文/俞思義

漢字有六書：象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。這六書被認為是漢字的造字法。其實嚴格地說，轉(zhuǎn)注、假借并未造出新字，只是用字的方法。其余四種確實是造字法?！墩f文》：“指事者,視而可識,察而見意。上、下是也?！薄跋笮握?畫成其物,隨體詰詘。日、月是也.”（隨體詰詘意思就是把事物的輪廓或者具有特征的部分描畫出來創(chuàng)造漢字。）“形聲者，以事為名，取譬相成。江河是也?！保幢硎咀至x類屬的部件和表示字音的部件組成新字）“會意者,比類合誼,以見指撝。武、信是也.”（會意是用兩個或兩個以上的獨體字根據(jù)意義之間的關(guān)系合成一個字，綜合表示這些構(gòu)字成分合成的意義。以見指撝，就是說用這種方式能表現(xiàn)出這個字的所指。）轉(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受，'考’、'老’是也。（建類一首，將性質(zhì)相同或相近的事物合并、立為一類。同意相受，就是指幾個部首相同的同意字可以互相解釋。）六曰假借：假借者，本無其字，依聲托事，'令’、'長’是也?！保ú槐亓碓熳?，借用音義相近的字）。 

 六書中所造漢字最多的是“形聲字”。有人說，現(xiàn)代楷體漢字中形聲字占90%。一般認為形旁表義，而聲旁表音。但是不可忽視的是很多音旁同時也表義。

宋代沈括《夢溪筆談》中的一篇短文《“右文”說》，其中談到聲旁也有表意功能：“王圣美治字學(xué)，演其義以為右文……凡字，其類在左，其義在右。如木類，其左皆從木。所謂右文者，如'戔’（jiān  ），小也，水之小者曰'淺’，金之小者曰錢，歹（去肉的殘骨）而小者曰'殘’。如此之類，皆以'戔’為義也?！边@里正是指出右邊的聲旁也有表義功能。除此之外還有，箋：小竹片（古代用竹片寫書），相當(dāng)于現(xiàn)在的小紙片，故用作信箋、便箋的箋。賤：價錢低，錢少。古代貝是貨幣，小的貝不值錢。盞：小杯子或小盤子，其形旁為皿，皿是盛東西的器具如杯碗碟等。棧：用竹木散片編成的小棚子或車廂。踐：小步走。餞：送去少許食品。諓：淺薄之言。俴：義同淺。帴：狹窄、狹小。馢：小香木，又作箋。牋：本作箋，小木片。可見右文說是有道理的。再如“辰”《說文》解釋為 “震也”。凡以此為聲旁的都含有震動之意。如“震、振”，而“晨”會意“日出辰時 ”，可是“辰”字 ，《說文》解釋 “……三月陽氣動……物皆生?！笨梢娙耘c“動”有關(guān)。又如：“巠”，凡以此為聲旁的都含有筆直的意思。像“莖，《說文》：草木幹也”指草木直立部分；“經(jīng)，《說文》：織也”南北直線為経；“徑，《說文》：步道也”道皆直；“頸，《說文》：頭莖也”；“逕，《集韻》：直也”；“脛，《說文》：足脛，《釋名》：脛，莖也，直而長似物莖也；“痙，《說文》僵也，乃縱向抽搐”；“涇，《集韻》：直流也，《釋名》：水直波爲涇”。

陳乃香的《形聲字聲旁也表意》還談了下列情況：“同一聲旁的形聲字有時有兩個或兩個以上的中心義，也就是說同一聲旁表示幾組同源義。如:從皮的聲旁分為三組:陂、坡、頗、跛等有傾斜義;被、披、帔等有'在……之上’義;破、貱等有分開義。這是由于人類信息量不斷增長，迫使語言文字產(chǎn)生一音多義，一字多義現(xiàn)象?！保ā赌蠋煷髮W(xué)報》1999年第04期）

上海大學(xué)研究生畢奎奎論文《甲骨文形聲字聲符表意現(xiàn)象研究》說：“甲骨文中有60%形聲字的聲符具有表意功能，如果除去暫為存疑的形聲字，則聲符表意的形聲字占到86%強?！?/span>

可見聲旁有表意功能不是偶見。這一現(xiàn)象早在漢朝許慎就已注意到了。宋朝沈括提到的王圣美提出“右文說”以后，更引起學(xué)者深入研究。清代段玉裁為《說文解字》作注，有人統(tǒng)計共有88次用“凡從某聲皆有某義”，提到聲旁表意。

形聲字聲旁為什么會有表意功能呢?清代黃承吉說:“古人制字之義，必起于聲者，何也?蓋語原自性生，而字本從言起”，“從言制即從聲制，可見字義皆起于右旁之聲也。由聲而有字，由字而后加以偏旁，偏旁原即是字，然必先取此字而后以偏旁加之，則可見凡制字必以為聲之字立義在前，而所加之偏旁在后?！?《字詁義府合按》)

關(guān)于這一論題的研究方興未艾。這里不過介紹一點常識罷了。