【原】文言文提高班五十講（13）

徐子曰 2021-02-02

展開(kāi)全文

24、驚弓之鳥(niǎo)

原文：

異日者，更羸léi與魏王處京臺(tái)之下，仰見(jiàn)飛鳥(niǎo)。更羸謂魏王曰：“臣為王引弓虛發(fā)而下鳥(niǎo)。”魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“可?！?/span>

有間，雁從東方來(lái)，更羸以虛發(fā)而下之。魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽也?！蓖踉唬骸跋壬我灾?”對(duì)曰：“其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡?fù)匆?；鳴悲者，久失群也，故瘡未息，而驚心未去也。聞弦音，引而高飛，故瘡隕也?！?/span>

——《戰(zhàn)國(guó)策》

注釋：

異日：往時(shí)，從前。

更羸戰(zhàn)國(guó)時(shí)的名射手。

引：拉。

然則：既然這樣，那么。

有間：一會(huì)兒，過(guò)了一會(huì)兒。

以：憑借。

孽：同“蘗”，病，孤獨(dú)。

何以：以何的倒裝，憑什么。

對(duì)：回答。

徐：慢慢地。

故：過(guò)去的，以前的。

隕：墜落。

拓展：

文言實(shí)詞

成語(yǔ)

被弓箭嚇怕了的鳥(niǎo)。比喻經(jīng)過(guò)驚嚇的人碰到一點(diǎn)動(dòng)靜就非常害怕。

作業(yè)：

1、解釋加點(diǎn)字的意思。

對(duì)曰其飛徐而鳴悲

故瘡?fù)匆? 聞弦音

2、翻譯下列句子：

先生何以知之!

3、“驚弓之鳥(niǎo)”這個(gè)成語(yǔ)的意思是，

比喻那些的人。

25、葉公好龍

葉公：春秋時(shí)楚國(guó)葉縣縣令沈諸梁，名子高，封于葉，所以叫葉公。

好：喜歡。

原文：

葉公子高好龍，鉤以寫(xiě)龍，鑿以寫(xiě)龍，屋室雕文以寫(xiě)龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖yǒu，施yì尾于堂。葉公見(jiàn)之，棄而還走，失其魂魄，五色無(wú)主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。

——?jiǎng)⑾颉缎滦颉?/span>

注釋：

鉤：衣服上的帶鉤。

寫(xiě)：畫(huà)。

鑿：同"爵"，古代飲酒的器具。三足，屬貴族階層在結(jié)盟、會(huì)盟、出師、凱旋、慶功、宴會(huì)時(shí)使用。

屋室雕文：房屋上雕刻的圖案、花紋；“文”是通假字。通“紋”。

聞：聽(tīng)說(shuō)。

下之：從天上到葉公住所處。

窺：這里是探望、偷看的意思。

牖：窗戶。

施：延伸，同“拖”。

還走：轉(zhuǎn)身就跑。還，通假字，同“旋”。走：逃跑。

五色無(wú)主：臉色一忽兒白，一忽兒黃。五色，這里指臉色。

是：這，這樣。

夫：這，那。

拓展：

龍：中國(guó)古代神話傳說(shuō)中的神異動(dòng)物，為百鱗之長(zhǎng)。常用來(lái)象征祥瑞，龍的形象最基本的特點(diǎn)是“九似”，角似鹿、頭似駝、眼似兔、項(xiàng)似蛇、腹似蜃、鱗似魚(yú)、爪似鷹、掌似虎、耳似牛。傳說(shuō)多為其能顯能隱，能細(xì)能巨，能短能長(zhǎng)，能呼風(fēng)喚雨。后來(lái)，龍又成了帝王的象征。

成語(yǔ)：

“葉公好龍”比喻自稱愛(ài)好某種事物，實(shí)際上并不是真正愛(ài)好，甚至是懼怕、反感。

這個(gè)故事，用很生動(dòng)的比喻，辛辣地諷刺了葉公式的人物，深刻地揭露了他們只唱高調(diào)、不務(wù)實(shí)際的壞思想、壞作風(fēng)。也諷刺了名不副實(shí)、表里不一的人。

文言實(shí)詞