他被譽為“中國現(xiàn)代語言學之父”,是百年難遇的“曠世奇才”,熟識7門外語,會說全國33種方言,堪稱“地球人的老鄉(xiāng)”,把興趣發(fā)展成頂尖水平;與王國維、梁啟超、陳寅恪三位先生一起并稱為“清華四大導師”,成為其中年紀最小、學歷最高的一位,文理兼修,先后任教于美國康奈爾大學、哈佛大學、耶魯大學等世界頂級學校。 為了反對中國漢語字母化,他寫了《施氏食獅史》和《季姬擊雞記》,前者96字,后者78字,堪稱“炫技神作”,至今無人超越! 他就是趙元任先生,一個喜歡玩,但總是一不小心就玩成了“世界級大師”的天才學神,語言學造詣天下無敵,精通數(shù)學、物理、心理學,音樂造詣也讓無數(shù)人望其項背。 無論是學習、工作還是生活,他都堪稱神一般的存在。 他有著驚人的語言天賦。趙元任先生于1892年11月3日出生在天津常州,他從小就愛學別人說話,模仿別人的口音,常年跟著做官的祖父到處走,不到12歲就學會了北京、保定、蘇州、常熟等多地的方言; 15歲時,他進入南京江南高等學堂預科,開始學習英文和德文,期間和同學相處時,又學會了8種方言! 同時,1910年,他三年預科沒讀完的情況下報考了清華留學官費生,為了應付考試,自學了拉丁文,僅僅學了幾個晚上,結果還考了第二名!同一屆的胡適先生也才考了55名。 1920年,趙先生成為英國著名哲學家羅素的“御用翻譯”,他學長沙話不到一周,也能直接為羅素翻譯,結束后甚至還有學生問他是長沙哪一縣的人! 去法國參加會議同當?shù)厝酥v巴黎土話,去德國柏林同他們用柏林口語德語聊天,當?shù)厝硕颊`以為他就是本地人。我們都知道法語難,德語比法語更難,它是世界上最嚴謹?shù)恼Z言,趙先生沒有在柏林生活過,卻能夠流利地和當?shù)厝藢υ?,可見其語言天賦之高! 除此之外,趙先生還熟識英語、日語、古希臘語、拉丁語以及俄語等跨越了多個語系的語言,堪稱是“行走的語言機器”。 可以說,趙元任先生不管去到哪里,都會被誤認為是老鄉(xiāng),這也是趙先生這輩子最開心的事之一。 1925年,趙元任先生回清華任教, 開設了7門課程,包括:數(shù)學、物理學、中國音韻學、普通語言學、中國現(xiàn)代方言、中國樂譜樂調和西洋音樂欣賞; 1928年,作為研究院語言研究所的研究員,開展了中國第一次最系統(tǒng)的方言調查,學會了33種方言,在課堂上經(jīng)常用對應當?shù)氐姆窖詠斫榻B名勝古跡和土特產(chǎn)。 中國著名語言學家王力、朱德熙、呂叔湘等都是他的學生,為我國語言學的發(fā)展培養(yǎng)了中堅力量。 1938任教于夏威夷大學,趙先生開始在國外進行漢語的教學與研究工作,并在漢語教學實踐中形成了自己獨到的教學理念、方法、教材等一整套完整的教學體系,培養(yǎng)了一批又一批優(yōu)秀的漢語人才,加深了漢語在國外的影響,可謂是“桃李滿天下”。 趙元任先生的天賦不僅僅體現(xiàn)在口頭表達上,他還形成了系統(tǒng)的學習語言學習方法,并寫了多達20余部語言學著作,熟知的有《現(xiàn)代吳語的研究》、《中國社會與語言各方面》(英文版)、《趙元任語言學論文選》、《語言問題》、《國語新詩韻》等等,《施氏食獅史》和《季姬擊雞記》這兩篇不足百字的短文更是阻止中國漢語字母化的“大功臣”,實現(xiàn)了新文體白話文與漢字拼音化齊頭并進。 這兩篇文言文令人聞風喪膽,至今無人超越,基本上很少有人能夠一字不頓地從頭念到尾,普通話不好的更加不敢念! 在美國語言學術界,一直流傳著一句話: “趙先生永遠不會錯?!笨梢娳w先生語言天賦之高以及影響力之深厚。 他是名副其實的“音樂鬼才”趙元任先生是一個喜歡嘗試新鮮、喜歡玩的人,研究語言之余,他還有其它的興趣愛好,音樂就是其中的一個。 他在自述中說道:“雖然要準備考試、選報告、寫論文,我仍有時間參加許多課外活動?!?/span>而他的課外活動之一,就是搞音樂。 有的人“有心栽花花不開”,不管怎么努力,也無法寫出膾炙人口的作品,有的人卻是“無心插柳柳成蔭”,玩著玩著就成了世界級大師。趙先生就是后者,本來只是一個興趣,卻不小心就成了“中國現(xiàn)代音樂學先驅”,“替我國音樂界開一個新紀元”(蕭友梅)。 即使只是一個愛好,趙先生也是用心去,學習了樂理知識,同時還會分析古典樂派、浪漫樂派以及一些近現(xiàn)代作品,在玩樂中做鑒賞,興之所至,故成大作。 為了彈完整段樂曲,他甚至放任大女兒在搖籃里拉粑粑也不管,還美其名曰“音樂教育要早打好基礎,不可以隨便中斷樂曲”,讓人又笑又替女兒感到生氣。不過,也正因為這種專注和認真,他才“玩”成了“音樂鬼才”。 趙先生的作品借鑒了歐洲近代音樂的技巧,同時又融合了中國的傳統(tǒng)文化和音樂特色,抒情性非常強;在詞這方面,趙先生更是用到了自己天才般的語言天賦,注重歌詞的聲調和音韻相一致,極富韻味,又朗朗上口,注重吸收民間音樂語言,做到了雅俗共賞。 他一生創(chuàng)作了百余首作品,最著名的是《教我如何不想她》、《廈門大學校歌》等等,前者是由劉半農(nóng)寫的新詩,由趙先生譜成曲之后廣為流傳。其音樂作品皆收錄在《趙元任音樂作品全集》,內有歌曲83三首、編配合唱歌曲24首、編配民歌19首、器樂小品6首,共計132首作品。 他什么都敢“玩”,唯獨不玩愛情趙元任先生是一個喜歡嘗試新鮮事物,也敢“玩”的人,但是在愛情這方面,他表現(xiàn)出的卻是“鐘情”。 趙先生在14歲時得知自己與一個姓“陳”的女子有過婚約,可他是一個自由慣了的人,不愿意被安排婚姻,于是便以對方比他大兩歲為理由退了婚。可轉頭,他就追起了比他還大3歲的、性格迥異的楊步偉。 在這之前,他在國外學習的時候也曾遇見過許多的鶯鶯燕燕,“在哈佛和衛(wèi)斯理,我確有比在康奈爾時更多的女朋友。其他我約會的女孩有韓美英,她是最漂亮的女孩之一......”但是,趙先生當時仍記得自己是有婚約的人,也未曾做過出格的事情。直到遇到了楊步偉,他才決定要退婚。 楊步偉雖然長得跟男孩子似的,但卻是一個非常有個性的女孩,自信灑脫的性格也吸引了趙元任,他甚至在和楊步偉相處的時候能夠忘記正事——自己是來為羅素翻譯的,這事也讓羅素忍不住調侃他是個“bad man”。 后來,趙元任先生和楊步偉兩個人總算是結婚了,兩個人的婚禮非常簡單,基本上等同于“裸婚”:一起到公園照相,自制通知書,寄給所有的親友,共計400多份。 通知書上寫著:“我倆已在1921年6月1日,下午3點鐘東經(jīng)120度,平均太陽標準時結婚。關于賀禮我們一概不收,如果實在要送的話,就請送您的親筆書信、詩文或樂譜,或者捐款給中國科學社亦可?!?/span> 當天晚上,兩人約定各自請一人來家中吃飯,楊步偉請了朱征,趙元任請了胡適。胡適與朱征一同做了證婚人,這婚就算是成了。 結婚后的楊步偉選擇犧牲掉事業(yè),成為一個賢妻良母。趙元任先生也深感其恩,他曾對別人說過一段話: 孫悟空之所以能保護唐僧西天取得真經(jīng),除了他自己本事通天外,更重要的是他背后還有一個總在關鍵時刻幫他一把的觀世音菩薩。楊步偉就是他在學術上取得真經(jīng)的觀世音菩薩。 有人笑話趙先生怕老婆,趙先生卻說:“與其說怕,不如說愛;愛有多深,怕就有多深?!?/span>這句話成了無數(shù)男人的典范! 趙元任先生說他研究學問是因為“好玩兒”,不過,他“玩”成了百年難遇的世界級大師,也“玩”出了終身的幸福,讓人羨慕。 他堪稱“十項全能型人才”趙元任先生除了以上這些成就,其他方面的造詣也非常高。 青少年時期的趙先生對什么都感興趣,所以夢想總是發(fā)生變化。在留學之前,他夢想成為一個工程師,也曾想過做物理學家,但最后卻選擇了數(shù)學! 他在1910年到康奈爾主修數(shù)學時,拿了兩個100分和一個99分,這項紀錄一直保持了很多年;選修過哲學、物理學、心理學等課程之后,又義無反顧地“玩”起了哲學;在拿下哈佛研究院博士學位之后,選擇了副修心理學和科學史,之后又向著音樂方向發(fā)展。他一生頭銜無數(shù),除了哈佛大學博士后,還同時擁有3個大學榮譽博士學位等等。 可以說,他是一個全能型人才。不過,青春時期的趙先生也經(jīng)歷過叛逆期,也曾沉溺于抽煙、酗酒等陋習,可他在經(jīng)歷過這些之后,突然間醒悟了!“決心做一個完人,戒除一切惡習,并開始鍛煉身體”,他還記錄自己每天的鍛煉情況,自律程度令人發(fā)指! 除了這一個“黑點”,趙元任先生的一生似乎一直都在開掛,仿佛自帶一個USB,有著過目不忘的本事,連胡適都覺得望塵莫及,化身迷弟:“每與人評留美人物,輒常推常州趙君元任為第一”。 能學識,識時務,趙元任先生擔得起“曠世奇才”四個字。 今日互動話題:你對趙元任先生有其他的了解嗎?歡迎下方留言交流。 —————————— 【本文圖片來源網(wǎng)絡,如有侵權,請聯(lián)系刪除!】 |
|