這個(gè)假期有點(diǎn)長(zhǎng),悶在家里很無聊?其實(shí)換個(gè)角度,這也是難得的整塊時(shí)間。家長(zhǎng)不妨好好規(guī)劃一下,讓孩子系統(tǒng)地學(xué)習(xí)新的知識(shí)或技能,讓假期更有意義。在這里,我想和各位家長(zhǎng)聊聊小古文。
中學(xué)生有三怕:一怕文言文,二怕寫作文,三怕周樹人。這是語(yǔ)文的三大魔咒。文言文位列榜首,更是魔咒代表,有些同學(xué)一看到文言文就頭疼。 文言文是中國(guó)古代的書面語(yǔ)言,是現(xiàn)代漢語(yǔ)的源頭。文言文的特點(diǎn)是語(yǔ)言精煉、微言大義、文字優(yōu)美、合于音律。初高中學(xué)生之所以覺得文言文難,是因?yàn)?/span>他們接觸文言文太晚,并且一上來就接觸那些比較長(zhǎng)又比較難理解的文言文,故而產(chǎn)生畏難情緒。但是,如果家長(zhǎng)從小就讓孩子接觸一些小古文,孩子不但不會(huì)覺得文言文晦澀難懂,還會(huì)覺得非常有趣,愛上古文呢!這是我校一年級(jí)一個(gè)6歲孩子寫的小古文《滑草》。小作者給我們展示了這樣一個(gè)場(chǎng)景:在山坡上,兩人滑草,一人在前,一人在后,節(jié)奏鮮明,富有韻律。 6歲孩子就可以寫出小古文,很驚訝嗎?其實(shí),掌握方法,您的孩子也完全可以做到!小古文,顧名思義就是篇幅短小、內(nèi)容完整的古文。其特點(diǎn)是淺顯易懂,貼近生活,文言或半文言。(1)中高考改革需要。從2017年9月份開始,全國(guó)中小學(xué)語(yǔ)文教材將統(tǒng)一采用全新的“部編本”(由教育部直接編寫),語(yǔ)文教材。“部編本”教材文言文比例大幅提升。較之以前的人教版,小學(xué)6個(gè)年級(jí),古詩(shī)/文總數(shù)增加了55篇,增幅高達(dá)80%,總計(jì)124篇,占到了全部課文的30%。初中3個(gè)年級(jí),古詩(shī)/文總篇數(shù)也提升至124篇,占到了全部課文的51.7%。這是自白話文興起后百余年來,語(yǔ)文教材中文言文所占比例最高的一次。隨著教材的改革,中高考中的語(yǔ)文古文古詩(shī)詞的考試內(nèi)容必然會(huì)增加。所以,讓孩子及早接觸古文,為他們奠定良好的古文基礎(chǔ)是十分必要的。(2)提升讀寫能力。孩子通過誦讀、仿寫小古文,可以提高他們的閱讀理解能力,開闊視野,拓寬思路,提升寫作能力。(3)夯實(shí)文化底蘊(yùn)。“腹有詩(shī)書氣自華”,通過誦讀小古文,孩子可以感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力,懂得做人的道理。孩子學(xué)習(xí)小古文的目的是輕輕松松獲得最純正的文言啟蒙,打下一生受用的中國(guó)文化底蘊(yùn),因此,學(xué)習(xí)小古文一定要從興趣入手,不給孩子任何壓力,沒有任何功利性,才能讓孩子愛上小古文。要選篇幅短小的文章。如《放風(fēng)箏》 “青草地,放風(fēng)箏。汝前行,吾后行。”這篇文章選自民國(guó)老課本,一共12個(gè)字,只要告訴孩子“汝”和“吾”的意思,孩子自然就理解了整個(gè)內(nèi)容,在大腦中形成畫面,不需刻意去記,自然就背下來了。要選內(nèi)容有趣的文章。如《貓捕魚》“缸中有金魚,一貓伏缸上,欲捕食之,失足墜水中,急躍起,全身皆濕?!?/strong>寥寥數(shù)語(yǔ),一只想要捕魚卻不幸落水的貓的形象躍然紙上。再如《性急》“王藍(lán)田性急。嘗食雞子,以箸刺之,不得,便大怒,舉以擲地。雞子于地圓轉(zhuǎn)未止,乃下地以屐齒蹍之,又不得。瞋甚,復(fù)于地取納口中,嚙破即吐之。”一個(gè)個(gè)性鮮明的性急之人,讀完讓人捧腹大笑。諸如此類的文章,孩子自然有興趣去讀。 要選孩子熟悉的文章。從小到大,孩子們讀過許多童話、寓言、神話故事等,把這些故事的古文版拿出來和孩子讀一讀,孩子很容易理解。《龜兔競(jìng)走》:“龜與兔競(jìng)走。兔行速,中道而眠。龜行遲,努力不息。及兔醒,則龜已先至矣?!?/strong>這篇文章看著是不是很熟悉?是的,這是《伊索寓言》中的一篇文章。《伊索寓言》在1840年被翻譯到中國(guó),最初的譯名是《意拾喻言》,翻譯者是一個(gè)英國(guó)人,名叫羅伯特.湯姆,他翻譯這本書的目的是為英國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)提供方便,有意思的是,他翻譯使用的文體是文言文,故事中的動(dòng)物滿口之乎者也,幽默風(fēng)趣。這樣的文章還有《狐假虎威》、《狐與葡萄》、《鴉狐》、《刺猬與橡斗》等。《守株待兔》:“宋人有耕者,田中有株,兔走觸株,折頸而死,因釋其耒而守株,冀復(fù)得兔,兔不可復(fù)得而身為宋國(guó)笑?!?/strong>這篇也是孩子們耳熟能詳?shù)脑⒀怨适拢僮x古文,是不是很容易理解了?神話故事:《精衛(wèi)填?!贰ⅰ洞笥碇嗡?、《女媧補(bǔ)天》、《刑天舞干戚》、《夸父逐日》、《共工觸山》等。寓言故事:《南轅北轍》、《揠苗助長(zhǎng)》、《濫竽充數(shù)》、《自相矛盾》、《葉公好龍》、《買櫝還珠》等。歷史故事:《孔融讓梨》、《破甕救友》、《道邊李苦》、《曹沖稱象》、《鐵杵磨針》、《王冕好學(xué)》等。許多小古文富有韻律,讀起來朗朗上口。家長(zhǎng)可以先教孩子朗讀,讀上三五遍,讀準(zhǔn)字音,基本了解大意。鼓勵(lì)孩子自己解決問題。通過查字典,理解不懂的字,會(huì)選擇恰當(dāng)?shù)慕忉?。如“龜兔?jìng)走”中的“走”,百度漢語(yǔ)有十項(xiàng)釋義,這里選第二種,“跑”,可以聯(lián)系學(xué)過的詞語(yǔ)、古詩(shī)來理解,如“奔走相告”?!白唏R觀花”,可以結(jié)合孟郊《登科后》“春風(fēng)得意馬蹄疾,一夜看盡長(zhǎng)安花”來理解。通過大膽猜測(cè)理解古文內(nèi)容。如《笑林廣記》中的一篇文章“一最性急,一最性緩,冬日圍爐聚飲。性急者衣墜爐中,為火所燃,性緩者見之從容謂曰……”讓孩子猜一猜,這個(gè)人會(huì)說什么?激發(fā)孩子的好奇心。為了激發(fā)孩子的興趣,家長(zhǎng)可以采取多種方式和孩子一起誦讀,給孩子展示的機(jī)會(huì)。拍手讀。家長(zhǎng)可以和孩子一起拍手打節(jié)拍朗讀,可快可慢,培養(yǎng)孩子的節(jié)奏感。吟誦。像誦讀古詩(shī)一樣,本著“平長(zhǎng)仄短入聲促”的原則,讀出不一樣的韻味。 改編歌曲。鼓勵(lì)孩子把小古文改成自己喜歡的兒童歌曲,唱起來更有趣。利用軟件。家長(zhǎng)可以通過“說唱達(dá)人”等說唱類APP,把孩子的小古文誦讀變成自己的RAP,還可以分享,秀出自己,孩子有了成就感,自然會(huì)愛上小古文。 當(dāng)孩子有了閱讀興趣,我們就可以引導(dǎo)孩子進(jìn)行小古文創(chuàng)作了。如何引導(dǎo)孩子創(chuàng)作小古文?可以從以下三方面入手。如《放風(fēng)箏》“青草地,放風(fēng)箏。汝前行,吾后行。”讀完后,可以引導(dǎo)孩子思考:我們還可以在什么地方做什么事情?孩子可以想到:操場(chǎng)上、山坡上、教室里、小河邊、果園里……這樣的引導(dǎo),孩子很好地聯(lián)想到自己的生活,思路開闊了,一年級(jí)的孩子自然也能寫出小古文了。文中我校一年級(jí)孩子的《滑草》就是仿寫的這篇文章。 再比如,《菊》“菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲、如瓜。其色或黃、或白、或赭、或紅,種類繁多。性耐寒,嚴(yán)霜即降,百花零落,惟菊獨(dú)盛。”短短幾句話,寫出了菊花的味、形、色、性等方面,孩子通過學(xué)習(xí),可以仿寫自己熟悉的各種植物。《貓斗》“黃白二貓,斗于屋上,呼呼而鳴,聳毛豎尾,四目對(duì)射,兩不相下。久之,白貓稍退縮,黃貓奮起逐之,白貓走入室,不敢復(fù)出?!?/span>我校孩子根據(jù)這篇文章,仿寫了《人牛之爭(zhēng)》:一人一牛,爭(zhēng)于田間。黃牛哞哞而鳴,不肯前行。人以鞭驅(qū)之,兩不相下。久之,黃牛走入田,不敢與之爭(zhēng)。牛,體壯而力勝,然終馭于人,何也?無智慧耳。 通過小古文的學(xué)習(xí),可以將自己學(xué)過的課文或作文改寫成小古文。《鄉(xiāng)村》“鄉(xiāng)間農(nóng)家,竹籬茅屋,臨水成村。水邊楊柳數(shù)株,中夾桃李,飛燕一雙,忽高忽低,來去甚捷?!?/strong>這篇小古文寫了鄉(xiāng)村景色,可以聯(lián)系課文《鄉(xiāng)下人家》對(duì)比學(xué)習(xí),并將課文改寫成小古文。《東北農(nóng)家》“東北農(nóng)家,紅墻青瓦,傍水依山。山上青松蔥蘢,中夾白樺。水中鴨潛鵝戲,悠閑自得。院中有犬一只,守望門戶?!?/span>這是我校學(xué)生在學(xué)完課文后寫的小古文,有借鑒,也有家鄉(xiāng)特色。 《祖母》是我校六年級(jí)學(xué)生根據(jù)自己的習(xí)作改寫的小古文:吾祖母,性甚急。一日,吾賞花于庭院,興正濃,祖母命吾回屋寫字。吾曰:“何急之有?稍后亦可?!弊婺冈唬骸笆掠休p重緩急。賞花,小事也;學(xué)習(xí),大事也。豈能因小而失大哉!”吾聽之,甚慚,遂用心讀書。 孩子身邊每天都會(huì)發(fā)生各種各樣的事情,家長(zhǎng)可以引導(dǎo)孩子先說說發(fā)生的事情,再鼓勵(lì)孩子把它寫下來。如,打掃衛(wèi)生是很常見的事情,我們四年級(jí)用“1+1”的方法(一件事情+一個(gè)道理),寫出了這篇小古文:《小事非小》“清晨,吾至校甚早,獨(dú)自灑掃內(nèi)外。然則地留痕,桌遺灰。至晨讀,吾師至,見之,甚怒。于是,師生復(fù)清掃,及凈,晨讀已畢。噫,清掃,小事也。然則一室不掃何以掃天下?小事不足,大事亦難成矣。故《大學(xué)》有云,“身修而后家齊,家齊而后國(guó)治,國(guó)治而后天下平”,豈虛言也哉?” 《鞋子爭(zhēng)功》也是我校四年級(jí)孩子創(chuàng)編的:舞鞋曰:“舞會(huì)非吾不能去也?!?/span>皮鞋曰:“工作應(yīng)酬,非吾不能及也?!?/span>運(yùn)動(dòng)鞋曰:“跑步健身,非吾不能動(dòng)也?!?/span>鞋柜曰:“夫尺有所短,寸有所長(zhǎng)。以己之長(zhǎng),攻人之短,非智也。” 《貪心的山貓》是我校五年級(jí)孩子創(chuàng)編的寓言:一日,山貓與熊,共得獵物。山貓?jiān)唬骸拔崤c汝且將其置于樹下,明日共享之?!毙茉唬骸吧圃??!笔且?,山貓自往樹下,獨(dú)享獵物。天明,山貓因貪食肚脹而亡。俗云,貪心不足蛇吞象,即此之謂也。 各位家長(zhǎng),看了孩子們寫的小古文,您是不是也覺得很簡(jiǎn)單?
|