平仄兩讀字有兩種情況。一是平仄兩讀、意義有別，如 “吹” 字讀平聲時是通常的陳述性意義，讀去聲時則是指稱性意義（如 “野吹” 指稱野外的風）。這屬于正常的多音多義現(xiàn)象，是語言中聲音分化的結果，聲音分化是為了追求聲音表達意義的精確性。另外一種情況是平仄兩讀、意義無別，如 “看” 字表示 “以視線接觸人或物”，這同一個意義既可讀平聲又可讀去聲。這個情況的由來比較復雜，它涉及到語音的借用、分化、合并等一系列語音演變現(xiàn)象，不是幾句話能說清楚的。這里只舉一個實例略作說明：“空的、沒有東西” 這個意義，在我的老家話里就有兩個聲音，一個是 kōng，一個是 kòng，有時候說 “這里頭是kōng的”，有時候說 “這里頭是kòng的”，可以說 “kōng著手”，也可以說 “kòng著手”；落實到記錄語言的文字上，就是 “空” 這個字表示同一個意義（“沒有東西”）時，有平仄兩讀。

以下是我個人整理的較為常見的平仄兩讀字。平仄兩讀、意義有別的，屬正常的多音多義字，只列一些初學者可能不太了解的字，字后不舉詩例；平仄兩讀、意義無別的，在一般人理解里算是 “非正?！?語言現(xiàn)象，各字后列古人詩例以舉證。這些詩例都是我個人花了不少工夫找出來的（考慮到格律的發(fā)展，以宋詩為主），字例亦有對前人看法的修正，請尊重個人勞動成果，若轉載請注明本文出處（“詩詞吾愛網(wǎng)”）和本文作者（“君子乎”）。

（一）平仄兩讀，意義有別的常見字

1、應：應當（平）；應答（仄）

2、令：陳述性意義（使、讓、教）（平）；指稱性意義（陶令、酒令）（仄）

案：“陳述” 是陳述一個動作、行為、事件，從詞性上看一般是動詞；“指稱” 是指稱一個對象，詞性上一般看作名詞。

3、吹：陳述性意義（平）；指稱性意義（樂器、風，或它們弄出來的動靜、聲響，如 “弦吹” “玉吹” “橫吹” “山吹” “野吹” “寒吹”）（仄）

4、興：興起（平）；興致（仄）

5、當：動詞、介詞（平）；形容詞（適當）（仄）

6、濺：濺濺（平）；飛濺（仄）

7、漸：陳述（水侵入）（平）；修飾（副詞，逐漸）（仄）

8、間：中間（平）；間隔（仄）

案：王安石 “京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山”，首句入韻，“間” 字讀平聲。我看到一些小學課本上注音為 jiàn，這是因不懂格律，且未搞懂句意，將 “一水間” 誤解為 “一水隔開” 了。實際是：詩以 “泊船瓜洲” 為題，點明了詩人的立足點，在瓜州。瓜州在長江北岸，京口（屬今鎮(zhèn)江）在長江南岸，自瓜州南望京口，對面的京口看起來只在 “一水間”，即只有一條江水的距離，也就是說，“一水間（jiān）” 是言其近。說京口近，是為了引出詩人的家鄉(xiāng)鐘山，京口就在對面，家鄉(xiāng)鐘山也不遠了，也只隔著幾座山了。倘若理解成 “一水相隔”（一水jiàn），那意思就是京口被一條江水隔開，是言其遠了，這不合詩人的本意。

9、禁：不禁（平）；禁令（仄）

10、浪：滄浪（平）；其它（仄）

11、籠：裝衣服的箱籠（仄）；鳥籠、籠罩（平）

12、量：思量、丈量（平）；數(shù)量（仄）

13、為：動詞（平）；介詞（仄）

14、燒：陳述性意義（平）；指稱性意義（多指火，如 “野燒” “山燒” “殘燒”）（仄）

案：宋·龐謙孺《聞虜人敗于柘皋作口號十首》“三京隨手殘燒盡，今日誰迎二圣還”，此 “殘燒” 之 “燒” 讀平聲，這個 “燒” 是陳述性動詞（這里的 “殘燒” 不是詞，是 “殘” + “燒” 組合的詞組，“殘” 是摧殘義）。

（二）平仄兩讀、意義無別的常見字

1、看

宋·戴復古【董侍郎山園燕樓宗丞】
旌旗千騎擁春華，傾動臨川十萬家。
皂蓋出郊因問柳，紫荷領客共看花。（平）
樽前人唱鶯隨唱，堂下吏衙蜂亦衙。
寄語風流賢太守，好留醉墨伴煙霞。

宋·晁補之【陌上花】
陌上偷來為看花，饒聲鸚鵡莫夭斜。（仄）
犢車緩緩隨芳草，不去桃源阿母家。

2、聽

宋·陸游【初春雜興】
故歲愁聽雨，新春剩得晴。（平）
暖催紅蕊鬧，漲入綠池平。
游馬行爭路，華燈賣滿城。
江村獨無事，戶戶及時耕。

宋·鄭起【病后】
漸懶說功名，修真喜道經(jīng)。
凄涼秋聽雨，空闊夜觀星。（仄）
有病色先見，無心夢最靈。
階前風葉響，還又感飄零。

3、望

宋·曹勛【次子自越來見省】
江分吳越寄寒溫，賴有飛鴻旦夕聞。
作別增年常入夢，相望百里嘆離群。（平）
庭萱雪已侵寒綠，梅萼春回耿暮云。
喜汝暫歸俱慰悅，老懷無復更紛紛。

宋·杜范【和高吉父六絕】
平生羽懶怕逢迎，相望何時可合并。（仄）
妙語貫珠分在手，山齋快讀晚風輕。

案：“望” 字讀平聲時可念 wáng。在 “平分陰陽” 之前，漢語的平聲只有一個，即沒有現(xiàn)在普通話的第一聲、第二聲的分別。所以你念成 wāng 也行，念成 wáng 也行。

4、醒

宋·陳巖【凈信院】
來自青松翠竹關，秋風吹帽醉醒間。（平）
紛紛遮眼塵如海，拈起毫端又說山。

宋·晁說之【拾康樂之意再作】
異時游子不須還，舍瑟含情醉醒間。（仄）
今日煩君臺上望，急揮苦淚溼千山。

5、忘

宋·白玉蟾【扇】
懷袖相忘去不能，也知輕薄惡蚊蠅。（平）
南風雖汝持權柄，只恐秋風見汝憎。

宋·王安石【寄吳氏女子】
夢想平生在一丘，暮年方此得優(yōu)游。
江湖相忘真魚樂，怪汝長謠特地愁。（仄）

6、嘆

宋·寇準【?？滴黟^有懷】
風露凄清西館靜，悄然懷舊一長嘆。（平）
海云銷盡金波冷，半夜無人獨憑欄。

宋·陳著【次韻張子開喜雨】
甘澤連朝拍稻疇，老天著意做今秋。
軟炊已報生塵甑，艱食俄忘淅米矛。
甽口漲新浮白膩，禾頭濯秀濕青油。
疲農歡喜還長嘆，官已催租不待收。（仄）

7、憑

宋·葛天民【元夕西陵橋觀月】
年頭半月雪漫漫，養(yǎng)就嫦娥玉一團。
老子今宵奇絕處，西陵橋上獨憑欄。（平）

宋·曹勛【天臺書事十三首】
清曉鴉啼睡夢間，喜聞飛雪滿前山。
攬衣忙作披衣意，不問輕寒且憑欄。（仄）

案：“憑” 讀仄聲時念 bìng。
 

8、思

宋·黃庭堅【答李康文】
才甫經(jīng)年斷來往，逢君車馬慰秋思。（平）
幽蘭被逕聞風早，薄霧乘空見月遲。
每接雍容端自喜，交無早晚在相知。
深憀借問談經(jīng)地，敢屈康成入絳幃。

宋·艾性夫【秋屏閣】
西山和影浸空江，落木無煙帶夕陽。
立盡闌干秋思遠，風鴉云雁兩三行。（仄）

案：以往一般認為 “思” 字平仄兩讀的分別是：作動詞時讀平聲，作名詞時讀仄聲。事實應是：作動詞時基本都讀平聲（如固定組合 “相思” 未發(fā)現(xiàn)仄聲例）；作名詞時（如 “秋思” “客思”）則往往可平可仄。這是我個人的考察結果，詩友若有反例（尤其是作動詞時是否有讀仄聲的例子），歡迎舉例糾正。

又案（2021.4.5 18:10）：在 “沉迷” 詩友的文章（https://www.52shici.com/posts.php?id=243532）中，舉了陳子昂【春夜別友人二首·其一】詩例：

銀燭吐青煙，金樽對綺筵。
離堂思琴瑟，別路繞山川。
明月隱高樹，長河沒曉天。
悠悠洛陽道，此會在何年。

這個 “思” 一定是讀 sì 的。這幾乎已可證明作動詞的 “思” 確實也是平仄兩用的。
 

9、過（經(jīng)過、拜訪）

宋·艾性夫【燕去十年復來巢】
雙燕窺簾認主人，十年不見忽過門。（平）
烏衣故國今何在，蒼籾遺民老幸存。
芹沼不香驚綠帽，草堂無語對黃昏。
從今不必依王謝，只好尋常煙雨村。

宋·仇遠【和吳東升】
知君豹隱白云村，杖履春風忽過門。（仄）
獨立幸無妻子累，老成喜有典型存。
冰懸古樹花尤雋，雪漲寒江水不渾。
冷落十年燈火讀，何時窗下約重溫。

宋·曹汝弼【喜友人過隱居】
忽向新春里，閑過隱士家。（平）
旋收松上雪，來煮雨前茶。
禽換新歌曲，梅妝隔歲花。
應慚非遁者，難久在煙霞。

宋·陸游【觀梅至花涇高端叔解元見尋】
春晴閑過野僧家，邂逅詩人共晚茶。（仄）
歸見諸公問老子，為言滿帽插梅花。

案：表 “過去了、結束了” 的 “過”（如“雨過天晴”）都讀仄聲。在 “經(jīng)過” 這個固定組合里，都讀平聲（若有反例，歡迎舉證）。

10、勝（勝過、超過、比……好）

唐·韓愈【早春呈水部張十八員外】
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。（平）

宋·晁補之【東皋十首】
壁間最好營丘筆，臥看三峰憶舊過。
夢入幽林小溪去，絕勝千騎向南柯。（平）

宋·晁補之【次韻毅父戶部兄游棲巖寺】
恐是初禪第一天，千秋龍象鎮(zhèn)危巔。
坐看玉井蓮飄葉，絕勝香壚日照煙。（仄）
點點蟻封知晉甸，紛紛雁背向秦川。
要須浩蕩奇言稱，付與南華舊老仙。

宋·晁說之【自延安回道中作】
未駕羸驂返故鄉(xiāng)，且尋拙筆傍書窗。
默嘲流汗野豬嶺，絕勝傷心朱雀航。（仄）

案：“勝” 字表 “事物、風景等優(yōu)美”（如“勝景” “勝地” “名勝”）這個意義一概讀去聲，表 “勝任、受得住” 這個意義一概讀平聲。

11、教（教導）

唐·白居易【伊州】
老去將何散老愁，新教小玉唱伊州。（平）
亦應不得多年聽，未教成時已白頭。（仄）

案：這一詩例最能表明可平可仄之字 “想怎么用就怎么用”。

宋·陳普【詠史上 · 張釋之三首其一】
瓦器山陵刑措時，釋之而后固無之。
公車不作他年計，聊使君王識教兒。（仄）

宋·陳宓【題豐穎樓】
壽溪百里薦寒流，來護楊君少尹丘。
三復先公當日翰，重修處士舊時樓。
高山不減八千仞，往事空馀五十秋。
辟作小齋教子侄，好將萬卷著雙眸。（平）

明·陸深【山堂晚晴觀楫兒作字】
論文說劍更爭棋，五十年來兩鬢絲。
無事可為甘袖手，有山如畫且題詩。
望中禾黍秋風粒，夢后芭蕉夜雨枝。
小幾映窗承落日，雙鉤古帖坐教兒。（平）

案：“教” 字表 “使令” 意義時一概讀平聲。

12、論（議論，評說）

宋·金君卿【題晞上人齊物堂】
莫論西竺與南華，了得真筌只一家。（平）
聲色外來無物我，茫茫名利是空花。

宋·李新【凌云】
江匯潀流搖地軸，路窮九頂切彤霄。
半犁好雨田香潤，一簸殘花春寂寥。
土馬未騣愁敗草，仙人得杖厭靈苗。
與公莫論從前事，楚些游魂卻可招。（仄）

案：一般以為 “論” 字作名詞用讀仄聲，作動詞用（議論）讀平聲。其實作動詞時可平可仄。

13、占

唐·羅隱【蜂】
不論平地與山尖，無限風光盡被占。（平）
采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜。

唐·張謂【官舍早梅】
階下雙梅樹，春來畫不成。
晚時花未落，陰處葉難生。
摘子防人到，攀枝畏鳥驚。
風光先占得，桃李莫相輕。（仄）

14、漫

宋·曹勛【題譙干釣雪圖】
四山飛雪正漫漫，蓑笠何人把釣竿。（平）
六月披圖方執(zhí)熱，風隨玉麈不勝寒。

宋·陳師道【十七日觀潮三首】
漫漫平沙走白虹，瑤臺夫手玉杯空。（仄）
晴天搖動清江底，晚日浮沉急浪中。

15、凝

宋·寇準【雨中書事】
一雨起前浦，霏微向暮秋。
誰方眠釣艇，我獨在江樓。
山晦峰巒隱，煙凝島嶼幽。（平）
何當見晴旭，一得泛回舟。

宋·范成大【櫧洲道中】
煙凝山如影，云褰日射毫。（仄）
桃間紅樹迥，麥里綠叢高。
客子嘆游倦，田家甘作勞。
乘除吾尚可，未擬賦離騷。

16、拚（舍得，舍棄不顧，豁出去不管。今簡體作 “拼”）

宋·韓元吉【次韻子云春日雜興】
鶗鴃鳴時春事空，菰蒲葉小未成叢。

已拚江草無情綠，不奈山花恣意紅。（平）

宋·鄧犀如【華蓋山】
日沈露下不勝寒，絕頂江南第一山。
腳底云平疑可步，身邊月近似容攀。
諸天合在虛無際，清磬應聞縹緲間。
欲拚今宵不成寐，遇風高處著仙班。（仄）

案：“拚” 字平聲屬寒韻，讀 pān；仄聲屬霰韻，讀 pàn。