白居易·早冬     

十月江南天氣好，江南的十月天氣很好，

可憐冬景似春華。冬天景色像可愛春華。

霜輕未殺萋萋草，霜輕未凍死路邊茂盛的小草，

日暖初干漠漠沙。日暖剛曬干灘頭密布的河沙。

老柘葉黃如嫩樹，老柘樹雖然葉黃仍然像初生的嫩樹，

寒櫻枝白是狂花。寒櫻枝枝泛白開出好像瘋長的白花。

此時(shí)卻羨閑人醉，此時(shí)只羨慕著喝酒人的悠閑，

五馬無由入酒家。我這太守不知不覺走入酒家。

    江南太守早冬醉。首聯(lián)明確肯定江南冬景似春華。華就指花，冬景美如春花。次聯(lián)從氣溫上說：霜輕未殺草、日暖初干沙。三聯(lián)從樹木上說：老柘如嫩樹、寒櫻綻白花。柘樹：名貴樹木,有“南檀北柘”之稱；寒櫻：寒天櫻花樹。尾聯(lián)以羨慕江南人的悠閑、恬淡生活作結(jié)。五馬：太守代稱，作者時(shí)任太守。