jù)布朗說：

一些人在飛機(jī)上攜帶 格里斯沃爾德包， 但他們沒有把他們的步槍塞在其中。這種有填充物的棉布包，是為攜帶一支被分解成最大組件結(jié)構(gòu)的M1步槍而設(shè)計的，但幾乎從未用于此。它們反而被用來攜帶幾發(fā)額外的60毫米迫擊炮彈或57毫米無后座力炮彈或3.5英寸火箭彈，或者為.30口徑機(jī)槍多準(zhǔn)備一條腰帶。最好是步槍已經(jīng)組裝好了。準(zhǔn)備在落地后立即使用。而且，除了在降落后必須在地面某處取回的貨物包中單獨投放的彈藥外，至少也要立即提供一些用于機(jī)組人員服務(wù)的武器的彈藥，這也要好得多。

1950年，一名海軍陸戰(zhàn)隊員在朝鮮試圖發(fā)現(xiàn)一名狙擊手。

可靠的彈藥補(bǔ)給在戰(zhàn)斗中總是至關(guān)重要的，但僅僅得到正確口徑的彈藥并不總是足夠的。盡管除了M1903A4狙擊步槍外，M1903斯普林菲爾德步槍在朝鮮通常不會遇到，但布朗注意到M1加蘭德的彈藥遇到了一個供應(yīng)問題。

當(dāng)天早些時候，營部A和P[彈藥和先鋒]排曾設(shè)法運送了一卡車的彈藥。然而，當(dāng)打開步槍彈藥的木箱，拿出彈藥帶時，他們發(fā)現(xiàn)彈藥帶的每個口袋里不是M1步槍的一個8發(fā)彈夾，而是M1903步槍的兩個5發(fā)彈夾。

所以在送錯了彈藥，或者說送錯了包裝的正確彈藥的情況下，四個人花了大半個下午的時間，在山丘的反斜面重新包裝了幾箱步槍彈藥，費力地從每個五發(fā)彈夾中取出每一發(fā)子彈，然后重新裝配進(jìn)八發(fā)彈夾里。八發(fā)M1空彈夾有很多。前一天晚上對山頭的攻擊沒有成功，整個下午山頭北側(cè)都在進(jìn)行零星的射擊，所以可用的空彈夾更多了。

另一位朝鮮老兵杰克-Walentine在《美國步兵作戰(zhàn)武器》中提到了上述彈藥供應(yīng)問題的另外一個變化。他是一個BAR射手。對于BAR來說，五發(fā)彈夾可以將彈藥直接插入BAR彈匣里，但大多數(shù)時候Walentine表示，他們必須從M1彈夾或0.30機(jī)槍的彈帶中拉出子彈。 布朗和瓦倫汀的經(jīng)歷都突出了步兵步槍、班用自動武器(BAR)和中型機(jī)槍裝填相同的.30-06子彈的優(yōu)勢，即使使用不同的供彈裝置。在緊急情況下，用于其中一種武器的彈藥可以用于另一種武器。

視圖顯示了M84望遠(yuǎn)鏡是如何偏移的，以便將彈夾裝入M1D步槍。

Walentine還提供了一個M1耐用性的例子。在一次與志愿軍夜間交戰(zhàn)中，他的加蘭德連續(xù)射擊，以至于 "居然有幾次著火了"。經(jīng)過一夜幾乎連續(xù)的射擊，護(hù)手的前部和槍托的前部都被燒掉了。第二天他就更換了M1，但在接近15英尺的戰(zhàn)斗中，這把槍一直在工作。由于M1是半自動武器，可想而知他裝彈和射擊的速度有多快，才導(dǎo)致槍托和護(hù)木起火。

1956年5月，一名士兵在他的M1步槍上使用T1紅外線瞄準(zhǔn)器；注意他頭盔上的T6A望遠(yuǎn)鏡。

據(jù)報道，在朝鮮戰(zhàn)爭期間，曾有少數(shù)M1D狙擊步槍實驗性地裝備了紅外夜視鏡，但筆者沒有發(fā)現(xiàn)任何關(guān)于其實際用于作戰(zhàn)的記載。反而是二戰(zhàn)后期研制的裝備 "狙擊鏡 "的M3卡賓槍，被用于大多數(shù)需要夜視能力的作戰(zhàn)。在20世紀(jì)50年代末，美軍也曾考慮過在 "加蘭德 "上安裝發(fā)光夜視鏡的可能性，但除了實驗性使用外，這種瞄準(zhǔn)鏡從未進(jìn)入服役。

在布魯斯-N-坎菲爾德的《M1卡賓槍和M1加蘭德完全指南》中，作者引用了一份美軍的報告，總結(jié)了該步槍在韓國的使用效果：

在朝鮮作戰(zhàn)的步兵連數(shù)據(jù)中，有許多例子表明，陣地的保全最終取決于M1的火力......M1在嚴(yán)寒或中度寒冷的環(huán)境中同樣能發(fā)揮出作用。事實上，它是冬季作戰(zhàn)中步兵作戰(zhàn)的 "老靠山"，在其他季節(jié)的可靠性也不低。偶爾也會因為這樣或那樣的原因出現(xiàn)機(jī)械故障。但在撞針斷裂之外，該步槍經(jīng)受住了驚人的考驗。

安裝在M1 Garand上的Multilite夜視儀的后視圖。

朝鮮戰(zhàn)爭后美國M1的使用情況

在越南的一些美軍使用M1D的數(shù)量有限，包括海軍陸戰(zhàn)隊，他們的M1D是由海軍陸戰(zhàn)隊裝甲師在美國較大的海軍陸戰(zhàn)隊基地組裝的，也有可能是在沖繩甚至在南越。至少有一些美國海軍陸戰(zhàn)隊的M1Ds由海軍陸戰(zhàn)隊軍械師進(jìn)行了精確化處理。("精確化 "需要仔細(xì)地裝配和打磨零件，檢查公差以提高精度。) 在越南戰(zhàn)爭早期，一些M1D也很可能被美軍步兵使用。由于他們通常沒有特殊匹配的.30-06彈藥，所以使用M1D的狙擊手普遍發(fā)現(xiàn)，較重的穿甲彈穩(wěn)定性更好，因此更準(zhǔn)確。

M1步槍在一些國民警衛(wèi)隊的軍械庫中一直保留到20世紀(jì)70年代，甚至可能到80年代。有些還在美國海軍艦艇上使用，直到70年代。在M1加蘭德步槍被取代作為標(biāo)準(zhǔn)步兵武器后，多年來仍被用于儀式目的。據(jù)彼得-塞尼奇說，仍在歐洲基地軍械庫中的M1D步槍在1991年海灣戰(zhàn)爭期間還配發(fā)使用過。

1952年3月15日，一名韓國士兵手持M1 Garand，在聯(lián)合國代表大本營附近的板門店道路上守衛(wèi)。

裝備其他國家的加蘭德

在朝鮮戰(zhàn)爭期間和之后，加蘭德步槍被廣泛提供給美國盟友。韓國軍隊接收了大量的M1，其中一些又回到美國進(jìn)行民用銷售。事實上，在本文完成時，美國國務(wù)院禁止從韓國進(jìn)口一批新的M1步槍。

南越陸軍也獲得了大量的加蘭德步槍，不過越南小兵普遍認(rèn)為其長度和重量都很笨重，更喜歡M1或M2卡賓槍。大韓民國(ROK)和ARVN部隊除了標(biāo)準(zhǔn)的M1武器外，還配備了M1D狙擊步槍。韓國人得到了不到30萬支M1步槍，而南越人則得到了22.03萬支M1和520支M1D。此外，與ARVN和非正規(guī)部隊合作的美國特種部隊也有一些M1D，一些與非正規(guī)部隊一起行動的CIA顧問也有一些M1D。在越南戰(zhàn)爭期間，美國與泰國皇家陸軍密切合作，后者為那場沖突提供了部隊。記錄顯示，向泰國部隊提供了460支M1D狙擊步槍。

1968年2月，一名南越士兵守衛(wèi)在Quang Tri北部被越共摧毀的一座橋旁邊。他手持一把M1 Garand步槍。

美國的其他二十多個盟國也獲得了M1加蘭德步槍。法國獲得了232,500支M1步槍；伊朗獲得了165,490支；意大利獲得了232,000支(另外還有100,000支意大利許可證制造的)；巴基斯坦獲得了多達(dá)150,000支；土耳其獲得了312,430支；希臘獲得了186,090支M1和1,880支M1D。其他盟國獲得的M1數(shù)量較少。

毫無疑問，今天一些國家的軍械庫中還保留著加蘭德，不過有相當(dāng)數(shù)量的加蘭德已經(jīng)回到美國，在民用市場上出售。至少在20世紀(jì)70年代和80年代之前，愛爾蘭共和軍（IRA）及其各種分支都在繼續(xù)使用Garand，這是一個長期用戶。多年來，一些加蘭德可能是由美國提供的，但許多加蘭德可能來自二戰(zhàn)期間經(jīng)過北愛爾蘭的大量美軍部隊，其中許多是愛爾蘭血統(tǒng)。

前英國士兵Harry McCallion在他的《殺戮地帶》一書中提到，他隨傘兵團(tuán)在北愛爾蘭執(zhí)行任務(wù)時，曾兩次遇到攜帶Garands的愛爾蘭共和軍（PIRA）人員。有一次，McCallion記得他進(jìn)入貝爾法斯特的New Lodge地區(qū)，準(zhǔn)備突襲愛爾蘭共和軍，當(dāng)時：

五枚子彈從前面的樓頂上射出；是加蘭德步槍可怕的槍聲。其中一枚砸在我身邊的墻上，磚灰噴到我頭上。我開槍還擊。然后其他的傘兵們在我們上方開火，一串串長長的爆裂聲。我的眼睛緊張地尋找著槍手的位置。第二波自動火力在狹窄的墻壁上回蕩時，從射擊平臺的頂部，我看到了這個人。當(dāng)我還擊時，至少有三十個人集中火力也向這名槍手射擊；沒有什么人能夠活下來。當(dāng)我們攻進(jìn)公寓后，我們發(fā)現(xiàn)了一把丟棄的加蘭德步槍，兩把手槍，到處都是血。

回憶起同一次的巡視，McCallion指出：

在一次巡邏中，我對一個站在敞開的門口看著我們的人產(chǎn)生了懷疑，負(fù)責(zé)的中士決定立即進(jìn)行搜查。我們扣留了他，并沖進(jìn)屋里。在樓上，我們發(fā)現(xiàn)了一把加蘭德步槍和彈藥。原來這是他第一次執(zhí)行任務(wù)。他的兄弟在被關(guān)押期間被我們殺死了，他在尋找復(fù)仇的機(jī)會。

影響--步兵喜歡，敵人害怕--來之不易的聲譽

毫無疑問，M1加蘭德步槍最顯著的影響是它在戰(zhàn)斗中的成功，證明了世界上幾乎所有其他步槍相比之下都是過時的。M1使一個美軍步兵班擁有了對付和戰(zhàn)勝敵方一個裝備栓動步槍的排的火力。雖然M1并不是以精度著稱，但大多數(shù)部隊對用M1在一定距離上擊中敵人的能力還是有信心的，他們對M1放倒敵人的能力絕對有信心。

一位曾是美軍軍官的朋友講述了他年輕時遇到的一位二戰(zhàn)老兵的故事。這位老兵曾被德軍士兵的9×19毫米沖鋒槍的子彈擊中5次。他告訴筆者的朋友，在被擊中五次后，他還是用M1步槍成功地反殺了德國人。在這位美軍士兵回國養(yǎng)傷期間，擊中他的德軍士兵卻被埋在了法國。這位老兵在余生中一直對M1步槍抱有極大的信心。

這種對M1的信心，是許多參加過二戰(zhàn)和朝鮮戰(zhàn)爭的美軍和海軍陸戰(zhàn)隊步兵老兵的典型特征。他們認(rèn)為M1步槍給他們帶來了射程、可靠性和阻擊力，幫助他們活著回家。它是幫助贏得 "大戰(zhàn) "的步槍。這種遺產(chǎn)將影響M14步槍的接受度，特別是M16步槍的接受度，尤其是在M14和M16被采用時，許多高級軍士和軍官都曾用加蘭德參加過二戰(zhàn)和朝鮮戰(zhàn)爭的戰(zhàn)斗。在接下來的30年里，加蘭德對美國老兵和部隊心理的影響將是顯著的，并將影響對任何新步槍的看法。

1967年在越南的 "交界城 "行動中，一名美軍士兵手持M14步槍觀看補(bǔ)給品投放。

M14、M21、M25和M39型

M1加蘭德是M14的基礎(chǔ)，M14于1957年取代M1在美國服役。從M1發(fā)展而來的各種實驗型號，M14在很大程度上要歸功于T25，T25是在0.30-06彈的基礎(chǔ)上，為0.30口徑的 "輕步槍彈 "研制的。這種子彈又會演變成7.62毫米的北約子彈。T44的設(shè)計使用了T25的短行程導(dǎo)氣活塞系統(tǒng)，而不是M1的長導(dǎo)氣桿/活塞系統(tǒng)，并為7.62毫米北約子彈設(shè)計了槍膛。保留了M1的許多特點，包括保險裝置，當(dāng)扣動扳機(jī)時，保險裝置會彈出到扳機(jī)護(hù)罩中。

T44被美軍定型為M14。它的特點包括可選擇射擊能力和20發(fā)可拆式盒式彈匣。從1959年到1964年，共生產(chǎn)了約150萬支M14步槍。AR-15是M16的前身，最初是在柯蒂斯-勒梅將軍的要求下為美國空軍采用的，因為它的便攜性和火力適合空軍基地安全人員的需要。越南的叢林戰(zhàn)對陸軍采用M16有實質(zhì)性的影響，M16比M14更輕更方便，而且發(fā)射的子彈可以讓步兵攜帶更大的基本戰(zhàn)斗裝藥。雖然M16于1963年開始服役，但直到1966/67年才在越南真正取代了M14，而M14一直到1970年才發(fā)給駐歐美軍。

立姿射擊M21狙擊步槍。

從1959年到1970年，M14是發(fā)行的美國標(biāo)準(zhǔn)服役步槍，但從那時起，M14及其后代繼續(xù)作為專用狙擊步槍被廣泛使用。1969年，洛克島兵工廠開始將1435支國家比賽M14改裝成狙擊步槍，安裝了萊瑟伍德3-9倍可調(diào)節(jié)測距望遠(yuǎn)鏡。為步槍提供了國家比賽級彈藥。從1975年開始，它被定型為M21狙擊武器系統(tǒng)。除了望遠(yuǎn)鏡瞄準(zhǔn)器外，M21還配備了國家比賽機(jī)械瞄準(zhǔn)器作為備用。M21將作為美國陸軍的主要狙擊步槍，直到1988年，它被以雷明頓700栓動步槍為基礎(chǔ)的M24狙擊武器系統(tǒng)所取代。

M21的升級版由第10特種部隊小組（空降）的裝甲師開發(fā)，供陸軍特種部隊和美國海軍海豹突擊隊使用。這種步槍被命名為M25，采用M14國家比賽零件，麥克米倫M1A玻璃纖維槍托，寶詩龍10×40毫米瞄準(zhǔn)鏡或Leupold 10×戰(zhàn)術(shù)瞄準(zhǔn)鏡。 通常貼有哈里斯兩腳架。據(jù)報道，M25在 "沙漠風(fēng)暴 "行動和其他一些特種作戰(zhàn)任務(wù)中得到了實戰(zhàn)應(yīng)用。

M14和它的后代在美軍中也被用作 "精確射手 "武器。指定精確射手被分配給步兵部隊，以提供比標(biāo)準(zhǔn)M4卡賓槍或M16步槍更遠(yuǎn)的射程和精度。雖然沒有被歸類為狙擊手，但當(dāng)沒有專門的狙擊手時，精確射手就會發(fā)揮這個作用。仍在庫存中的M21狙擊步槍已經(jīng)發(fā)放給精確射手，并制造了新的M21。

雖然最初許多M14只是從軍火庫中抽調(diào)出來，發(fā)放給精確射手使用，但戰(zhàn)場經(jīng)驗表明，需要一款M14的加強(qiáng)版。結(jié)果就是M14增強(qiáng)型戰(zhàn)斗步槍（EBR）。從2010年開始，每個部署到阿富汗的美軍步兵班都被配發(fā)了兩支M14 EBR。EBR的特點是采用輕質(zhì)航空合金的伸縮式賽奇國際槍托、手槍握把、哈里斯兩腳架、皮卡汀尼導(dǎo)軌、槍口制動裝置和Leupold Mk 4 LR/T 3.5-10×40mm瞄準(zhǔn)鏡。大部分內(nèi)部零件包括操作桿、導(dǎo)桿彈簧、活塞組件等都進(jìn)行了更換和裝配，以提高精度。每支步槍配發(fā)6個彈匣和一個槍背帶。

作為精確射手步槍使用的M14的另一個改型是美國海軍陸戰(zhàn)隊的M14 DMR。DMR是半自動的，由美國海軍陸戰(zhàn)隊弗吉尼亞州匡蒂科基地的精密武器車間制造。DMR的特點包括：22英寸不銹鋼、比賽級槍管，麥克米倫戰(zhàn)術(shù)M2A玻璃纖維槍托，帶手槍握把和可調(diào)節(jié)的頰片，Picatinny導(dǎo)軌可安裝多種光學(xué)設(shè)備--Leupold Mk 4或Unertl 10倍瞄準(zhǔn)鏡與AN/PVS-10或AN/PVS-17夜視光學(xué)設(shè)備是常用的。雖然使用傳統(tǒng)的M14槍口制動裝置，但一些DMR已經(jīng)安裝了消音器。通常也會安裝哈里斯兩腳架。

美國特種作戰(zhàn)人員使用的M14的加強(qiáng)型戰(zhàn)斗步槍版本。

截至2008年，DMR雖然繼續(xù)使用，但已被M39增強(qiáng)型精確射手步槍(EMR)取代。M39也是一款精確化的M14，它使用金屬槍托，可根據(jù)射手的情況進(jìn)行調(diào)整，并配有手槍握把。M8541偵察兵狙擊瞄準(zhǔn)鏡通常隨步槍一起配發(fā)。

貝雷塔BM-59的折疊式槍托Alpini版本。

加蘭德對海外的影響

二戰(zhàn)中，美國的盟友和敵人都注意到了加蘭德的優(yōu)勢，并覬覦為自己的部隊提供一種半自動（或選擇射擊功能）的戰(zhàn)斗步槍。在戰(zhàn)后的世界里，這些盟友和曾經(jīng)的敵人中，很多人都以美國M1的形式得到了這種步槍。

從1941年開始，在太平洋地區(qū)面對加蘭德的日本人，戰(zhàn)況不利，在二戰(zhàn)期間試圖復(fù)制這種設(shè)計。在此之前，日本人曾試圖將繳獲的加蘭德重新裝上7.7×58毫米有坂彈，但改裝后的效果并不可靠。該仿制品被命名為4式步槍，據(jù)說是由日本帝國海軍研制的。它有一個10發(fā)的內(nèi)部彈匣，并有7.7×58mm有坂彈的彈膛。4式步槍沒有像加蘭德步槍那樣使用連體彈夾，而是用兩個五發(fā)裸彈夾裝彈。瞄準(zhǔn)鏡是日本式的切線式。Garand仿制型是日本人測試的各種半自動步槍之一，并在1944年開發(fā)，雖然很少在戰(zhàn)場上看到，由于不可靠的供彈問題。據(jù)報道，大約生產(chǎn)了125支。

二戰(zhàn)后，有一家外國的加蘭德制造商以優(yōu)質(zhì)步槍建立了良好的聲譽，那就是意大利的貝雷塔。許多Garand愛好者實際上認(rèn)為Beretta的那些槍是有史以來最好的。加蘭德一直在意大利武裝部隊中服役到20世紀(jì)50年代末或60年代初。然而，貝雷塔公司的一款基于加蘭德的戰(zhàn)斗步槍在1959年被正式采用。

這種步槍BM-59，與加蘭德步槍很相似，并保留了它的許多特點，這使得意大利人可以使用他們用來生產(chǎn)加蘭德步槍的許多相同的機(jī)械，但它的槍膛為7.62毫米北約彈，采用一個可拆卸的20發(fā)彈匣，有一個閃光彈/槍榴彈發(fā)射器，并且可選擇射擊。BM-59于1959年被定型，正如其名稱所示，BM-59一直在意大利服役到1997年，不過到了70年代，AR70/90步槍已經(jīng)開始取代它。

BM-59的改型包括BM-59 Mk II，它采用手槍型握把；BM-59 Mk III，也被稱為Alpini型號，它的設(shè)計是手槍握把和折疊槍托，供阿爾卑斯山部隊使用；BM-59 Mk IV，它被設(shè)計為班級自動武器，有較重的槍管和塑料槍托。Mk III Alpini型的一個變體是傘兵用的Para型，有折疊式槍托，加上較短的槍管和閃光罩。在美國的民用市場上，有半自動版本的BM-59和其他軍用功能。還有專門為民用市場設(shè)計的BM-62和BM-69版本，沒有榴彈發(fā)射器和榴彈發(fā)射器瞄準(zhǔn)器。

除意大利外，BM-59的大部分用戶在非洲，包括阿爾及利亞、厄立特里亞、埃塞俄比亞、利比亞、摩洛哥和尼日利亞。其他使用BM-59的國家包括阿根廷、巴林和印度尼西亞（步槍是在印度尼西亞的許可證下生產(chǎn)的）。

駐韓美軍回憶說，他們面對的是裝備有湯普森沖鋒槍和M1加蘭德的中國軍隊。這些在大多數(shù)情況下是從中國國民黨、美國或韓國軍隊手中繳獲的，但似乎也有一些是中國國民黨自己制造的。后來，中華人民共和國的北方工業(yè)公司生產(chǎn)了M305，這是M14的半自動 "M1A "型復(fù)制品，用于對美國的商業(yè)出口。很有可能一些繳獲的制造Garand的工具被用來生產(chǎn)M1A。（譯者注：最后一句話的意思是：中國人到現(xiàn)在也研制不出生產(chǎn)加蘭德的工具。。。呵呵呵，美國人的文章就喜歡陰搓搓的加點私貨。）

M1A步槍，是M14步槍的半自動版本，專為民用市場設(shè)計，不過在某些情況下也被執(zhí)法機(jī)構(gòu)使用。

民用型號

在許多情況下，M1 Garand的民用型號被制造出來，銷售給美國民用市場，在許多情況下，主要使用美國政府的剩余部件和民用生產(chǎn)的機(jī)匣。這些民用加蘭德中最著名的--也是質(zhì)量最高的--是春田軍火廠生產(chǎn)的。但請注意，這不是位于馬薩諸塞州斯普林菲爾德的美國政府軍火廠，而是位于伊利諾伊州杰尼西奧的一家私人公司。這些M1加蘭德是按照美國陸軍的規(guī)格制造的，有0.30-06或0.308口徑的槍膛。春田軍火公司生產(chǎn)了一些紀(jì)念型號的M1步槍。一個流行的改型是 "坦克車載加蘭德"，它有一個18英寸的短槍管。春田軍火廠停止生產(chǎn)加蘭德，可能是因為有了民用精確射手型加蘭德，現(xiàn)在只生產(chǎn)他們的半自動版本的M14。

春田軍械廠（伊利諾伊）M1A是M14的半自動版本，質(zhì)量非常高，深受美國執(zhí)法機(jī)構(gòu)和平民射擊愛好者的喜愛。由于大多數(shù)M14在配發(fā)時都被鎖定在半自動模式，因此射手們得到的幾乎是M14在美軍使用期間配發(fā)的步槍。斯普林菲爾德軍械庫還繼續(xù)生產(chǎn)半自動版的M21狙擊步槍，作為M21戰(zhàn)術(shù)步槍。還生產(chǎn)了M25狙擊步槍的版本。雖然不是加蘭德，但這些高質(zhì)量的春田軍火公司M14復(fù)制品讓一系列的射手可以使用加蘭德的后代。

結(jié)論

如果說M1步槍對二戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)的影響就像機(jī)槍對一戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)的影響一樣，那是夸大了M1步槍在二戰(zhàn)中的重要性。盡管如此，它確實對戰(zhàn)爭的結(jié)果產(chǎn)生了明顯的影響。與大多數(shù)持續(xù)時間超過幾周或幾個月的戰(zhàn)爭一樣，二戰(zhàn)是一場消耗戰(zhàn)。而在消耗戰(zhàn)中，火力是一大優(yōu)勢。M1步槍在單個士兵或海軍陸戰(zhàn)隊員的層面上給美國步兵增強(qiáng)了火力。

太平洋地區(qū)的戰(zhàn)斗為加蘭德的效果提供了一個很好的例子。日軍可供利用的人力資源有限--1939年日本總?cè)丝跒?138萬。日本帝國在二戰(zhàn)期間傷亡了212萬；前線部隊、飛行員和艦員的傷亡尤其大。除了在二戰(zhàn)初期面對毫無準(zhǔn)備的敵人的戰(zhàn)斗中，日軍在面對美軍時損失的兵力不成比例。即使是在與根深蒂固的日軍進(jìn)行的最艱苦的戰(zhàn)斗中，美軍造成的傷亡也遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于日軍。以硫磺島為例，美軍陣亡或失蹤6812人，而日軍陣亡21844人。在塞班島的損失更不成比例，在那里，美國損失了2949人，而日軍則損失了24000人。

顯然，這一切的不平衡不能僅僅歸咎于M1加蘭德。在后來的戰(zhàn)斗中，美國擁有更大的空中力量和海軍炮火支援。日軍的戰(zhàn)術(shù)往往也是代價高昂的，因為他們會在萬歲沖鋒中對美軍固守的陣地投入一波又一波的部隊。盡管如此，M1步槍還是造成了大量的傷亡，因為它給美軍步兵帶來了更大的射程、更好的彈夾容量、更快的再裝填能力，以及比栓動式步槍能給對手提供更快速的武器操作。

M1步槍還有一個無形的作用，在閱讀老兵的記載和與二戰(zhàn)老兵的交談中，發(fā)現(xiàn)了這一點。那些使用加蘭德的人對自己的步槍非常有信心。因此，在突出部戰(zhàn)役中，他們愿意在巴斯托涅堅守，在太平洋戰(zhàn)場上抵御日軍的大規(guī)模進(jìn)攻。后來，在朝鮮戰(zhàn)場上，M1步槍在嚴(yán)冬條件下和面對中國人大規(guī)模攻擊時的可靠性，也給了美軍同樣的信心--他們可以打敗敵人，因為他們有一種武器，可以不斷地射擊并擊倒被擊中的人。（譯者注：哈哈哈，最后一句話好搞笑，意思是：美軍奮勇殺敵后，然后從鴨綠江邊轉(zhuǎn)進(jìn)到了三八線，這意思和國民黨一樣么，“剿了幾百萬共匪后，勝利轉(zhuǎn)進(jìn)到臺灣。”所以歷史只能由勝利者來撰寫，因為失敗者寫出的東西充滿了外歸因的元素，就像現(xiàn)在同志像個祥林嫂一樣不停的抱怨：錯誤都在別人身上，自己是懂王。）

盡管在二戰(zhàn)中，美軍在地中海和歐洲戰(zhàn)場上經(jīng)常面對訓(xùn)練有素的德軍部隊，但與K98毛瑟栓動步槍相比，加蘭德給美軍步兵帶來了優(yōu)勢。雖然毛瑟步槍是一種優(yōu)秀的步槍，但它無法提供M1步槍所能提供的火力。德國人意識到了這一點，并開發(fā)了自己的自動裝填步槍，盡管它們沒有大量投入使用，以至于影響了戰(zhàn)爭的結(jié)果。這些武器包括G43步槍和K43卡賓槍，其中生產(chǎn)了40多萬支，包括5萬多支狙擊步槍；還有StG44，今天突擊步槍的真正先驅(qū)，生產(chǎn)了40多萬支。與許多德國武器一樣，自動裝填步槍的質(zhì)量很高，但事實證明并不像加蘭德那樣耐用。蘇聯(lián)人也研制了一種自裝步兵步槍SVT- 40，不過大多數(shù)專家認(rèn)為M1步槍更勝一籌。

訓(xùn)練跪姿射擊M1步槍，這比 "無依托"（站立）射擊提供了更穩(wěn)定的射擊平臺。

M1和其他二戰(zhàn)自動裝填步槍將對戰(zhàn)后步槍設(shè)計產(chǎn)生巨大影響，因為許多國家開始研制半自動步兵槍械，并將在20世紀(jì)50年代和60年代投入使用。蘇聯(lián)SKS和Garand一樣保留了固定式彈匣，但大多數(shù)其他槍支如AK-47、M14、FN FAL和HK G3等都采用了高容量、可拆卸的盒式彈匣。正如我們已經(jīng)看到的，戰(zhàn)后的兩種 "突擊步槍"--M14和BM-59--是直接從M1加蘭德發(fā)展而來的。

裝備M14步槍的美軍。一般部隊都喜歡M14，盡管許多二戰(zhàn)和朝鮮的老兵仍然更喜歡Garand。對于M14被M16取代的問題意見不一... 在稻田里艱難跋涉的步兵欣賞M16的輕巧重量, 而其他人則懷念M14更遠(yuǎn)的射程和更強(qiáng)的打擊力。

作為第一支普遍配發(fā)的半自動步槍，M1有很多需要證明的地方。在其研制和配發(fā)初期，可靠性、可維護(hù)性和耐用性都受到了質(zhì)疑。許多之前一直使用M1903春田步槍的部隊都不愿意改變。然而，通過二戰(zhàn)和朝鮮戰(zhàn)場的嚴(yán)格測試，說服了質(zhì)疑者，贏得了大兵們的信任，許多大兵認(rèn)為M1步槍為他們活著回家做出了貢獻(xiàn)。

雖然M1加蘭德對年輕的射手和收藏家有相當(dāng)大的吸引力，但它尤其受到真正用M1打過仗的那一代人的崇敬?，F(xiàn)在，這些老兵中的許多人已經(jīng)去世，每天都有更多的人離去。對于許多收藏家或射手來說，擁有和射擊一把加蘭德步槍是一個處理和使用美國軍事歷史重要作品的機(jī)會，同時也是向他們的祖父、父親和叔叔致敬，他們的祖父、父親和叔叔曾在塞班島或塔拉瓦島作戰(zhàn)，在D日登陸，在朝鮮堅守和突圍，或在20世紀(jì)50年代在德國服役。

M16/M4作為美軍標(biāo)準(zhǔn)步槍的時間比M1 Garand或其他任何步槍都要長，但自內(nèi)戰(zhàn)以來，M1可能比其他任何美軍肩射武器消滅的敵軍更多。