這是一個極大的誤解,斷章取義害死人。 我們先把這句孟子的完整原文還原一下,孟子說:“不孝有三,無后為大,舜不告而娶,是為無后也,君子以為猶告也。” 如果單獨(dú)把“不孝有三,無后為大”拿出來解釋,大部分人理解的意思是:最不孝順的事情有三件,其中沒有孩子是最不孝順的一件事情。就是把這個“后”當(dāng)“后代”講。 其實(shí),在孟子的原話中,愿意的“后”不是指后代,而是指“告訴”的意思。 怎么解? 這就要我們對孟子的整個完整句子進(jìn)行全面的理解,才能知道它的真正含義。我們不能光看“不孝有三,無后為大”,就斷章取義為:不孝順的事情有很多,沒有后代是最大的不孝。如果這樣,就和后面的句子完全割裂開來了,就變成了面目全非了,前后完全矛盾了。 所以說,孟子這段話的真正意思是:不孝的事情有很多種,沒有盡到做后輩的責(zé)任(告訴父母結(jié)婚一事)是其中 最大的一種,舜娶二妃都沒有告訴其父母,是沒有盡到做兒子應(yīng)該盡到的責(zé)任。(因?yàn)樗慈⑵奘窃趫蚩疾炝怂吹牡?行后決定把女兒嫁給他的,而此時,舜的父母對舜還有偏 見,稟告他們并沒有什么好處。)但君子認(rèn)為舜娶妻這件事雖盡了忠,還是應(yīng)該告知父母。 聯(lián)系整句話的前后語的連貫關(guān)系,在孟子這句話中,這個“后”,就應(yīng)當(dāng)是作為“告訴”講。 |
|