李安執(zhí)導了許多經(jīng)典作品，但他本人一直覺得，只有《色戒》才是自己投入最深的電影。可是，站在金馬獎頒獎典禮上的李安，卻表示拍完后一直不敢看它：

“它離我最近，離我自己的恐懼跟忌諱最深，拍完以后損耗和內(nèi)傷也最重。拍完后到現(xiàn)在我還不敢看它，可是越不敢面對吸引力就越大?！?/p>

這部至今存有巨大爭議的電影，改編自張愛玲的《色·戒》。由于電影太過火爆，以至于許多人都忘了原著的存在。這部小說，是張愛玲年近六十才完成的，也被稱為其眾多作品中最難懂的一篇。

與大家所熟悉的電影《色戒》一樣，原著也直接涉及“民族”和“國家”的宏大主題，將忠與奸和男女間的情愛糾纏在一起。這一點，李安幾乎全盤接收了，并在電影中做出了藝術化的處理。

有趣的是，張愛玲的小說與李安執(zhí)導的電影一樣，一經(jīng)出世便引發(fā)了巨大爭議。李安曾談及拍攝這部電影的初衷，說是對張愛玲寫作后的心境十分感興趣，這個原始的沖動，最終促成了《色戒》的成功。

故事的題材并不復雜，采用一個女學生色誘漢奸的視角來展開。整部電影充斥著刺殺與愛情、殘酷與柔情、冷艷與蒼涼、慷慨與沉穩(wěn)，這些交織在一起的復雜的內(nèi)涵，讓人們不禁在理性與感性中探討和掙扎。關于這一點，李安曾說：“感性是色，理性是戒”。

李安導演對細節(jié)的追求，幾乎到了偏執(zhí)的程度。鄭培凱先生在回憶“探班”《色戒》時，適逢劇組拍攝王佳芝帶易先生去裁縫店做西裝。這一個鏡頭，前后NG了九次，整整耗費了一個上午。要知道，這還僅僅是一個普通的鏡頭，只是整部戲拍攝過程中的冰山一角。

作為男女主演，梁朝偉和湯唯都極為投入。但是，真正讓他們煎熬的部分，就是劇中幾個大尺度片段。有些情節(jié)，沒有設計，也沒有經(jīng)過排練，而且連李安導演也沒有拍攝經(jīng)驗。就是如此，當時片場就留下了四名工作人員和二位演員，然后交由梁朝偉和湯唯自由發(fā)揮。

據(jù)說，這些鏡頭足足拍攝了七天，從演員到導演，這六個人每天都累到麻煩、尷尬到麻木。拍完這些鏡頭后，梁朝偉和湯唯都幾近崩潰，兩人抱頭痛哭。后來，梁朝偉回憶這部戲時坦言：

“不敢回想，已經(jīng)產(chǎn)生心理障礙?！?/p>

梁朝偉尚且如此，女演員湯唯內(nèi)心所承受的壓力和所受到的創(chuàng)傷，也就不言而喻了。出演《色戒》前，湯唯已經(jīng)出道七年，只是一直扮演一些不大不小的角色，處于不溫不火的狀態(tài)，像是個默默無聞的小演員?？墒?，李安看人很準，湯唯確實將王佳芝演活了。

雖然一直有人說湯唯是“一脫成名”，可真正欣賞過電影的人會發(fā)現(xiàn)，湯唯的成功，是建立在演技的基礎上的。她的付出，是常人難以想象的。因為，在李安這樣的導演手下拍戲，可不是小鮮肉對口型、混流量那么簡單。

拍“打麻將”的鏡頭前，李安將女演員們安排到香港，特意從臺灣請了一些老年貴婦們教她們老式的上海麻將。值得一提的是，《色戒》中的那副麻將道具，也是從香港專門借來的，是與電影時代背景相稱的翡翠古董麻將。

為了將湯唯塑造成王佳芝，劇組讓她習慣穿旗袍，適應踩著高跟鞋上街，熟悉上海口音和風俗人情，期間還惡補了上海麻將、蘇州評彈。這樣的“魔鬼訓練”，足足耗費了八個月的時間。最終，張愛玲筆下的王佳芝的靈魂，注入到了湯唯身上。

《色戒》雖好，卻讓人不忍去看第二遍。十幾年前，剛出場時的王佳芝，就像一顆青澀的果子，她那青春而逼人的眼神，讓人心靈激蕩的同時，不禁為女主角的命運深深憂慮。這樣一位青澀、赤誠和嫉惡如仇的少女，在和易先生的接觸中，漸漸迸發(fā)出了烈火情焰，將劇情一步步推向了高潮。

坦白的講，《色戒》的故事并不美。畢竟，它原本就不是瓊瑤式的愛情故事。在梁朝偉、湯唯和李安等人毫無保留的付出下，那個時代的愛、恨、情、仇、癡、怨、狠、惡，被演繹得淋漓盡致。這個扭曲的故事，接連斬獲多個大獎，自然也是當之無愧的。

從某種程度上說，拍電影并不完全是一種享受。當優(yōu)秀的導演和優(yōu)秀的演員碰撞到一起，整個劇組都會沉浸在戲中無法自拔。除了角色本身具有的癡怨，演員還承受著現(xiàn)實的巨大壓力。湯唯和梁朝偉對戲時，又不僅僅是王佳芝和易先生的相處。

正因如此，當電影殺青時，湯唯早已內(nèi)心崩潰，放聲痛哭，而梁朝偉也不免當場落淚，甚至由此產(chǎn)生了心理障礙。，作為《色戒》的執(zhí)導，李安所承受的壓力同樣巨大，正如他本人所講：“還不敢再看它。”整部戲的拍攝過程，在李安口中，“就像走趟地獄”一樣。